Pink Martini "Splendor in the Grass" paroles

Traduction vers:frro

Splendor in the Grass

I can see you're thinking lately,I've been thinking tooAbout the way we used to beAnd how to start anew.

Oh, maybe I'm a hopeless dreamer,Maybe I've got it wrong,But I'm going where the grass is greenIf you'd like to come along.

Back when I was starting outI always wanted more,But every time I got itI still felt just like before.

Oh, fortune is a fickle friend,I'm tired of chasing fameAnd when I look into your eyesI know you feel the same.

All these years of living largeAre starting to do us in,I won't say it wasn't fun,But now it has to end.

Oh, life is moving oh so fast,I think we should take it slowAnd rest our heads upon the grassAnd listen to it grow.

Going where the hills are greenAnd the cars are few and far,Days are full of splendorAnd at night you can see the stars.

Life is been moving, oh, so fast,I think we should take it slowAnd rest our heads upon the grassAnd listen to it grow.

Splendeur de l'herbe

Je peux voir que tu réfléchis beaucoup ces tempsJ'ai réfléchi aussiA comment nous étionsEt comment nous pouvons nous reprendre

Oh, je suis peut-être une incorrigible rêveusePeut-être que j'ai tout fauxMais je vais là où l'herbe est (plus) verteAu cas où tu voudrais m'accompagner

A mes débutsJ'en voulais toujours plusMais chaque fois que je l'obtenaisJe ne me sentais pas mieux qu'avant

Oh, la chance est un ami changeantJe suis lasse de pourchasser la gloireEt quand je regarde dans tes yeuxJe sais que tu ressens la même chose

Toutes ces années à mener la grande vieCommencent à nous peserJe ne dirais pas que ce n'était pas plaisantMais maintenant cela doit prendre fin

Oh, la vie bouge tellement viteJe crois qu'on devrait prendre les choses calmementReposer nos têtes sur l'herbeEt l'écouter pousser

En allant là où les collines sont vertesEt les voitures rares et lointainesLes jours sont pleins de splendeurEt la nuit on peut voir les étoiles

La vie bouge tellement viteJe crois qu'on devrait prendre les choses calmementReposer nos têtes sur l'herbeEt l'écouter pousser

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Splendor in the Grass de Pink Martini. Ou les paroles du poème Splendor in the Grass. Pink Martini Splendor in the Grass texte en Français. Cette page contient également une traduction et Splendor in the Grass signification. Que signifie Splendor in the Grass.