Şivan Perwer "Koye Dersim" lyrics

Translation to:daenfrtr

Koye Dersim

Koye Dersîm war êmaoKurdistan welatê maoNo welatê ze cennetoEwro parçe parçe mao

Vayê, Vayê brao braoNo çı halo ma têdaoNo welatê veşu delalTê digroto dûjmınao

Devleta Tûrk ne êmaoÛ ser buno keda maoGer ma zulum kabul ne kerdoNeji neno gunyamao

Mayê Mayê, Bavo BavoNo çı zılmo no çı derdoDûjmin ameo seran seroWelati ma talan kerdo

Seyit Rêza pîri welatAli Şerî Şerî welatHurd mina xo ma sarıxûdoSevta xelesiya welat

Cini cini bırê bırêXorto xorto şorê şorêİna ina wira mekerirad ina de şorê şorê

Koye Dersîm war êmaoKurdistan welatê maoNo welatê ze bêheştoama ma welat xelas keno

Mountains of Dersim

The mountains of Dersim are our existenceKurdistan is our landThis land is like paradiseToday it is in pieces

Sister, sister, brother, brotherIn which state we areThis dear and beautiful landAnd in the hands of the enemy

The Turkish state isn't oursAnd it is a catastrophe for usFrom now on we no longer accept this oppressionFrom now on we return to our blood

Mother, mother, father, fatherWhat is this oppression, this problemThe enemy came over our headsAnd looted our land

Seyit Riza is the Pir of our landAli is a lion, the lion of our landBoth have given their headsFor the freedom of our land

Women, women, come, comeYouth, youth, leave, leaveWe do not forget themTheir course show the way

The mountains of Dersim are our existenceKurdistan is our landOur land is incomparablebut we must restore our land

Here one can find the English lyrics of the song Koye Dersim by Şivan Perwer . Or Koye Dersim poem lyrics. Şivan Perwer Koye Dersim text in English. This page also contains a translation, and Koye Dersim meaning.