Uma2rman "V prolesye (В пролесье)" lyrics

Translation to:en

V prolesye (В пролесье)

Где поляны река закрывает руками,И вершины деревьев царапают тучи,Наша жизнь поплывет по протокам венкамиВозвращайся скорей, и меня ты не мучай

По некошенным травам не летай, соколенок,Я сегодня упала на Ивана КупалаИ уснула глазами, а душою белёнойВсе ходила-бродила, огня да искала

В пролесье темно,Черным снегом замело тропу,Да пойди - найдиВетер да роса,Да огнями небеса дрожат,Голову кружат

Моя милая дочь, улетела ты птицейИ поила всю ночь душу чистой живицейПоспешу, побегу за околицу к ветруПрыгну через костер, не забыв помолиться

Наигралася ночь стаей уток притихшихДа небесные раны разверзлись молвоюТо медвежья ль охота - искали толпоюХороводы огней за ночь душу сгубивших

По нехоженным тропам не летай, соколенок,Я сегодня упала на Ивана КупалаИ уснула глазами, а душою белёнойВсе ходила-бродила, огня да искала

В пролесье темно,Черным снегом замело тропу,Да пойди - найдиВетер да роса,Да огнями небеса дрожатГолову кружат (х3)

В пролесье темно,Черным снегом замело тропу,Да пойди - найдиДа пойди - найдиВетер да роса,Да огнями небеса дрожатГолову кружат

In the Copse

Where clearings are screened by the arms of the riverAnd the tops of tall trees are scratching high cloudsOur life will in wreaths float down the streaming1Please, come back to me soon, and don’t torment me, darling2

Across grassland not mown, don’t you fly, baby falcon,I have fallen today, at Ivan the Kupala,3Fast asleep with eyes only but my soul enlightened4Kept a-roaming around in blind search of fire5

Dark is the copseBlack snow’s drifted all along the pathWell, come on, go findWind and dew of nightAnd far sparkles the skies quiver with6Make, oh, my head spin

Oh, sweet daughter of mine, you flew off on a bird’s wings7And then watered your soul all night right from the life springsI will rush, I will hurry out of village to meet windI will jump o’er the fire after asking for God’s will 8

Dark is the copseBlack snow’s drifted all along the pathWell, come on, go findWind and dew of nightAnd far sparkles the skies quiver withMake, oh, my head spin

The night played, oh, so well with a flock of ducks silencedAnd the heavens’ deep wounds opened wide with the rumorsIs it bear hunt really – they searched all in crowdFor the round dance fires that killed souls all night o’er9

Across grassland untrodden, don’t you fly, baby falconI have fallen today, at Ivan the Kupala,Fast asleep with eyes only but my soul enlightenedKept a-roaming around in blind search of fire

Dark is the copseBlack snow’s drifted all along the pathWell, come on, go findWind and dew of nightAnd far sparkles the skies quiver withMake, oh, my head spin (x3)

Dark is the deep copseBlack snow’s drifted all along the pathWell, come on, go findWell, come on, go findWind and dew of nightAnd far sparkles the skies quiver withMake, oh, my head spin

Here one can find the English lyrics of the song V prolesye (В пролесье) by Uma2rman. Or V prolesye (В пролесье) poem lyrics. Uma2rman V prolesye (В пролесье) text in English. Also can be known by title V prolesye V prolese (Uma2rman) text. This page also contains a translation, and V prolesye V prolese meaning.