Lass Mich Nicht Deiner Sein
[Strophe 1]
Ich kann mich selbst kennen, aber ich realisiere, dass ich nicht in die Irre führe
Ich weiß, ich weiß, dass du für mich schlecht bist
Aber das interessiert mich nicht, ich will dich egal wie
Ayy, ja
[Prä-Refrain]
Junge, du denkst, dass du mich kennst
Oh, aber du kannst mein einsames Herz nicht sehen
Dinge sehen morgens anders aus, oh
Das ist wenn wir herausfinden wer wir sind
Würdest du mich immer noch wollen?
Ohne makeup im Gesicht?
Ohne Alkohol in deinen Adern?
Oh, würdest du, baby?
Würdest du mich immer noch lieben?
Mit all den Versprechen die du gemacht hast
Würdest du die Worte, die du sagtest, immer noch meinen?
Oh, würdest du, baby?
Ja
[Refrain]
Du weißt jeder macht Fehler, mmm
Lass mich nicht deiner sein
Du weißt jeder macht Fehler
Lass mich nicht deiner sein, nein, lass mich nicht
[Strophe 2]
Wir können aus sehen wie Hölle wenn is 6 Uhr morgens ist
Aber es ist Himmel in diesem Bett
Ich weiß, ich weiß, ich weiß, dass du sagen kannst
Dass wir mehr als Freunde sind
Und es ist nicht nur in unseren Köpfen
Ja, ja
[Prä-Refrain]
Junge, du denkst, dass du mich kennst
Oh, aber du kannst mein einsames Herz nicht sehen
Dinge sehen morgens anders aus, ja
Das ist wenn wir herausfinden wer wir sind
Würdest du mich immer noch wollen?
Ohne makeup im Gesicht?
Ohne Alkohol in deinen Adern?
Oh, würdest du, baby?
Würdest du mich immer noch lieben?
Mit all den Versprechen die du gemacht hast
Würdest du die Worte, die du sagtest, immer noch meinen?
Oh, würdest du, baby?
[Refrain]
Du weißt jeder macht Fehler, mmm
Lass mich nicht deiner sein
Du weißt jeder macht Fehler
Lass mich nicht deiner sein, nein, lass mich nicht
[Breakdown]
Junge, du denkst, dass du mich kennst
Oh, aber du kannst mein einsames Herz nicht sehen
Dinge sehen morgens anders aus, ah
Das ist wenn wir herausfinden wer wir sind
[Refrain]
Du weißt jeder macht Fehler, mmm
Lass mich nicht deiner sein
Du weißt jeder macht Fehler
Lass mich nicht deiner sein, nein, lass mich nicht
Du weißt jeder macht Fehler, mmm
Lass mich nicht deiner sein
Du weißt jeder macht Fehler
Lass mich nicht deiner sein, nein, lass mich nicht
Μην Με Αφήσεις Να Γίνω Δικιά Σου
[Verse 1]
Μπορεί να γνωρίζω τον εαυτό μου, αλλά συνειδητοποίησα ότι δεν μπορώ να αφήσω να παρασυρθώ
Ξέρω, ξέρω ότι είσαι κακός για το κεφάλι μου
Αλλά δεν με νοιάζει σε θέλω έτσι κι αλλιώς
[Pre-Chorus]
Αγόρι, νομίζεις ότι με ξέρεις
Ωχ, αλλά δεν μπορείς να δεις την μοναχική καρδιά μου
Τα πράγματα δείχνουν διαφορετικά το πρωί, ωχ
Τότε είναι όταν βρίσκουμε ποιοι είμαστε
Θα συνεχίσεις να με κρατάς;
Χωρίς μακιγιάζ στο πρόσωπό μου
Χωρίς αλκοόλ στο βάζο σου
Ωχ, θα το κάνεις μωρό μου;
Θα συνεχίσεις να με αγαπάς ακόμα;
Με όλες τις υποσχέσεις που κάνεις
Θα συνεχίσεις να εννοείς τις λέξεις που λες;
Ωχ, θα το κάνεις μωρό μου; Ναι
[Chorus]
Ξέρεις όλοι κάνουν λάθοι, μμμ
