Pink Martini "Splendor in the Grass" lyrics

Translation to:frro

Splendor in the Grass

I can see you're thinking lately,I've been thinking tooAbout the way we used to beAnd how to start anew.

Oh, maybe I'm a hopeless dreamer,Maybe I've got it wrong,But I'm going where the grass is greenIf you'd like to come along.

Back when I was starting outI always wanted more,But every time I got itI still felt just like before.

Oh, fortune is a fickle friend,I'm tired of chasing fameAnd when I look into your eyesI know you feel the same.

All these years of living largeAre starting to do us in,I won't say it wasn't fun,But now it has to end.

Oh, life is moving oh so fast,I think we should take it slowAnd rest our heads upon the grassAnd listen to it grow.

Going where the hills are greenAnd the cars are few and far,Days are full of splendorAnd at night you can see the stars.

Life is been moving, oh, so fast,I think we should take it slowAnd rest our heads upon the grassAnd listen to it grow.

Splendoare în iarbă

Văd că-n ultima vreme te-ai gânditŞi eu m-am gânditLa felul în care eramŞi cum s-o luăm de la capăt.

Oh, poate că sunt o visătoare incurabilă,Poate c-am înţeles greşit,Dar mă duc acolo unde iarba-i verde,Dacă vrei să mergi şi tu.

Înainte, când eram la-nceput,Mereu voiam mai mult,Dar, de fiecare dată când obţineam ceva,Tot mă simţeam ca înainte.

Oh, norocul e un prieten capricios,M-am săturat să caut faimaŞi când te privesc în ochi,Ştiu că şi tu simţi la fel.

Toţi aceşti ani de trai pe picior mareÎncep să ne despartă,Nu voi spune că n-a fost distractiv,Dar acum trebuie să se sfârşească.

Oh, viaţa e atât de agitată,Cred c-ar trebui s-o luăm încetŞi să ne odihnim capul pe iarbăŞi s-o ascultăm cum creşte.

Mergând acolo unde dealurile sunt înverzite,Iar maşinile sunt puţine şi-ndepărtate,Zilele sunt pline de splendoare,Iar noaptea poţi vedea stelele.

Oh, viaţa e atât de agitată,Cred c-ar trebui s-o luăm încetŞi să ne odihnim capul pe iarbăŞi s-o ascultăm cum creşte.

Here one can find the lyrics of the song Splendor in the Grass by Pink Martini. Or Splendor in the Grass poem lyrics. Pink Martini Splendor in the Grass text.