Natasha St-Pier "Là-bas" lyrics

Là-bas

Là-basTout est neuf et tout est sauvageLibre continent sans grillageIci, nos rêves sont étroitsC'est pour ça que j'irais là-bas

Là-basFaut du coeur et faut du courageMais tout est possible à mon âgeSi tu as la force et la foiL'or est à portée de tes doigtsC'est pour ça que j'irais là-bas

N'y va pasY'a des tempêtes et des naufragesle feu, le diable et les miragesJe te sais si fragile parfoisReste au creux de moi

On a tant d'amour à fairetant de bonheur à venirJe te veux mari et pèreEt toi, tu rêves de partir

Ici tout est joué d'avanceEt l'on n'y peut rien changerTout dépend de ta naissanceEt moi je ne suis pas bien né

Là-basLoin de nos vies, de nos villagesJ'oublierai ta voix, ton visageJ'ai beau te serrer dans mes brasTu m'échappes déjà, là-basJ'aurai ma chance, j'aurais mes droitsN'y va pasEt la fierté qu'ici je n'ai pasLà-basTout ce que tu mérites est à toiN'y va pasIci, les autres imposent leur loiLà-basJe te perdrai peut-être là-basN'y va pasmais je me perds si je reste làLà-basLa vie ne m'a pas laissé le choixN'y va pasToi et moi, ce sera là-bas ou pasLà-basTout est neuf et tout est sauvageN'y va pasLibre continent sans grillageLà-basBeau comme on n'imagine pasN'y va pasIci, nos même rêves sont étroitsLà-basC'est pour ça que j'irais là-basN'y va pasOn ne m'a pas laissé le choixLà-basJe me perds si je reste làN'y va pas

C'est pour ça que j'irais là-bas...

Over there (with Florent Pagny)

Over thereEverything is new and everything is wildFree continent without wire fenceHere, our dreams are narrowThat's why I'll go over there

Over thereIt takes courage and braveBut everything is possible at my ageIf you have strength and faithGold is at your fingertipsThat's why I'll go over there

Don't go thereThere are storms and shipwrecksFire, the devil and miragesI know you're sometimes so fragileStay with me

We have so much love to doSo much happiness to comeI want you as husband and fatherBut you, you dream to leave

Here everything is already decided in advance.And we can't change itEverything depends on your birthAnd me, I'm not well born

Over thereFar from our lives, our villagesI'll forget your voice, your faceIn vain I hug you in my armsYou already escape me over thereI'll have my chance and my rightsDon't go thereAnd the pride that I don't have hereOver thereEverything you deserve is yoursDon't go thereHere, the others impose their lawsOver thereI may loose you over thereDon't go thereBut I get lost if I stay hereOver thereLife has left me no choice.Don't go thereYou and me, it will be over there or notOver thereEverything is new and everything is wildDon't go thereFree continent without wire fenceOver thereBeautiful as you can't imagineDon't go thereHere our dreams are narrowOver thereThat's why I'll go over thereDon't go thereThey have left me no choiceOver thereI get lost if I stay hereDon't go thereThat's why I'll go over there...