Uma2rman "Strela (Стрела)" lyrics

Translation to: EN

Словно стрела, глухо стукнула
Клювом, ребра раздвинула.
Словно картечь, оборвала речь
И на снег опрокинула.
Словно в весне, с радаров исчез я,
Загрызла меня гроза
Словно бегу я по краю бездны,
Руками закрыв глаза.

И сердце перевернется,
Знаю, она не вернется,
Любит кого, в стороне какой.
И промелькнет за окном
Печаль-ангел, молча
Вспорхнет с плеча моего,
Помашет рукой.

Словно винтом корабля растерзанный
На берегу катран.
Просто лежу, на море гляжу я
И умираю от ран.
Словно ушел, куда неизвестно,
И не вернулся назад.
Словно бегу я по краю бездны,
Руками закрыв глаза.

И сердце перевернется,
Знаю, она не вернется,
Любит кого, в стороне какой.
И промелькнет за окном
Печаль-ангел, молча
Вспорхнет с плеча моего,
Помашет рукой.

Like an arrow, thudded hollowly
With its beak, drew my ribs apart.
Like lead-shot, broke the words off
And overthrew into the snow.
Like in a dream, I vanished from radars,
The thunderstorm gnaws at me,
It's like I'm running along edge of abyss
Covering my eyes with my hands.

And the heart will turn upside down,
I know she won't be back,
She loves someone somewhere.
Outside the window will flash
An angel of sorrow, will silently
Wing away from my shoulder,
Waving goodbye.

Like a dogfish on a shore
Tattered with ship's propeller,
I'm lying, looking at the sea
And dying from wounds.
It's like I went away God knows where
And didn't come back.
It's like I'm running along edge of abyss
Covering my eyes with my hands.

And the heart will turn upside down,
I know she won't be back,
She loves someone somewhere.
Outside the window will flash
An angel of sorrow, will silently
Wing away from my shoulder,
Waving goodbye.