Marie-Mai "Jamais ailleurs" lyrics

Translation to:deenru

Jamais ailleurs

La douceur de tes soupirsSur la conscienceJe peins mon avenirSur ta transparence

Et j'écrirai sur ta peauTouts les mots les plus douxTatoués de bas en hautÀ l'encre de nous

L'avenir nous suppliePour que tout recommence

Ils ont eu mes dramesMa douleurMais c'est toiQui as mon cœurEt il n'ira jamais ailleursIls ont pris mes larmesEn voleursMais c'est toiQui as mon cœurEt il n'ira jamais ailleurs

Marcher sur un filAu-dessus de mes peursUn pied dans le videL'autre en apesanteur

J'ai dessiné des châteauxSur un long passé flouJ'ai dressé mon chapeauAu premier rendez-vous

Mes nuits en tons de grisOnt pris ta couleur

Ils ont eu mes dramesMa douleurMais c'est toiQui as mon cœurEt il n'ira jamais ailleursIls ont pris mes larmesEn voleursMais c'est toiQui as mon cœurEt il n'ira jamais ailleurs

Jamais ailleursJamais ailleurs

J'écrirai sur ta peauTous les mots les plus douxTatoués de bas en hautÀ l'encre de nous

Ils ont eu mes dramesMa douleurMais c'est toiQui as mon cœurEt il n'ira jamais ailleursIls ont pris mes larmesEn voleursMais c'est toiQui as mon cœurEt il n'ira jamais ailleurs

Ils ont eu mes dramesMa douleurMais c'est toiQui as mon cœurEt il n'ira jamais ailleurs

Never anywhere else

The sweetness of your sighsOn my conscienceI paint my futureOn your transparency

And I will write on your skinAll the sweetest wordsTattooed from head to toeWith our ink

The future begs usTo let everything start again

They had my dramaMy painBut it's youWho has my heartAnd it won't ever go anywhere elseThey took my tearsAs thiefsBut it's youWho has my heartAnd it won't ever go anywhere else

Walking the lineAbove my fearsOne foot in the voidThe other in weightlessness

I drew some castlesOn a blur long gone byI put on my hatFor the first date

My nights in shades of greyTook on your color

They had my dramaMy painBut it's youWho has my heartAnd it won't ever go anywhere elseThey took my tearsAs thiefsBut it's youWho has my heartAnd it won't ever go anywhere else

Never anywhere elseNever anywhere else

I will write on your skinAll the sweetest wordsTattooed from head to toeWith our ink

They had my dramaMy painBut it's youWho has my heartAnd it won't ever go anywhere elseThey took my tearsAs thiefsBut it's youWho has my heartAnd it won't ever go anywhere else

They had my dramasMy painBut it's youWho has my heartAnd it won't ever go anywhere else

Here one can find the English lyrics of the song Jamais ailleurs by Marie-Mai. Or Jamais ailleurs poem lyrics. Marie-Mai Jamais ailleurs text in English. This page also contains a translation, and Jamais ailleurs meaning.