Kad se budeš ženio
poslaću ti bele ruže
a kad vidiš od koga su
gledaj da te ne rastuže
Dve muzike toga dana
sviraće al' kako kome
jedna tebi na veselje
druga tužnom srcu mome
Košulje od bele svile
muzikanti tad nosiće
koju pesmu da sviraju
kad me vide oni znaće
On your wedding day/when you get married
I will send you some white roses,
but when you see who they are from
make sure they don't make you too sad.
(Because) On that day two songs
will be sung; one for each of us.
One (song) for you in celebration,
the other for my grieving heart.
Shirts made from white silk
will be worn by the musicians.
They'll know which song they need to play
as soon as they see me.