Ana Moura "Fado Dançado" lyrics

Translation to:en

Fado Dançado

Rodo a saia sempre bem que me apeteceViro o disco se o antigo me aborreceBato com o tamanco, mão na anca, e mexeE diz que o fado não se dança, até pareceSaio desta roda se bem me apeteceDiz que o vira se não mexe ainda se aborreceManca que manca, mão na anca e mexeAi não que não dança, até parece

E se alguma lágrima me apareceO tamanco manda, a cabeça obedeceSão dois para lá para cá outro tantoA ver o pranto não estanca, até pareceSempre que o meu fado nesse teu tropeceDesenrolo a teia que o destino teceViro a minha vida toda do avessoA ver se o fado não se dança, até parece

A lua foi emboraOlha a aurora a despontarSe o fado se canta e choraTambém se pode dançarSe o fado se canta e choraTambém se pode dançar

E se alguma voz se insurge na quermesse"Fado assim não sei o que é que me parece"Paro logo e digo alto e para o baileAté o xaile eu viro se me apeteceSai da roda e roda a saia, sobe e desceVira o disco e diz que vira assim não mexeRoda o xaile e baila enquanto o baile deixaE vê se o fado não mexe, ai não, não mexe

A culpa foi emboraSaudade bem pode esperarSe o fado se canta e choraTambém se pode dançarSe o fado se canta e choraTambém se pode dançarTambém se pode dançar

Dance the Fado

I twist and turn in a skirt whenever I feel like itI turn over the disk if the old one bores meI bang with my boot, hand on my hip, and moveAnd they say you can't dance the fado, yeah right!I'll leave the circle if I feel like itThey say if you don't move you'll be boredLame, what do you mean? Hand on my hip and moveOh no you don't dance to it, yeah right

And if a tear comes to my eyeMy boot will lead, my head will followIt's two steps that way, another one this waySeeing the mourning won't affect you, yeah rightEvery time my fado plays during your stumblingI unroll the web that destiny spinsI turn my life around, do everything in reverseWe'll see if you can't dance to the fado, yeah right

The moon went awayLook at the dawn coming upIf you sing and cry the fadoYou can also dance to itIf you sing and cry the fadoYou can also dance to it

And if a certain voice rebels in the kirmess"The fado like this, I'm not sure what to make of it"I'll stop right away and I'll say it out loud to the ballroomEven my shawl I'll spin it if I feel like itI'll leave the circle and turn my skirt, it goes up and downI'll turn over the record and they say that it doesn't work like thatSpin your shawl around and dance for as long as the ball allowsAnd see if you can't dance to the fado

The guilt went awayThe 'saudade'* can waitIf you sing and cry the fadoYou can also dance to itIf you sing and cry the fadoYou can also dance to itYou can also dance to it

Here one can find the English lyrics of the song Fado Dançado by Ana Moura. Or Fado Dançado poem lyrics. Ana Moura Fado Dançado text in English. Also can be known by title Fado Dancado (Ana Moura) text. This page also contains a translation, and Fado Dancado meaning.