Violeta Parra "La petaquita" lyrics

La petaquita

Tengo una petaquitaPara ir guardandoLas penas y pesaresQue estoy pasando.

Pero algún día,Pero algún día,Abro la petaquitaY la hallo vacía.

Todos los hombres tienenEn el sombrero,Un letrero que dice:Casarme quiero.

Pero algún día,Pero algún día,Abro la petaquita yLa hallo vacía.

Todas las niñas tienenEn el vestido,Un letrero que dice:Quiero marido.

Dicen que le hace,Pero no le hace,Lo que nunca he tenido,Falta no me hace.

Pero algún día,Pero algún día,Abro la petaquitaY la hallo vacía.

The little petaca*

I have a little petacaTo keep on storingThe pains and sorrowsI'm going through.

But someday,But someday,I'll open the little petacaAnd I may find it empty

All men haveIn their hats,An inscription that says:"I want to marry".

But someday,But someday,I'll open the petaquitaAnd I shall find it empty.

All the girls haveIn their dresses,An inscription that says:"I want a husband".

They say it does,But it doesn't do,But I don't need to see realizedWhat I've never had.

But someday,But someday,I'll open the little petacaAnd I may find it empty.

Here one can find the English lyrics of the song La petaquita by Violeta Parra. Or La petaquita poem lyrics. Violeta Parra La petaquita text in English. This page also contains a translation, and La petaquita meaning.