Natasha St-Pier "Vivre ou survivre" lyrics

Translation to:en

Vivre ou survivre

Heure sonne matinPleure chagrinEt repasse le film humideDu passé dans les yeux

Court bien trop courtNotre amourEt les appels au secoursSavent qu'un sourd n'entend pas ce qu'il veut

Et pourtant il faut vivreOu survivreSans poèmeSans blesser tous ceux qui l'aimentÀ être heureuxMalheureuxVivre seul ou même à deux

Vivre pour toujoursSans discoursSans veloursSans les phrases inutilesD'un vieux roman photo

Fleurs fanées meurentNoir et blancSeules couleursD'un futur qui est déjá le passé pour nous

Et pourtant il faut vivreOu survivreSans poèmeSans blesser ceux qui nous aimentÀ être heureuxMalheureuxVivre seul ou même à deux

Et pourtant il faut vivreOu survivreSans poèmeSans blesser ceux qui nous aimentÀ être heureuxMalheureuxVivre seul ou même à deux

Vivre en silenceEn pensant aux souffrancesDe la terre et se direQu'on est pas les plus malheureux

Quand dans l'amourTout s'effondreToute la misère d'un mondeN'est rien à côté d'un adieu

Et pourtant je veux vivreOu survivreSans poèmeSans blesser tous ceux que j'aimeŠÀ être heureuxMalheureuxVivre seul ou même à deux

Oh ohVivre ou survivreSeul ou même à deuxOoohh...

Live or Survive

The day breaksCrying in dispairAnd replaying the humid filmOf the past in your head

Short, far too shortOur loveAnd the cries for helpKnow that a deaf person cannot hear what he wants

And yet we must liveOr surviveWithout rhymesWithout hurting all of those who love himTo be happyUnhappyLive alone or together

Live foreverWithout wordsWithout velvetWithout useless talkingOf an old romantic photo

Perishing withered flowersWhite and blackOnly coloursOf a future that is already the past for us

And yet we must liveOr surviveWithout rhymesWithout hurting all of those who we loveTo be happyUnhappyLive alone or together

And yet we must liveOr surviveWithout rhymesWithout hurting all of those who we loveTo be happyUnhappyLive alone or together

Live in silenceIn thought about the sufferingOf the earth and we saying to each otherThat we are not the most unfortunate

When in loveEverything collapsesAll the misery of the worldIs nothing compared to a farewell

And yet we must liveOr surviveWithout rhymesWithout hurting all of those who I loveTo be happyUnhappyLive alone or together

Oh ohLive or surviveAlone or togetherOoohh...

Here one can find the English lyrics of the song Vivre ou survivre by Natasha St-Pier. Or Vivre ou survivre poem lyrics. Natasha St-Pier Vivre ou survivre text in English. This page also contains a translation, and Vivre ou survivre meaning.