Lopov, lopova uvek oseti
znaš ti ko sam ja, znam ja ko si ti
Hajde, dođi mi, djevojko, djevojčice
i ukradi mi sve
oči veži mi, ruke zaveži
jer, jer smo isti, zar ne
Ref.
Uzeću ti sve, uzeću ti sve
moja duša je na to navikla
plaši me što znam, prevarićeš me
kao sudbina starog lopova
Lopov, lopovu svaki pokret zna
nema tajni tu, nema kajanja
Hajde, dođi mi, djevojko, djevojčice
da ukradem ti sve
tijelo, dodire, snove i poljupce
jer, jer smo isti, zar ne
Ref.
Uzeću ti sve, uzećeš mi sve
moja duša je na to navikla
plaši me što znam, prevarićeš me
kao sudbina, kao sudbina
The thief always feels the another thief
You know who am I, I know who you are
Come on, come to me, girl, baby
And stole my everything
Tie my eyes and hands
Aren't we the same?
Ref.
I'll take everything yours, I'll take everything yours
My soul get used to this
Lie me as I know, you'll cheat me
Like the old thiefs destiny
The thief knows thief's methods
There's no secrets, no repentances
Come on, come to me, girl, baby
And stole my everything
Tie my eyes and hands
Aren't we the same?
Ref.
I'll take everything yours, I'll take everything yours
My soul get used to this
Lie me as I know, you'll cheat me
Like the destiny like the destiny
Hajdut gjithmone te ndjej hajduti
ti e din kush jam une, une e di kush je ti
Hajde te une, vajze, vajze e vogel
dhe te vjedh gjithcka nga mu
lidh syt ime, lidhin dora ime
sepse, sepse jeni te ngjashem, apo jo
Ref:
do te marr gjithcka nga ty, marr gjithcka nga ty
shpirti ime eshte i mesuar
kam frike sepse e di do te me mashtroj
si fati nje hajdut i vjeter
hajdut e di cdo gjest e hajduti
ska sekretet ktu, ska pendimi
Hajde te une, vajze, vajze e vogel
dhe te vjedh gjithcka nga mu
trupi, prekjen, endra dhe puthje
sepse, sepse jeni te ngjashem, apo jo
Ref:
do te marr gjithcka nga ty, marr gjithcka nga mu ty
shpirti ime eshte i mesuar
kam frike sepse e di do te me mashtroj
si fati nje hajdut i vjeter
Крадеца винаги чуства другия крадец,
Ти знаеш кой съм Аз, Аз знам кой си ти
Хайде, ела при мен, момиче, бейби
Открадни ми всичко,
Завържи ми ръцете и очите,
Не сме ли еднакви?
Припев
Ще отнема всичко твое, Ще отнема всичко твое
Моята душа свиква с това
Лъжи ме както аз знам, ти ще ми изневериш,
Като съдбата на старите крадци
Крадеца знае занаята на другия крадец
Няма тайни,няма повторения
Хайде, ела при мен, момиче, бейби
Открадни ми всичко,
Завържи ми ръцете и очите,
Не сме ли еднакви?
Припев
Ще отнема всичко твое, Ще отнема всичко твое
Моята душа свиква с това
Лъжи ме както аз знам, ти ще ми изневериш,
Като съдбата на старите крадци
Een die voelt de adere dief altijd aan
Je weet hoe-wie ik ben, ik weet wie jij bent
Kom op, kom bij mij, meisje, klein meisje
en steel alles van mij
Bind mijn ogen en handen vast
want , want we zijn het zelfde, of niet-toch?
Ik neem alles van je, ik pak alles van je af
Mijn ziel is gewend daaraan
Je liegt tegen me, dat weet ik, je flashed me
Zoals het lot van een oude dief
Een dief, weet alle trucjes van andere dieven
Er zijn hier geen geheimen, er is geen spijt
Kom op, kom bij me meisje, klein meisje
en steel alles van mij
Bind mij ogen en mijn handen vast,
want, want we zijn toch hetzelfde?
