Grégory Lemarchal "Les lacs du Connemara" lyrics

Translation to:lv

Les lacs du Connemara

Terre brûlée au ventDes landes de pierresAutour des lacsC'est pour les vivantsUn peu d'enferLe ConnemaraDes nuages noirsQui viennent du nordColorent la terreLes lacs, les rivièresC'est le décor du Connemara

Au printemps suivantLe ciel irlandaisÉtait en paixMaureen a plongéNue dans un lac du ConnemaraSean Kelly s'est dit:"Je suis catholique,Maureen aussi!"L'église en granit de LimerickMaureen a dit ouiDe Tipperary,Bally-ConnellyEt de GalwayIls sont arrivésDans le comté du ConnemaraY'avait les Connor's,Les O'Connelly,Les FlahertyDu Ring of KerryEt de quoi boireTrois jours et deux nuits

Là-bas au ConnemaraOn sait tout le prix du silenceLà-bas au ConnemaraOn dit que la vieC'est une folieEt que la folieÇa se danse

Terre brulée au ventDes landes de pierresAutour des lacsC'est pour les vivantsUn peu d'enferLe ConnemaraDes nuages noirsQui viennent du nordColorent la terreLes lacs, les rivièresC'est le décor du Connemara

On y vit encoreAu temps de Gaëls et de CromwellAu rythme des pluies et du soleilAu pas des chevauxOn y croit encoreAux monstres des lacsQu'on voit nagerCertains soirs d'étéEt replonger pour l'éternitéOn y voit encoreDes hommes d'ailleursVenus chercherLe repos de l'âmeEt pour le cœurUn goût de meilleurL'on y croit encoreQue le jour viendraIl est tout prèsOù les IrlandaisFeront la paixAutour de la croix

Là-bas au ConnemaraOn sait tout le prix de la guerreLà-bas au ConnemaraOn n'accepte pasLa paix des GalloisNi celle des rois d'Angleterre

Konmāras ezeri

Vējā izdedzināta zemeAkmeņaini laukiApkārt ezeriemDzīvajiem tasMazliet kâ elleKonmāraMelni mākoņiKas nāk no ziemeļiemIekrāso zemiEzerus, upesTā ir Konmāras ainava

Nākamajā pavasarīĪrijas debesisBija mierāMorīna ieniraKaila kādā Konmāras ezerāSīns Kelijs teica:"Esmu katolis,Morīna arī!"Limerikas granīta baznīcaMorīna teica: jāNo TiperarijasBalikonlijasUn no GolvejasViņi ieradāsKonmāras grāfistēTur bija KonoriO'KoneliFlahertiNo Kerijas apļaUn dzeŗamaisTrijām dienām un divām naktīm

Tur KonmārāZina klusuma vērtībuTur KonmārāSaka, ka dzīveIr trakulībaUn ka trakulībaTā dejo

Vējā izdedzināta zemeAkmeņaini laukiApkārt ezeriemDzīvajiem tasMazliet kâ elleKonmāraMelni mākoņiKas nāk no ziemeļiemIekrāso zemiEzerus, upesTā ir Konmāras ainava

Tur dzīvo vēlGēlu un Kromvela laikāLietus un saules ritmāPēc zirgu soļiemTur tic vēlEzeru briesmoņiemKas redzēti peldamNoteiktos vasaras vakarosUn ienirstam mūžībāTur redz vēlVīrus no citurienesKas nākuši meklētDvēseles mieruUn sirdijLabāku tieksmiTur tic vēlKa diena nāksPavisam drīzKad īriSalabsAp krustu

Tur KonmārāZina visu kaŗa cenuTur KonmārāNeatzīstNe Galuā mieruNe Anglijas karaļu mieru

Here one can find the lyrics of the song Les lacs du Connemara by Grégory Lemarchal. Or Les lacs du Connemara poem lyrics. Grégory Lemarchal Les lacs du Connemara text.