Elisabeth das Musical "Sie passt nicht" lyrics

Translation to:en

Sie passt nicht

[Max:]Diese Hochzeit ist ihr Werk, Frau Schwägerin.Sind sie jetzt zufrieden?

[Sophie:]Nein. Aber Ihnen gratuliere ich, Herrn Bräutigam...

[Max:]Gratulieren Sie mir nicht.Liebe macht dummSisi gibt für ihn auf, was das Leben verschöntWien brint sie umSie sollte fliehnehe sie sich dran gewöhnt.

[Sophie:]Liebe macht blindFranz weiß nicht, was er tutEr hat auf mich nicht gehört

[Max:]Warum mußte es der sein?

[Sophie:]Seh ich das Kingpackt mich die WutSie hat meine Pläne zerstört

[Sophie / Max:]Der Kleinen fehlt fast alles (Dem Kaiser fehlt fast alles)was eine Kaiserin braucht (was meine Sisi braucht)

[Beide:]Ich sech sieund denk bei mir:

[Sophie:]Er paßt nicht zu ihr!

[Max:]Sie paßt nicht zu ihm!

[Sophie:]Er paßt nicht zu ihr!

[Max:]Sie paßt nicht zu ihm!

[Sophie:]Er paßt nicht...!

[Beide:]...er paßt nichter paßt nicht zu ihr!

[ein alter Aristokrat:]Was für eine schöne Trauung!

[ein junger Aristokrat:]Der Rauscher hat zu lang geredet

[ihre Eherfrauen:]Wie immer!

[Hochzeitsgäste:]Wirklich süß!Rührend naiv!Und weich wie Wachs!Redet nicht viel

[eine Gräfin:]Wie gefällt Ihnen die neue Kaiserin?

[Zwei Aristokratinnen:]Aussehn tut sie nett...

[Drei Aristokratinnen:]Sie ist wirklich lieb!

[Hochzeitsgäste:]Neu am Hofeinfach zu führnMit der habenwir leichtes Spiel!

[ein Greis:]Ihr Stammbaum hat zwar Fehler...

[ein junger Fürst:]Das woll'n wir übersehen!

[Aristokratinnen:]Ein Kind noch!

[Aristokraten:]Es gibt schlechte Omen...

[Gräfin:]Sie ist freundlich!

[Aristokraten:]In der Schatzkammer...

[Mehrere Aristokratinnen:]Sie ist schüchtern!

[Aristokraten:]...fiel die Krone zu Boden

[Sophie:]Sie ist naiv!

[Aristokratinnen:]...Und beim Aussteigen aus der Kutsche...

[Aristokraten:]Etwas linkisch!

[Aristokratinnen:]...verlor die junge Kaiserin...

[Aristokraten:]Sie tut sich...

[Aristokratinnen:]...beinah ihr neues Diadem.

[Aristokraten:]...noch schwer!

[Hochzeitsgäste:]Es ist fast wie im Märchen: (Rotgeweinte Augen! Ungeschickt und brav!)Ein Kind wird Kaiserin! (So etzückend hilflos, wie ein Schaf!)Sowas gibt (Hat hier kein Gewicht)es sonst nicht mehr (ist ein kleines Licht)

[Aristokratinnen:]Sie paßt gut hierher!

[Aristokraten:]Sie paßt gut hierher!

[Sophie:]Sie paßt nicht hierher!

[Max:]Sie paßt nicht hierher!

[Sophie:]Sie paßt nicht hierher!

[Max:]Sie paßt nicht hierher!

[Aristokratinnen und Aristokraten:]Sie paßt gut...

[Sophie und Max:]Sie paßt gut...

[Alle:]Sie paßt gut/nicht hierher!

She doesn't fit

[Max:]This wedding is your achievement, sister-in-law.Are you satisfied now?

[Sophie:]No. But I congratulate you, Mr bridegroom...

[Max:]Don't congratulate me.Love makes dumbSisi abandons something for him, that embellishes her lifeVienna kills herShe should escapebefore she gets used to it.

[Sophie:]Love makes blindFranz doesn't know what he's doingHe never listened to me

[Max:]Why did it have to be him?

[Sophie:]When I see the childI'm overwhelmed by angerShe destroyes all my plans

[Sophie / Max:]The little one is lacking almost everything (the Kaiser is lacking almost everythings)an empress needs (what my Sisi needs)

[Beide:]I see herand think for myself:

[Sophie:]He doesn't fit her!

[Max:]She doesn't fit him!

[Sophie:]He doesn't fit her!

[Max:]She doesn't fit him!

[Sophie:]He doesn't fit..!

[Both:]..he doesn't fithe doesn't fit her.

[an old aristocrat:]What a nice wedding!

[a young aristorcat:]The tremolo talked for too long.

[their wives:]As always!

[wedding guests:]Really cute!Movingly naive!And smooth like wax!Doesn't talk much

[a countess]How do you like the new empress?

[two aristocrats:]She looks nice..

[three aristocrats:]She's really kind!

[wedding guests:]New at courteasy to leadOf her we'll havean easy job!

[an old man:]Her pedigree has mistakes though..

[a young prince:]We'll ignore that!

[aristocrats:]Still a child!

[aristocrats:]There are bad omens..

[countess:]She is kind!

[aristocrats:]In the coffers..

[more aristocrats:]She is shy!

[aristocrats:]..the crown fell to the ground

[Sophie:]She is naive!

[aristocrats:]..and when she got off the coach..

[aristocrats:]Link somehow!

[aristocrats:]..the young empress..

[aristocrats:]She still..

[aristocrats:]...almost lost her new diadem.

[aristocrats:]..struggles somwhow.

[wedding guests:]It's almost as in fairytales: (Eyes red from crying! Clumsy and honest!)A child becomes empress! (So charmingly helpless, like a sheep!)Something like that (doesn't count here)normally doesn't exist anymore (is a small light)

[aristocrats:]She fits here well!

[aristocrats:]She fits here well!

[Sophie:]She doesn't fit here!

[Max:]She doesn't fit here!

[Sophie:]She doesn't fit here!

[Max:]She doesn't fit here!

[aristocrats:]She fits well..

[Sophie and Max:]She fits well..

[All:]She fits here well!/doesn't fit here!

Here one can find the English lyrics of the song Sie passt nicht by Elisabeth das Musical. Or Sie passt nicht poem lyrics. Elisabeth das Musical Sie passt nicht text in English. This page also contains a translation, and Sie passt nicht meaning.