Elisabeth das Musical "Sie passt nicht" testo

Traduzione in:en

Sie passt nicht

[Max:]Diese Hochzeit ist ihr Werk, Frau Schwägerin.Sind sie jetzt zufrieden?

[Sophie:]Nein. Aber Ihnen gratuliere ich, Herrn Bräutigam...

[Max:]Gratulieren Sie mir nicht.Liebe macht dummSisi gibt für ihn auf, was das Leben verschöntWien brint sie umSie sollte fliehnehe sie sich dran gewöhnt.

[Sophie:]Liebe macht blindFranz weiß nicht, was er tutEr hat auf mich nicht gehört

[Max:]Warum mußte es der sein?

[Sophie:]Seh ich das Kingpackt mich die WutSie hat meine Pläne zerstört

[Sophie / Max:]Der Kleinen fehlt fast alles (Dem Kaiser fehlt fast alles)was eine Kaiserin braucht (was meine Sisi braucht)

[Beide:]Ich sech sieund denk bei mir:

[Sophie:]Er paßt nicht zu ihr!

[Max:]Sie paßt nicht zu ihm!

[Sophie:]Er paßt nicht zu ihr!

[Max:]Sie paßt nicht zu ihm!

[Sophie:]Er paßt nicht...!

[Beide:]...er paßt nichter paßt nicht zu ihr!

[ein alter Aristokrat:]Was für eine schöne Trauung!

[ein junger Aristokrat:]Der Rauscher hat zu lang geredet

[ihre Eherfrauen:]Wie immer!

[Hochzeitsgäste:]Wirklich süß!Rührend naiv!Und weich wie Wachs!Redet nicht viel

[eine Gräfin:]Wie gefällt Ihnen die neue Kaiserin?

[Zwei Aristokratinnen:]Aussehn tut sie nett...

[Drei Aristokratinnen:]Sie ist wirklich lieb!

[Hochzeitsgäste:]Neu am Hofeinfach zu führnMit der habenwir leichtes Spiel!

[ein Greis:]Ihr Stammbaum hat zwar Fehler...

[ein junger Fürst:]Das woll'n wir übersehen!

[Aristokratinnen:]Ein Kind noch!

[Aristokraten:]Es gibt schlechte Omen...

[Gräfin:]Sie ist freundlich!

[Aristokraten:]In der Schatzkammer...

[Mehrere Aristokratinnen:]Sie ist schüchtern!

[Aristokraten:]...fiel die Krone zu Boden

[Sophie:]Sie ist naiv!

[Aristokratinnen:]...Und beim Aussteigen aus der Kutsche...

[Aristokraten:]Etwas linkisch!

[Aristokratinnen:]...verlor die junge Kaiserin...

[Aristokraten:]Sie tut sich...

[Aristokratinnen:]...beinah ihr neues Diadem.

[Aristokraten:]...noch schwer!

[Hochzeitsgäste:]Es ist fast wie im Märchen: (Rotgeweinte Augen! Ungeschickt und brav!)Ein Kind wird Kaiserin! (So etzückend hilflos, wie ein Schaf!)Sowas gibt (Hat hier kein Gewicht)es sonst nicht mehr (ist ein kleines Licht)

[Aristokratinnen:]Sie paßt gut hierher!

[Aristokraten:]Sie paßt gut hierher!

[Sophie:]Sie paßt nicht hierher!

[Max:]Sie paßt nicht hierher!

[Sophie:]Sie paßt nicht hierher!

[Max:]Sie paßt nicht hierher!

[Aristokratinnen und Aristokraten:]Sie paßt gut...

[Sophie und Max:]Sie paßt gut...

[Alle:]Sie paßt gut/nicht hierher!

She doesn't fit

[Max:]This wedding is your achievement, sister-in-law.Are you satisfied now?

[Sophie:]No. But I congratulate you, Mr bridegroom...

[Max:]Don't congratulate me.Love makes dumbSisi abandons something for him, that embellishes her lifeVienna kills herShe should escapebefore she gets used to it.

[Sophie:]Love makes blindFranz doesn't know what he's doingHe never listened to me

[Max:]Why did it have to be him?

[Sophie:]When I see the childI'm overwhelmed by angerShe destroyes all my plans

[Sophie / Max:]The little one is lacking almost everything (the Kaiser is lacking almost everythings)an empress needs (what my Sisi needs)

[Beide:]I see herand think for myself:

[Sophie:]He doesn't fit her!

[Max:]She doesn't fit him!

[Sophie:]He doesn't fit her!

[Max:]She doesn't fit him!

[Sophie:]He doesn't fit..!

[Both:]..he doesn't fithe doesn't fit her.

[an old aristocrat:]What a nice wedding!

[a young aristorcat:]The tremolo talked for too long.

[their wives:]As always!

[wedding guests:]Really cute!Movingly naive!And smooth like wax!Doesn't talk much

[a countess]How do you like the new empress?

[two aristocrats:]She looks nice..

[three aristocrats:]She's really kind!

[wedding guests:]New at courteasy to leadOf her we'll havean easy job!

[an old man:]Her pedigree has mistakes though..

[a young prince:]We'll ignore that!

[aristocrats:]Still a child!

[aristocrats:]There are bad omens..

[countess:]She is kind!

[aristocrats:]In the coffers..

[more aristocrats:]She is shy!

[aristocrats:]..the crown fell to the ground

[Sophie:]She is naive!

[aristocrats:]..and when she got off the coach..

[aristocrats:]Link somehow!

[aristocrats:]..the young empress..

[aristocrats:]She still..

[aristocrats:]...almost lost her new diadem.

[aristocrats:]..struggles somwhow.

[wedding guests:]It's almost as in fairytales: (Eyes red from crying! Clumsy and honest!)A child becomes empress! (So charmingly helpless, like a sheep!)Something like that (doesn't count here)normally doesn't exist anymore (is a small light)

[aristocrats:]She fits here well!

[aristocrats:]She fits here well!

[Sophie:]She doesn't fit here!

[Max:]She doesn't fit here!

[Sophie:]She doesn't fit here!

[Max:]She doesn't fit here!

[aristocrats:]She fits well..

[Sophie and Max:]She fits well..

[All:]She fits here well!/doesn't fit here!

Qui è possibile trovare il testo della canzone Sie passt nicht di Elisabeth das Musical. O il testo della poesie Sie passt nicht. Elisabeth das Musical Sie passt nicht testo.