Joaquin Sabina "La del pirata cojo" lyrics

Translation to:en

La del pirata cojo

No soy un fulano con la lágrima fácilDe esos que se quejan solo por vicioSi la vida se deja yo le meto manoY si no aún me excita mi oficio

Y como además sale gratis soñarY no creo en la reencarnación,Con un poco de imaginaciónPartiré de viaje en seguidaA vivir otras vidas,A probarme otros nombres,A colarme en el traje y la pielDe todos los hombresQue nunca seré:

Al Capone en ChicagoLegionario en MelillaPintor en Montparnasse,

Mercader en DamascoCostalero en SevillaNegro en Nueva Orleans,

Viejo verde en SodomaDeportado en SiberiaSultán en un harén,

¿policía? ni en bromaTriunfador de la feriaGitanito en Jeréz,

Tahur en MontecarloCigarrillo en tu bocaTaxista en Nueva York.

El más chulo del barrioTiro porque me tocaSuspenso en religión,

Confesor de la reinaBanderillero en CádizTabernero en Dublin.

Comunista en Las VegasAhogado en el Titanic.Flautista en Hamelin.

Billarista a tres bandasInsumiso en el cieloDueño de un cabaret.

Arañazo en tu espaldaTenor en RigolettoPianista de un burdel.

Bongosero en La HavanaCasanova en VeneciaAnciano en Shangri La,

Polizón en tu camaVocalista de orquestaMejor tiempo en Le Mans.

Cronista de sucesosDetective en apurosConservado en alcohol.

Violador en tus sueñosSuicida en el viaductoTío guapo en un culebrón

Morfinómano en ChinaDesertor en la guerraBoxeador en Detroid.

Cazador en La IndiaMarinero en MarsellaFotógrafo de Play Boy.

Pero si me dan a elegirEntre todas las vidasyo escojo

La del pirata cojo con pata de palo,Con parche en el ojo,Con cara de malo,

El viejo truhán, capitánDe un barco que tuviera por banderaUn par de tibias y una calavera.

That of the Lame Pirate

I'm not just any guy who cries easilyOne of those who complain just from habitIf life lets me, I touch her upAnd if she doesn't, my occupation still arouses me

And since it's free to dreamAnd I don't believe in reincarnation,With a little bit of imaginationI'll immediately leave for a tripTo live other lives,To try other names,To slip into the clothes and skinOf all menThat I'll never be

Al Capone in ChicagoLegionnaire in MelillaPainter in Montparnasse,

Merchant in DamascoCostalero1 in SevillaBlack man in New Orleans

Dirty old man in SodomaDeported to SiberiaSultan in a harem

Cop? No wayWinner in a fairGypsy guy in Jerez

Gambler in MontecarloCigarette in your mouthTaxi driver in New York

The coolest guy in the neighborhoodI screw because I get the chanceSuspended in religion

Confessor for the queenBanderillero2 in CadizBarman in Dublin

Communist in Las VegasDrowned in the TitanicPied Piper in Hamelin3

Billiard player who plays with three balls4Rebellious in heavenOwner of a cabaret

Scratch on you backTenor in RicolettoPianist in a brothel

Bongo5 player in HavanaCasanova in VeniceOld man in Shangri La

Stowaway in your bedVocalist in an orchestraBest time6 in Le Mans

Reporter on incidentsDetective in a tight spotPreserved in alcohol

Rapist in your dreamsSuicidal in a viaductHandsome guy in a soap opera

Morphine addict in ChinaWar desertorBoxer in Detroit

Hunter in IndiaSailor in MarseillesPlay Boy photographer

But if I'm allowed to chooseFrom all the livesI choose

That of the lame pirate with a wooden leg,With an eye patch,With a mean face

The old knave, captainOf a ship that would have as a flagA couple of tibias and a skull.

Here one can find the English lyrics of the song La del pirata cojo by Joaquin Sabina. Or La del pirata cojo poem lyrics. Joaquin Sabina La del pirata cojo text in English. This page also contains a translation, and La del pirata cojo meaning.