Ik neem alles van je, jij neemt alles van mij
mijn ziel is daaraan gewend
Je liegt tegen me, ik weet het, je flashed me
zoals het lot, zoals het lot
Le voleur, ressent toujours le voleur
tu sais qui je suis, je sais qui tu es
Allé, viens à moi, jeune fille
et vole moi tout
bande moi les yeux, attache moi les mains
parce que, parce qu'on est pareil, pas vrai
Ref
Je vais tout te prendre, tout te prendre
mon âme je suis habituée à ça
j'ai peur de savoir, tu vas me tromper
comme la destinée d'un vieux voleur
Le voleur connait tout les mouvements du voleur
il n y a pas de secrets ici, pas de regrets
Allé, viens à moi, jeune fille
pour que je te vole tout
ton corps, ton touché, tes rêves et tes baisers
parce que, parce qu'on est pareil, pas vrai
Ref
Je vais tout te prendre, tu vas tout me prendre
mon âme je suis habituée à ça
j'ai peur de savoir, tu vas me tromper
comme la destinée, comme la destinée
Ein Dieb spürt immer einen anderen Dieb
Du weisst wer ich bin, ich weiss wer du bist
Komm zu mir Mädel, Mädchen
und stehle mir alles
Verbinde mir die Augen, verbinde meine Arme
denn, denn wir sind gleich, oder nicht
Ref:
Ich werde dir alles wegnehmen, ich werde dir alles wegnehmen
meine Seele hat sich daran gewöhnt
Es macht mir Angst, dass ich weiss, du wirst mich betrügen,
wie das Schicksal einen alten Dieb
Ein Dieb kennt jeden Schritt eines Diebes
Es gibt da keine Geheimnisse, es gibt keine Reue
Komm zu mir Mädel, Mädchen
damit ich dir alles stehle
deinen Körper, Berührungen, Träume und Küsse
denn, denn wir sind gleich, oder nicht
Ref.
Ich werde dir alles wegnehmen, du wirst mir alles wegnehmen
meine Seele hat sich daran gewöhnt
Es macht mir Angst, dass ich weiss, du wirst mich betrügen,
wie das Schicksal einen alten Dieb
Un ladro sente sempre un altro ladro
tu sai chi sono io, io so chi sei tu
Dai, vieni a me, ragazza, ragazzina
e rubami tutto
legami gli occhi, legami le mani
perché, perché siamo uguali, non è vero
Rit.
Ti prenderò tutto, ti prenderò tutto
la mia anima è abituata a questo
mi spaventa il fatto che lo so, mi tradirai
come il destino un vecchio ladro
Un ladro conosce ogni movimento di un altro ladro
qui non ci sono segreti, non c'è pentimento
Dai, vieni a me, ragazza, ragazzina
perché ti possa rubare tutto
il corpo, le carezze, i sogni, i baci
perché, perché siamo uguali, non è vero
Rit.
Ti prenderò tutto, ti prenderò tutto
la mia anima ci è abituata a questo
mi spaventa il fatto che lo so, mi tradirai
come il destino un vecchio ladro
Крадец - крадецот секогаш го почувствува
знаеш ти кој сум јас, знам јас кој си ти
Ајде, дојди ми, девојко, девојче
и укради ми се
очи врзи ми, раце заврзи
бидејќи, бидејќи сме исти, зар не
Реф.
Ќе ти земам се, ќе ти земам се
мојата душа се навикна на тоа
ме плаши тоа што знам, ќе ме измамиш
како судбината на стар крадец
Крадец на крадецот секој потег го знае
тука нема тајни, нема каење
Ајде, дојди ми, девојко, девојче
да ти украдам се
тело, допири, сништа и бакнежи
бидејќи, бидеќи сме исти, зар не
Реф.
Ќе ти земам се, ќе ми земеш се
мојата душа се навикна на тоа
ме плаши тоа што знам, ќе ме измамиш
како судбина, како судбина
Hotul il "simte" mereu pe hot,
sti cine sunt eu, stiu cine esti tu
haide, vino fata, fetito
si fura-mi totul
leaga-ma la ochi, leaga-mi mainile
pentru ca suntem la fel, nu-i asa?
ref:
am sa iti iau totul, am sa iti iau totul
sufletul meu e obisnuit cu asa ceva
dar ma tem pentru ca stiu, ma vei insela
precum soarta un hot vechi
hotul stie fiecare miscare a altui hot,
in asta nu exista secrete,nu sunt regrete
ref..
am sa iti iau totul, imi vei lua totul
sufletul meu este deja obisnuit cu asta
ma tem pentru ca stiu, ma vei insela
precum soarta, precum soarta.
Вор вора всегда чувствует
Знаешь ты кто я, знаю я кто ты
Давай, приди ко мне , девушка, девочка
И укради у меня все
Глаза завяжи мне, руки свяжи
Потому что, потому что мы одинаковые, разве нет
Заберу у тебя все, заберу у тебя все
Моя душа к этому привыкла
Пугает меня что знаю, обманешь меня
Как судьба старого вора
Вор у вора знает каждое движение
Нет тайны здесь, нет раскаивания
Давай, приди ко мне , девушка, девочка
Чтобы я украл у тебя все
Тело, прикосновения, сны и поцелуи
Потому что, потому что мы одинаковые, разве нет
Заберу у тебя все,заберешь у меня все
Моя душа к этому привыкла
Пугает меня что знаю, обманешь меня
Как судьба, как судьба