Μην με αφήσεις να γίνω δικιά σου
Ξέρεις όλοι κάνουν λάθοι
Μην με αφήσεις να γίνω δικιά σου, όχι, μην με αφήσεις να γίνω
[Verse 2]
Μπορεί να δείχνουμε σαν κόλαση όταν είναι 6 Π.Μ
Αλλά είναι παράδεισος σε απόγνωση
Ξέρω, ξέρω, ξέρω ότι μπορείς να πεις
Ότι είμαστε κάτι περισσότερο από φίλοι
Και δεν είναι απλά στο κεφάλι μας
Ναι, ναι
[Pre-Chorus]
Αγόρι, νομίζεις ότι με ξέρεις
Ωχ, αλλά δεν μπορείς να δεις την μοναχική καρδιά μου
Τα πράγματα δείχνουν διαφορετικά το πρωί, ναι
Τότε είναι όταν βρίσκουμε ποιοι είμαστε
Θα συνεχίσεις να με κρατάς;
Χωρίς μακιγιάζ στο πρόσωπό μου
Χωρίς αλκοόλ στο βάζο σου
Ωχ, θα το κάνεις μωρό μου;
Θα συνεχίσεις να με αγαπάς ακόμα;
Με όλες τις υποσχέσεις που κάνεις
Θα συνεχίσεις να εννοείς τις λέξεις που λες;
Ωχ, θα το κάνεις μωρό μου; Ναι
[Chorus]
Ξέρεις όλοι κάνουν λάθοι, μμμ
Μην με αφήσεις να γίνω δικιά σου
Ξέρεις όλοι κάνουν λάθοι
Μην με αφήσεις να γίνω δικιά σου, όχι, μην με αφήσεις να γίνω
[Pre-Chorus]
Αγόρι, νομίζεις ότι με ξέρεις
Ωχ, αλλά δεν μπορείς να δεις την μοναχική καρδιά μου
Τα πράγματα δείχνουν διαφορετικά το πρωί, αχ
Τότε είναι όταν βρίσκουμε ποιοι είμαστε
[Chorus]
Ξέρεις όλοι κάνουν λάθοι, μμ
Μην με αφήσεις να γίνω δικιά σου
Ξέρεις όλοι κάνουν λάθοι
Μην με αφήσεις να γίνω δικιά σου, όχι, μην με αφήσεις να γίνω
Ξέρεις όλοι κάνουν λάθιοι, μμμ
Μην με αφήσεις να γίνω δικιά σου
Ξέρεις όλοι κάνουν λάθοι
Μην με αφήσεις να γίνω δικιά σου, όχι, μην με αφήσεις να γίνω
Ne me laisse pas être à toi
[Couplet 1]
J'arrive à me reconnaître, mais je réalise que je n'accepte pas de me perdre
Je sais, je sais que tu n'es pas bon pour ma santé
Mais je m'en tape je te veux tout de même
Ayy, ouais
[Pré-refrain]
Mec tu penses me connaître
Oh, mais tu ne peux voir mon cœur solitaire
Les choses semblent différentes le matin, oh
Lorsque nous découvrons qui nous sommes vraiment
Me voudras-tu toujours?
Sans maquillage sur mon visage?
Sans alcool dans tes veines?
Oh, voudrais-tu bébé?
M'aimerais-tu toujours?
Avec toutes les promesses que tu as faites
Penseras-tu toujours les mots que tu as dits?
Oh, le penseras-tu?
Ouais
[Refrain]
Tu sais tout le monde fait des erreurs
Ne me laisse pas être à toi
Tu sais tout le monde fait des erreurs
Ne me laisse pas être à toi, non ne me laisse pas
[Couplet 2]
A 6 heures du mat nous deux c'est l'enfer
Mais c'est le paradis dans ce lit
Je sais, je sais, je sais que tu peux dire
Que nous sommes plus qu'amis
Et ce n'est pas juste dans nos têtes
Ouais, ouais
[Pré-refrain]
Mec tu penses me connaître
Oh, mais tu ne peux voir mon cœur esseulé
Les choses sont différentes le matin
Lorsque nous découvrons qui nous sommes vraiment
Me voudras-tu toujours?
Sans maquillage sur mon visage?
Sans alcool dans tes veines?
Oh, resterais-tu bébé?
M'aimerais-tu toujours?
Avec toutes les promesses que tu as faites
Penseras-tu toujours les mots que tu as dits?
Oh, le penseras-tu bébé?
