Dok plovim, pučina tamnaPitam se koji je tvoj letDuboko more poda mnomA ispred mene cijeli svijet
I dok nas dele kontinentiMeni je jedno na pametiDok te želi svakoDa l’ još me voliš jako
Ref.Istok, sever, jug i zapadSama svetom putujemSrce opet ima napadJer za tobom tugujem
Istok, sever, jug i zapadSvuda čežnja budi meDa li će sudbina kad tadDa nam spoji puteve
Na pogrešnom terminaluŽivot me je zadrž’oDa ne vidim svoju maluNe znam da li izdržao
While I'm sailing in the dark offshoreI'm wondering which is your flight (with airplane)The deep sea is under meAnd in front of me the whole world
And while we are separated by continentsOne thing is in my mindWhile everyone wants youDo you still love me so much?
Chorus:East, north, south and westI'm traveling alone in the worldThe heart has again a "heart attack"Because I mourn for you
East, north, south and westThe longing awakes me everywhereI wonder if the fate sooner or laterWill connect our roads
On the wrong end of the roadMy life is keptTo not see my little (beloved person)I don't know if I would resist