Pola sata imamoda se nežno gledamosamo pola, pola sata prolaziide ide meni se ne odlazi nigde
Odlozi Bože ovo jutrojer svaki rastanak je lošda se za ruke držimosamo bar pola sata još
Produži Bože ovo večei ne gasi ovaj žarpusti nas da se ljubimojoš pola sata duže bar
Pola, pola sata malo jekad se ovo dvoje rastajemalo pola, pola sata prolaziide ide meni se ne odlazi nigde
Only half an hour we have leftTo look at each other.Half an hour is passing,And I don’t feel like going anywhere.
God, postpone this morningBecause every separation is bad,So we can hold each other’s handsFor only half an hour more at least.
God, extend this nightAnd don’t extinguish this ember,Let us kissFor half an hour longer at least.
Half an hour is not enoughwhen the two go separate ways,Half an hour is passing,I don’t feel like going anywhere.
God, postpone this morningBecause every separation is bad,So we can hold each other’s handsFor only half an hour more at least.
God, extend this nightAnd don’t extinguish this ember,Let us kissFor half an hour longer at least.