Paradosiaka (Greek Traditional Songs) "Ti se melli esenane (Τι σε μέλλει εσένανε)" lyrics

Translation to:deenes

Ti se melli esenane (Τι σε μέλλει εσένανε)

Τι σε μέλλει εσένανεαπό πού είμαι εγώ,απ' το Καραντάσι, φως μου,ή απ' το Κορδελιό;

Τι σε μέλλει εσένανεκι όλο με ρωτάςαπό ποιό χωριό είμαι εγώ,αφού δε μ' αγαπάς;

Απ' τον τόπο που είμαι εγώξεύρουν ν' αγαπούν,ξεύρουν τον καημό να κρύβουν,ξεύρουν να γλεντούν.

Τι σε μέλλει εσένανεκι όλο με ρωτάςαπό ποιό χωριό είμαι εγώ,αφού δε μ' αγαπάς;

Τι σε μέλλει εσένανεκι όλο με ρωτάς,αφού δε με λυπάσαι, φως μου,και με τυραγνάς.

Τι σε μέλλει εσένανεκι όλο με ρωτάςαπό ποιό χωριό είμαι εγώ,αφού δε μ' αγαπάς;

Απ' τη Σμύρνη έρχομαινα βρω παρηγοριάνα βρω μες στην Αθήνα μαςαγάπη κι αγκαλιά.

Τι σε μέλλει εσένανεκι όλο με ρωτάςαπό ποιό χωριό είμαι εγώ,αφού δε μ' αγαπάς;______________________________________Video: "Mrs. Pipina" is singing, recorded in 1927 (Istanbul/Turkey)

Why Does It Matter To You?

Why does it matter to youwhere I come fromfrom Karantasi, my lightor from Kordelio

Why does it matter to youthat you always ask mefrom which village I comesince you don't love me

In the place that I am fromthey know how to lovethey know how to hide painthey know how to celebrate

Why does it matter to youthat you always ask mefrom which village I comesince you don't love me

Why does it matter to youthat you always ask mesince you do not feel sorry for me, my lightand you torment me

Why does it matter to youthat you always ask mefrom which village I comesince you don't love me

From Smyrna I cometo find solaceto find in our Athenslove and embraces

Why does it matter to youthat you always ask mefrom which village I comesince you don't love me?

Why does it matter to you

Here one can find the English lyrics of the song Ti se melli esenane (Τι σε μέλλει εσένανε) by Paradosiaka (Greek Traditional Songs). Or Ti se melli esenane (Τι σε μέλλει εσένανε) poem lyrics. Paradosiaka (Greek Traditional Songs) Ti se melli esenane (Τι σε μέλλει εσένανε) text in English. Also can be known by title Ti se melli esenane Ti se mellei esenane (Paradosiaka Greek Traditional Songs) text. This page also contains a translation, and Ti se melli esenane Ti se mellei esenane meaning.