You don’t have to worry,
and don’t you be afraid
Joy comes in the morning
troubles they don’t last always
For there’s a friend in Jesus
who will wipe your tears away
And if your heart is broken,
just lift your hands and say
(Chorus)
I know that I can make it,
I know that I can stand
No matter what may come my way
my life is in Your hands
So when your tests and trials
they seem to get you down
And all your friends & loved ones
are nowhere to be found
Remember there’s a friend in Jesus
who will wipe your tears away
And if your heart is broken,
just lift your hands and say
With Yahshua I can take it
with Him I know I can stand
No matter what may come my way
my life is in Your hands
Tu non devi preoccuparti,
non devi aver timor,
la gioia verrà al mattino,
i problemi passano.
Perchè Gesù è il tuo amico,
le tue lacrime asciugherà,
e se il tuo cuore afflitto,
alza le mani al ciel.
coro:
Oh io so che riuscirò
a rimanere in piè,
non m'importa di cosa accadrà
se la vita mia Ti do.
Se le difficoltà sembran buttarti giù
e tutti i tuoi amici tu non li ritrovi più,
ricorda che Gesù è il tuo amico
le tue lacrime asciugherà,
e s eil tuo cuore è afflitto
alza le mani al ciel.
coro:
Con Gesù io riuscirò
a rimanere in piè,
non m'importa di cosa accadrà
se la vita mia Ti do.
Você não tem que se preocupar
e não tem que estar com medo
A felicidade vem pela manhã,
os problemas não duram para sempre!
Pois há um amigo em Jesus
que vai enxugar as suas lágrimas
e se o seu coração está quebrado
só levanta as suas mãos e diga
Eu sei que eu posso fazê-lo
Eu sei que eu posso aguentar!
Não importa o que pode vir no meu caminho
a minha vida está em suas mãos
Então, quando os seus testes e julgamentos
parecem levá-lo para baixo
e todos os seus amigos e amados
estão longe de ser encontrados
Você se lembra que está um amigo em Jesus
que vai enxugar as suas lágrimas
e se o seu coração está quebrado
só levanta as suas mãos e diga
Com Yahshua eu posso levá-lo
com Ele eu sei eu posso aguentar
Não importa o que pode vir no meu caminho
a minha vida está em suas mãos
Nu trebuie să te îngrijorezi,
Şi nici să-ţi fie frică
Bucuria vine dimineaţa
Necazurile nu durează pentru totdeauna
Pentru că găseşti un prieten în Iisus
Care îţi va şterge lacrimile
Şi dacă inima-ţi e frântă,
Ridică-ţi mâinile şi spune
(Refren)
Ştiu că pot trece peste,
Ştiu că pot sta în picioare/rezista
Indiferent ce va apărea în calea mea
Viaţa mea e în mâinile Tale
Şi atunci când testele şi necazurile tale
Par să te dărâme
Şi când toţi prietenii şi persoanele dragi ţie
Sunt de negăsit
Aminteşte-ţi că găseşti un prieten în Iisus
Care îţi va şterge lacrimile
Şi dacă inima-ţi e frântă,
Ridică-ţi mâinile şi spune
Cu ajutorul Domnului voi reuşi
Cu ajutorul Lui pot sta în picioare
Indiferent ce va apărea în calea mea
Viaţa mea e în mâinile Tale
No tiene que preocuparse, ni angustiarse por favor
Gozo viene por la mañana,
No perdurara mas tu dolor
Porque hay un amigo en Yahshua
y tus lagrimas El secara
Y si te sientes afligida
Levantad tus manos ya
(Coro)
Yo sé que puedo hacerlo, yo se que venceré
No importa lo que sucedió,
Mi vida siempre estará en El
Con Yahshua todo lo puedo,
Con Él no he desmayar
No importa los obstáculos,
En sus manos mi vida esta
II
Cuando todas tus pruebas,
Ya no resistes mas
Y los amigos que te rodeaban
Te abandonaron sin pensar
acuérdate de tu amigo Yahshua
El nunca te dejara
Y si tu corazón está quebrantado,
Levantad tus manos ya