Ahmet Kaya "Sen Yanma Diye" lyrics

Translation to:en

Sen Yanma Diye

Ben çürümüş bir asayımZindanlara yol eyledi dert beniÇarmıha gerilmiş bir İsa'yımÇivilere zapteyledi dert beni

Pir sultanıda gördümDarağaca vur eyledi aşk beniHacı Bektaş'ı kırda gördümBir ceylana pir eyledi aşk beni

Her yangına, her ataşaKöz eyledi dert beniBu dağlara, bu yollaraToz eyledi aşk beni

Her yangına, her ataşaKöz eyledi dert beniBu dağlara, bu yollaraToz eyledi aşk beni

Ben yanarım aşk içinBen yanarım gül içinBu ateş sönmesin diyeBen yanarım kim içinBen yanarım sen içinBari sen yanma diye

Ben yıkılmış bir ozanımYangınlara kül eyledi dert beniKerbela çölünde, bir Hüseyi'nimDamla suya kul eyledi dert beni

Ben Yunus'u nurda gördümDergahına gül eyledi aşk beniO Mecnu'nu firarda gördümBir Leyla'ya deleyledi aşk beni

Her yangına, her ataşaKöz eyledi dert beniBu dağlara, bu yollaraToz eyledi aşk beni

Her yangına, her ataşaKöz eyledi dert beniBu dağlara, bu yollaraToz eyledi aşk beni

Ben yanarım aşk içinBen yanarım gül içinBu ateş sönmesin diyeBen yanarım kim içinBen yanarım sen içinBari sen yanma diye

Lest You Burn

I am a rotten wandSorrow has led me to the dungeonsI am a crucified JesusSorrow has restrained me with nails

I have seen the Pir Sultan, tooLove has made me hung from the gallow treeI have seen the Haji Bektash on the rural areaLove has made me a sage to a gazelle

To every fire, to every blazeLove has made me a cinderTo these mountains, to these pathsLove has made me a dust

To every fire, to every blazeLove has made me a cinderTo these mountains, to these pathsLove has made me a dust

I burn for loveI burn for the roseFor this fire not to fizzle outWhom do I burn forI burn for youLest you burn

I am a burnt bardSorrow has made me an ash to the firesIn the Karbala Desert, I am a HusaynIt has made me a servant for a drop of water

I have seen Yunus in the lightLove has made me a rose in his monasteryI have seen that Majnun on the runLove has tricked me for a Layla

To every fire, to every blazeLove has made me a cinderTo these mountains, to these pathsLove has made me a dust

To every fire, to every blazeLove has made me a cinderTo these mountains, to these pathsLove has made me a dust

I burn for loveI burn for the roseFor this fire not to fizzle outWhom do I burn forI burn for youLest you burn

Here one can find the English lyrics of the song Sen Yanma Diye by Ahmet Kaya. Or Sen Yanma Diye poem lyrics. Ahmet Kaya Sen Yanma Diye text in English. This page also contains a translation, and Sen Yanma Diye meaning.