Karolina Gočeva "Ptico malečka (Птицо малечка)" lyrics

Translation to:enhrrusr

Ptico malečka (Птицо малечка)

Ќе ви кажам два-три збораТака беше ко сто мораЕдна зима - ѕивра ладнаТој ко птица дојде гладнаНемав ништо да му дадамЖолта дуња, бело грозјеНемав зборој да го лажамМорав само да му кажам

Бегај од мене, птицо малечкаБегај навреме не сум за тебеКако река сумРека без водаКако мајка сумМајка без родаКако песна сумПесна без зборовиЗа тебе сѐ уште неиспеана

Не знам зоштоНе знам когаЗа нас двајца нема БогаБеше гром од ведро небоЦел ден мислам јас на негоНемав ништо да му дадамОсвен малку горка тагаНемав зборој да го лажамМорав само да му кажам

Бегај од мене, птицо малечкаБегај навреме не сум за тебеЈас сум ангел знајАнгел без крилаМодро небо сумНебо без птицаСамо жена сумЖена без љубове несреќна жена

Ти бегај, бегај од мене

Бегај од мене, птицо малечкаБегај навреме не сум за тебеБегај од мене, птицо малечкаБегај навреме не сум за тебеБегај од мене, птицо малечка

You Small Bird

I will tell you two-three wordsthat's how it was, how it should've beenOne winter - cold 1long johnsHe came hungry, like a birdI have nothing to give to himA yellow quince, white grapesI have no words to lie to him withI just have to tell him

Fly away from me, you small birdFly away on time, I'm not meant for youI'm like a riverA river without waterI'm like a motherA mother without her familyI'm like a songA song without wordswhich is still not sung yet for you

I don't know whyI don't know whenThere's no God for the two of usIt was like thunder from a clear skyI've been thinking of him for the whole dayI have nothing to give to himInstead of a little bit of bitter of sadnessI have no words to lie to him withI just have to tell him

Fly away from me, you small birdFly away on time, I'm not meant for youKnow that I'm an angelAn angel without her wingsI'm a blue skyA sky without it's birdI'm just a womanA woman without loveis an unhappy woman

You fly away, fly away from me

Fly away from me, you small birdFly away on time, I'm not mean for youFly away from me, you small birdFly away from me, I'm not meant for youFly away from me, you small bird

Here one can find the English lyrics of the song Ptico malečka (Птицо малечка) by Karolina Gočeva. Or Ptico malečka (Птицо малечка) poem lyrics. Karolina Gočeva Ptico malečka (Птицо малечка) text in English. Also can be known by title Ptico malečka Ptico malechka (Karolina Gočeva) text. This page also contains a translation, and Ptico malečka Ptico malechka meaning.