MC Solaar "Caroline" lyrics

Translation to:esfiru

Caroline

J'etais cool, assis sur un banc, c'etait au printempsIls cueillent une marguerite, ce sont deux amantsOverdose de douceur, ils jouent comme des enfantsJe t'aime un peu, beaucoup, la folie, passionnementMais la suite d'une douloureuse deception sentimentaleD'humeur chaleureuse je devenais brutalLa haine d'un etre n'est pas dans nos prerogativesTchernobyl, tcherno-debile ! jalousie radio-activeCaroline etait une amie, une superbe filleJe repense a elle, a nous, a nos cornets vanilleA sa boulimie de fraises, de framboises, de myrtillesA ses delires futiles, son style pacotille

Je suis l'as de trefle qui pique ton coeurl'as de trefle qui pique ton coeurCaroline (x2)

Comme le trefle quatre feuilles, je cherche votre bonheurJe suis l'homme qui tombe pic, pour prendre ton coeurIl faut se tenir carreau, caro ce message vient du coeurUne pyramide de baisers, une tempete d'amitieUne vague de caresse, un cyclone de douceurUn ocean de pensees, Caroline je t'ai offert un building de tendresseJ'ai eu une peur bleue, je suis poursuivi par l'arme rougePour toi j'ai pris des billets verts, il a fallu qu'je bougePyromane de ton coeur, canadair de tes frayeursJe t'ai offert une symphonie de couleurs

Elle est partie, masoAvec un vieux machoQu'elle avait rencontre dans une station de metroQuand je les vois main dans la main fumant la meme megotJe sens un pincement dans son coeur, mais elle n'ose dire un mot

C'est qu'je suis l'as de trefle qui pique ton coeur, Caro-LineJe suis l'as de trefle qui pique ton coeur (x3)

Claude MC prend le microphone genre love story ragga muffinPour te parler d'une amie qu'on appelle CarolineElle etait ma dame, elle etait ma came, elle etait ma vitamineElle etait ma drogue, ma dope, ma coke, mon crackMon amphetamine, Caroline

Je repense a elle, femme actuelle, 20 ans, jeune et jolieRemets donc le film l'envers, magneto de la viePour elle, faut-il l'admettre, des larmes ont couleHmorragie occulaire, vive notre amitieDu passe, du present, je l'espere du futurJe suis passe pour etre present... dans ton futurLa vie est un jeu d'cartes,Paris un casinoJe joue les rouges... coeur... caro

Karoliini

Eräänä keväänä olin himmeenä painanut puutaPenkille, päivänkakkaraa poimimassa pariskuntaYlettömän imelästi leikkimässä kuin jotkut tenavatMinä pidän sinusta vähän, paljon, janoan, rakastanMutta tunne-elämän kiperän pettymyksen seurauksenaLämminhenkisellä tuulella minusta tuli julmaEtuoikeuksiimme ei kuulu viha jonkun olemuksenTshernobyl, tsherno-debiili! Mustankipeys radio-aktiivinenKaroliini oli eräs ystävätär, upea tyttö. Käännän jälleenAjatukseni siihen, meihin, meidän vaniljatötteröihinSen mansikan-, vadelman- ja mustikan-ahmimishäiriöihinSen houreisiin turhiin, sen rihkamatyyliin

Olen se sydämesi kanssa niin hyvää pataa oleva ristiässä, että vien senSe sydämesi kanssa niin hyvää pataa oleva ristiässä, että vien senKaroliini (x2)

Minä neliapilana tuotan teille onnea ja olen se mies,Joka on paikallaan ajallaan valloittaakseen sydämesParas olla valppaana, tarkkana, tieto tulee sydämestValtava keko suudelmien, myrskyisää osoitusta ystävyydenAalto hyväilyn, pyörre hellyyden, meri välittävien ajatustenKaroliini hei, oon lahjoittanut sinulle rakkauden pilvenpiirtäjänSain pelkokohtauksen, sain perääni punaisen aseen, lemmenTakiasi sain kääriä vihreitä seteleitä, piti alkaa jo hääriä vähänSydämesi sytyttäjä pakkomielteinen, sun säikähdyksienPalontorjuntakone, olen tarjonnut sinulle sinfoniaa värien

Nainen meni masokistina menojansaJostain metroasemasta tapaamansaVanhan, pitkänlinjan machon kanssaKun näen ne käsikkäin polttamassa yhtä ja samaa tupakan-natsaaTunnen piston sen rinnassa, mutta ei se uskalla suutansa aukasta

Koska olen se sydämesi kanssa niin hyvää pataa oleva ristiässä, että vien sen, Varo-LiiniSe sydämesi kanssa niin hyvää pataa oleva ristiässä, että vien sen (x3)

Seremoniamestari tarttuu mikkiin love story ragga muffin-meiningilOn sulle asiaa yhestä ystävästä, jolla on tämä niin fiini nimiOli minun daamini, oli minun aineeni, oli minun vitamiininiOli minun huumeeni, minun piristeeni, minun kokaiinini,Minun kräkkini, minun amfetamiinini, Karoliini

Käännän jälleen ajatukseni siihen, päivänpolttavaan naiseen,20-vuotiaaseen, nuoreen ja nättiin. Pistähän filmi uudelleenPyörimään nurin, elämän nauhuri. Täytyy hänen vuokseenTunnustaa, että on valunut kyyneliä, silmäverenvuotoaEläköön ystävyytemme ohitse mennyt, nykyinen, toivottavasti tulevaItse olen jo täysin ohitse ollakseni paikalla nyt… ja tulevaisuudessasiElämä on kuin korttipeliä, Pariisi kuin kasinoMinä pelaan punasta maata… herttaa… varo

Here one can find the lyrics of the song Caroline by MC Solaar. Or Caroline poem lyrics. MC Solaar Caroline text.