Dok plovim, pučina tamnaPitam se koji je tvoj letDuboko more poda mnomA ispred mene cijeli svijet
I dok nas dele kontinentiMeni je jedno na pametiDok te želi svakoDa l’ još me voliš jako
Ref.Istok, sever, jug i zapadSama svetom putujemSrce opet ima napadJer za tobom tugujem
Istok, sever, jug i zapadSvuda čežnja budi meDa li će sudbina kad tadDa nam spoji puteve
Na pogrešnom terminaluŽivot me je zadrž’oDa ne vidim svoju maluNe znam da li izdržao
Плывя по тёмной пучине,Спрашиваю у себя: Какой номер твоего авиарейса?Подо мной глубокое море,А передо мной - весь мир.
И пока нас разделяют континенты,У меня лишь одно на уме:Когда тебя хотят все,Ты ещё крепко любишь меня?
ПРИПЕВ:Восток, север, юг и запад,Я путешествую по миру одна;У меня опять сердечный приступОттого, что я тоскую по тебе.
Восток, север, юг и запад,И везде страстное желание будит меня.Соединит ли судьба хоть когда-нибудьНаши пути?
На неправильной станцииЖизнь задержала меня,Из-за этого я не вижу свою милую,И не знаю, выдержу ли без неё.