Carlos Vives "La Cartera" lyrics

Translation to:en

La Cartera

Quisiera darte mi niñaUn viaje a la lunaQue todo aquello que anhelasPudiera serY ser tu rayo de luzEn la noche oscura.Que tengas lo que yo nuncaPude tener.

Que más quisiera mi dulce bienQue ser de tu vida la sustanciaY ser la fina fraganciaPara tu pielSi ya se han ido perdiendoMis esperanzasY hoy me pides que te compreUn reloj Cartier.

Te doy mi sol,Calor de un nuevo amanecerY una canciónQue es como el agua de beber.Te doy mi panQue está mojado en el café,Te doy la sal que el marHa dejado en mi piel.

Que más quisiera mi corazónQue en un carro nuevo ir a buscarteY verte siempre a la modaParís - New York.Si por más que yo quiera,Es que no me alcanzaY aún debo aquella carteraDe Christian Dior.

Te doy mi Dios,Un beso en el atardecerY una canciónQue es como el agua de beber.Te doy mi paz,Un niño que está por nacer.Te doy la sal que el marHa dejado en mi piel.

Te doy mi sol.Te doy mi pan.Te doy mi paz.Te doy mi Dios.Te doy mi sal. (bis)

Te doy mi Dios.

The Purse

I'd love to give you, babyA trip to the moonTo make all that you wish forCome trueAnd to be your ray of lightIn the black nightTo let you have the things that INever could

I long even more, my sweetheartThan to be the subsistence for your lifeAnd the nice fragranceFor your skinNow my hopesAre waningAnd today you ask me to buy youA Cartier watch

I give you my sunHeat of a new dayAnd a songThat's like water to drinkI give you my breadThat's dipped in coffeeI give you the salt that the seaHas left in my skin

I long even more, my dearThan to pick you up in a new carAnd always see you in the latest styleParis, New YorkEven though I want toI just can't make itAnd I still own on that purseFrom Christian Dior

I give you my GodA kiss in the eveningAnd a songThat's like water to drinkI give you my peaceA child that's about to be bornI give you the salt that the seaHas left in my skin

I give you my sunI give you my breadI give you my peaceI give you my GodI give you my salt (x2)

I give you my God

Here one can find the English lyrics of the song La Cartera by Carlos Vives. Or La Cartera poem lyrics. Carlos Vives La Cartera text in English. This page also contains a translation, and La Cartera meaning.