Ouais
[Refrain]
Tu sais tout le monde fait des erreurs
Ne me laisse pas être à toi
Tu sais tout le monde fait des erreurs
Ne me laisse pas être à toi, ne me laisse pas
[Pré-refrain]
Mec tu penses me connaître
Oh, mais tu ne peux voir mon cœur solitaire
Les choses semblent différentes le matin
Lorsque nous découvrons qui nous sommes vraiment
[Refrain]
Tu sais tout le monde fait des erreurs
Ne me laisse pas être à toi
Tu sais tout le monde fait des erreurs
Ne me laisse pas être à toi, non ne me laisse pas
Tu sais tout le monde fait des erreurs
Ne me laisse pas être à toi
Tu sais tout le monde fait des erreurs
Ne me laisse pas être à toi, non ne me laisse pas
Ne hagyd, hogy a tiéd legyek
[Verse 1]
Talán ismerem magam, de tudom, hogy könnyen rossz iránba lehet vinni
Tudom, tudom, hogy káros vagy az egészségemre
De nem érdekel, akkor is akarlak
Ayy, yeah
[Pre-Chorus]
Fiú, azt hiszed, ismersz
Oh, de nem látod a magányos szívem
A dolgok másnak tűnnek reggel, oh
Ekkor jövünk rá, kik vagyunk
Még akkor is akarnál?
Smink nélkül az arcomon?
Az alkohol nélkül az ereinkben?
Oh, akarnál, kicsim?
Még akkor is szeretnél?
Az összes ígérettel, amit tettél
Még akkor is komolyan gondolnád a szavaidat?
Oh, komolyan gondolnád, kicsim?
Yeah
[Chorus]
Tudod, mindenki követ el hibákat, mmm
Ne hagyd, hogy én legyek a tiéd
Tudod, mindenki követ el hibákat, mmm
Ne hagyd, hogy én legyek a tiéd, ne engedd
[Verse 2]
Talán pokolian nézünk ki reggel hatkor
De ebben az ágyban a mennyországban vagyunk
Tudom, tudom, tudom, hogy te is tudod
Hogy több van köztünk barátságnál
És nem csak a képzeletünkben
Yeah, yeah
[Pre-Chorus]
Fiú, azt hiszed, ismersz
Oh, de nem látod a magányos szívem
A dolgok másnak tűnnek reggel, igen
Ekkor jövünk rá, kik vagyunk
Még akkor is akarnál?
Smink nélkül az arcomon?
Az alkohol nélkül az ereinkben?
Oh, akarnál, kicsim?
Még akkor is szeretnél?
Az összes ígérettel, amit tettél
Még akkor is komolyan gondolnád a szavaidat?
Oh, komolyan gondolnád, kicsim?
Yeah
[Chorus]
Tudod, mindenki követ el hibákat, mmm
Ne hagyd, hogy én legyek a tiéd
Tudod, mindenki követ el hibákat, mmm
Ne hagyd, hogy én legyek a tiéd, ne engedd
[Breakdown]
Fiú, azt hiszed, ismersz
Oh, de nem látod a magányos szívem, ah
A dolgok másnak tűnnek reggel, igen
Ekkor jövünk rá, kik vagyunk
[Chorus]
Tudod, mindenki követ el hibákat, mmm
Ne hagyd, hogy én legyek a tiéd
Tudod, mindenki követ el hibákat
Ne hagyd, hogy én legyek a tiéd, ne engedd
Tudod, mindenki követ el hibákat, mmm
Ne hagyd, hogy én legyek a tiéd
Tudod, mindenki követ el hibákat
Ne hagyd, hogy én legyek a tiéd, ne engedd
Non lasciare che io sia tua
[verso 1]
Può darsi che conosca me stessa, ma capisco che non posso essere lasciata alla deriva
Lo so, lo so che sei sbagliato per me
Ma non mi interessa, ti voglio comunque
[Pre-ritornello]
Ragazzo, tu pensi di conoscermi
Ma non riesci a vedere il mio cuore solo
Le cose sembrano diverse di mattina
E' quando scopriamo chi siamo
Mi stringeresti comunque?
Senza strucco sul mio viso
Senza alcohol nel tuo vaso
Oh lo faresti tesoro?
Mi ameresti comunque?
Crederesti davvero alle parole che pronunci
Con tutte le promesse che fai?
Oh lo faresti tesoro?
[Ritornello]
Sai, tutti commettono errori
Non lasciare che io sia tua
Sai, tutti commettono errori
Non lasciare che io sia tua, no, non lasciare che io sia
[verso 2]
Potremmo avere un aspetto orribile alle 6 di mattina
Ma è il paradiso nella disperazione
Lo so, lo so, lo so che non puoi dire
Che siamo più che amici
E non è solo nelle nostre teste
Si, si
[Pre-ritornello]
Ragazzo, tu pensi di conoscermi
Ma non riesci a vedere il mio cuore solo
Le cose sembrano diverse di mattina
E' quando scopriamo chi siamo
Mi stringeresti comunque?
