Amel Bent "Je suis" lyrics

Translation to:en

Je suis

Amel, Amel!

Je suis chaque jeune, fille ou garçonLe cœur plongé dans son rêve, pour moi la chansonLes mêmes étincelles dans les yeuxEt le même feu

Je suis chaque rue de ces quartiersOù les jeux des enfants font chanter les paliersCeux qui ont connu çaNe peuvent pas oublier

Je suis elle,Je suis vous et luiJe suis eux et nous,Je suis toi aussi

J'ai grandi comme toiEnfant du quartierJ'ai fait les mêmes bêtises dans les mêmes cages d'escalierDehors les ballons qui volaientEt les cordes à sauter

Je connais chaque classeEt ses écolesComme toi j'ai séché les cours et pris des heures de colleQuand on montait sur les bancsPour voir la cour des grands

(x2)Je suis elle,Je suis vous et luiJe suis eux et nous,Je suis toi aussi

I Am (Na na na)

Amel, Amel!

I am every youth, girl or boyThe heart that plonges into the dream, for me the songThe same sparks in the eyesAnd the same wish

I am every street, and every quarterOr childrens games-singing for bearingsThose who have experienced it, can't forget

I am her,I am you and himI am them and weI am you too

I grew up like youNeighbourhood childI have done the same stupid things, in the same stairwellsOut flying balloonsAnd jumping rope

I know every classAnd schoolLike you, I have tried coursesWhen they went up on the benchesTo see the big playground

I am herI am you and himI an them and weI am you too.

Here one can find the English lyrics of the song Je suis by Amel Bent. Or Je suis poem lyrics. Amel Bent Je suis text in English. This page also contains a translation, and Je suis meaning.