Senza strucco sul mio viso
Senza alcohol nel tuo vaso
Oh lo faresti tesoro?
Mi ameresti comunque?
Crederesti davvero alle parole che pronunci
Con tutte le promesse che fai?
Oh lo faresti tesoro?
[Ritornello]
Sai, tutti commettono errori
Non lasciare che io sia tua
Sai, tutti commettono errori
Non lasciare che io sia tua, no, non lasciare che io sia
[Pre-ritornello]
Ragazzo, tu pensi di conoscermi
Ma non riesci a vedere il mio cuore solo
Le cose sembrano diverse di mattina
E' quando scopriamo chi siamo
[Ritornello]
Sai, tutti commettono errori
Non lasciare che io sia tua
Sai, tutti commettono errori
Non lasciare che io sia tua, no, non lasciare che io sia
Sai, tutti commettono errori
Non lasciare che io sia tua
Sai, tutti commettono errori
Non lasciare che io sia tua, no, non lasciare che io sia
Laat me niet de jouwe zijn
Ik mag mezelf dan wel kennen, maar ik realiseer me dat ik op een dwaalspoor te zetten ben
Ik weet, ik weet dat je slecht voor mijn gezondheid bent
Maar het maakt me niet uit, ik wil je desondanks
Ayy, ja
Jongen, je denkt dat je me kent
Oh, maar jij kan mijn eenzame hart niet zien
Dingen zien er anders uit in de ochtend, oh
Dat is wanneer we erachter komen wie we zijn
Zou je me nog willen?
Zonder make-up op mijn gezicht?
Zonder alcohol in je aderen?
O, zou je, schat?
Zou je nog van me houden?
Met alle beloftes die je gemaakt hebt
Zou je de woorden nog menen die je zegt?
Oh, zou je schat?
Ja
Je weet dat iedereen fouten maakt, mmm
Laat me niet de jouwe zijn
Je weet dat iedereen fouten maakt
Laat me niet de jouwe zijn, laat me niet zijn
We mogen er dan wel verschrikkelijk uitzien als het 6 uur 's ochtends is
Maar het is hemel in dit bed
Ik weet, ik weet, ik weet dat je het merkt
Dat we meer dan vrienden zijn
En het is niet alleen maar in onze hoofden
Ja, ja
Jongen, je denkt dat je me kent
Oh, maar jij kan mijn eenzame hart niet zien
Dingen zien er anders uit in de ochtend, ja
Dat is wanneer we erachter komen wie we zijn
Zou je me nog vasthouden?
Zonder make-up op mijn gezicht
Zonder alcohol in je vaas
O, zou je schat?
Zou je nog van me houden?
Met alle beloftes die je maakt
Zou je de woorden nog menen die je zegt?
Oh, zou je schat? Ja
Je weet dat iedereen fouten maakt
Laat me niet de jouwe zijn
Je weet dat iedereen fouten maakt
Laat me niet de jouwe zijn, laat me niet zijn
Jongen, je denkt dat je me kent
Oh, maar jij kan mijn eenzame hart niet zien
Dingen zien er anders uit in de ochtend, ah
Dat is wanneer we erachter komen wie we zijn
Je weet dat iedereen fouten maakt, mmm
Laat me niet de jouwe zijn
Je weet dat iedereen fouten maakt
Laat me niet de jouwe zijn, nee, laat me niet zijn
Je weet dat iedereen fouten maakt, mmm
Laat me niet de jouwe zijn
Je weet dat iedereen fouten maakt
Laat me niet de jouwe zijn, nee, laat me niet zijn
Ne dozvoli mi da budem tvoja
[Strofa 1]
Možda poznajem sebe, ali shvatam da mogu biti obmanuta
Znam, znam da si loš za moje zdravlje
Ali ne zanima me, svejedno te želim
Ayy, da
[Pred-Refren]
Dečko, misliš da me poznaješ
Oh, ali ne možeš da vidiš moje usamljeno srce
Stvari izgledaju drugačije ujutro, oh
Tada saznajemo ko smo
Da li bi me i dalje hteo?
Bez trunke šminke na licu?
Bez alkohola u tvojim venama?
Oh, da li bi, bebo?
Da li bi me i dalje voleo?
Sa svim stvarima koje si obećao
Da li bi i dalje stojao iza reči koje si rekao?
Oh, da li bi, bebo?
Da
[Refren]
Znaš da svi greše, mmm
Ne daj mi da budem tvoja
Znaš da svi greše
Ne daj mi da budem tvoja, ne, ne daj mi da budem
[Strofa 2]
Možda izgledamo užasno kada je 6 ujutro
Ali je raj u ovom krevetu
Znam, znam, znam da možeš da vidiš
Da smo više od prijatelja
I nije samo u našim glavama
Da, da
[Pred-Refren]
Dečko, misliš da me poznaješ
Oh, ali ne možeš da vidiš moje usamljeno srce
Stvari izgledaju drugačije ujutro, oh
Tada saznajemo ko smo
Da li bi me i dalje hteo?
Bez trunke šminke na licu
Bez alkohola u tvojim venama?
Oh, da li bi, bebo?
Da li bi me i dalje voleo?
Sa svim stvarima koje si obećao
Da li bi i dalje stojao iza reči koje si rekao?
Oh, da li bi, bebo?
Da
[Refren]
Znaš da svi greše
Ne daj mi da budem tvoja
Znaš da svi greše
Ne daj mi da budem tvoja, ne, ne daj mi da budem
[Breakdown]
Dečko, misliš da me poznaješ
Oh, ali ne možeš da vidiš moje usamljeno srce
Stvari izgledaju drugačije ujutro, ah
Tada saznajemo ko smo
[Refren]
Znaš da svi greše, mmm
Ne daj mi da budem tvoja
Znaš da svi greše
Ne daj mi da budem tvoja, ne, ne daj mi da budem
Znaš da svi greše, mmm
Ne daj mi da budem tvoja
Znaš da svi greše
Ne daj mi da budem tvoja, ne, ne daj mi da budem
Senin Olmama İzin Verme
[1.Kıta]
Kendimi biliyor olabilirim, ama kötü yola düşmeme izin veremem
Biliyorum, biliyorum benim aklım için kötüsün
Ama umurumda değil, seni istiyorum her neyse
[Ön Nakarat]
Oğlum, beni tanıdığını zannediyorsun
Oh, ama sen benim yalnız kalbimi göremiyorsun
Sabahları bazı şeyler farklı görünür, oh
Kim olduğumuzu anladığımız zaman
Beni hala tutuyor olacak mısın?
Makyajsız yüzüm ile
Alkolsüz vazo ile
Oh, olacak mısın bebeğim?
Verdiğin tüm sözler ile
Söylediğin sözleri ima edecek misin?
Oh, yapacak mısın? Evet
[Nakarat]
Herkes hatalar yapar bilirsin, mmm
Senin olmama izin verme
Herkes hata yapar bilirsin
Senin olmama izin verme, hayır, izin verme
[2.Kıta]
Saat sabahın altısında cehennem gibi gözükebiliriz
Ama bu ümitsizliğin içindeki cennet,
Biliyorum, biliyorum, biliyorum söyleyebilirim
Arkadaştan öte olduğumuzu
Ve bu sadece aklımızda değil
Evet, evet
[Ön Nakarat]
Oğlum, beni tanıdığını zannediyorsun
Oh, ama sen benim yalnız kalbimi göremiyorsun
Sabahları bazı şeyler farklı görünür, oh
Kim olduğumuzu anladığımız zaman
Beni hala tutuyor olacak mısın?
Makyajsız yüzüm ile
Alkolsüz vazo ile
Oh, olacak mısın bebeğim?
Verdiğin tüm sözler ile
Söylediğin sözleri ima edecek misin?
Oh, yapacak mısın? Evet
[Nakarat]
Herkes hatalar yapar bilirsin, mmm
Senin olmama izin verme
Herkes hata yapar bilirsin
Senin olmama izin verme, hayır, izin verme
[Ön Nakarat]
Oğlum, beni tanıdığını zannediyorsun
Oh, ama sen benim yalnız kalbimi göremiyorsun
Sabahları bazı şeyler farklı görünür, ah
Bu kendimizi bulduğumuzdur
[Nakarat]
Herkes hatalar yapar bilirsin, mmm
Senin olmama izin verme
Herkes hata yapar bilirsin
Senin olmama izin verme, hayır, izin verme
Herkes hatalar yapar bilirsin, mmm
Senin olmama izin verme
Herkes hata yapar bilirsin
Senin olmama izin verme, hayır, izin verme