Nick Cave and the Bad Seeds "Where Do We Go Now But Nowhere" lyrics

Translation to:el

Where Do We Go Now But Nowhere

I remember a girl so very wellThe carnival drums all mad in the airGrim reapers and skeletons and a missionary bellO where do we go now but nowhere

In a colonial hotel we fucked up the sunAnd then we fucked it down againWell the sun comes up and the sun goes downGoing round and round to nowhere

The kitten that padded and purred on my lapNow swipes at my face with the paw of a bearI turn the other cheek and you lay into thatO where do we go now but nowhere

O wake up, my love, my lover wake upO wake up, my love, my lover wake up

Across clinical benches with nothing to talkBreathing tea and biscuits and the Serenity PrayerWhile the bones of our child crumble like chalkO where do we go now but nowhere

I remember a girl so bold and so brightLoose-limbed and laughing and brazen and bareSits gnawing her knuckles in the chemical lightO where do we go now but nowhere

You come for me now with a cake that you've madeRavaged avenger with a clip in your hairFull of glass and bleach and my old razorbladesO where do we go now but nowhere

O wake up, my love, my lover wake upO wake up, my love, my lover wake up

If they'd give me my clothes back then I could go homeFrom this fresh, this clean, antiseptic airBehind the locked gates an old donkey moansO where do we go now but nowhere

Around the duck pond we grimly mopeGloomily and mournfully we go rounds againAnd one more doomed time and without much hopeGoing round and around to nowhere

From the balcony we watched the carnival bandThe crack of the drum a little child did scareI can still feel his tiny fingers pressed in my handO where do we go now but nowhere

If I could relive one day of my lifeIf I could relive just a single oneYou on the balcony, my future wifeO who could have known, but no one

O wake up, my love, my lover make upO wake up, my love, my lover make up

Πού Πάμε Τώρα Πέρα Από Το Πουθενά

Θυμάμαι ένα κορίτσι τόσο καλάΤα τύμπανα στη γιορτή τρελαίνονταν στον αέραΧάροι και σκελετοί και η καμπάνα ενός ιεραποστόλουΩ πού πάμε τώρα πέρα από το πουθενά

Σε ένα αποικιοκρατικό ξενοδοχείο γαμήσαμε τον ήλιοΚαι μετά τον ξαναγαμήσαμεΛοιπόν ο ήλιος ανατέλλει και ο ήλιος δύειΓυρίζει γύρω και γύρω στο πουθενά

Το γατάκι που ακουμπάει τα πατούσια του και γουργουρίζει στο πόδι μουΤώρα χτυπάει το πρόσωπο μου με την πατούσα αρκούδαςΓυρίζω το άλλο μάγουλο και εσύ ξαπλώνεις σε αυτόΩ πού πάμε τώρα πέρα από το πουθενά

Ω ξύπνα, αγάπη μου, ερωμένη μου ξύπναΩ ξύπνα, αγάπη μου, ερωμένη μου ξύπνα

Σε αντικριστά κλινικά παγκάκια δίχως να έχουμε τίποτα να πούμεΑναπνέουμε τσάι και μπισκότα και την Προσευχή της ΓαλήνηςΕνώ τα κόκαλα του παιδιού μας καταρρέουν σαν κιμωλίαΩ πού πάμε τώρα πέρα από το πουθενά

Θυμάμαι ένα κορίτσι τόσο έντονο και τόσο λαμπέροΜε άκρα χαλαρά και γελούσε θρασύ και γυμνόΚάθεται μασώντας τις αρθρώσεις των δαχτύλων της στο χημικό φωςΩ πού πάμε τώρα πέρα από το πουθενά

Έρχεσαι για μένα τώρα με ένα κέικ που έφτιαξεςΚαταστροφική τιμωρός με ένα κοκαλάκι στα μαλλιά σουΓεμάτη γυαλί και χλωρίνη και τα παλιά μου ξυραφάκιαΩ πού πάμε τώρα πέρα από το πουθενά

Ω ξύπνα, αγάπη μου, ερωμένη μου ξύπναΩ ξύπνα, αγάπη μου, ερωμένη μου ξύπνα

Αν μου έδιναν πίσω τα ρούχα μου θα μπορούσα να πάω σπίτιΑπό αυτό τον φρέσκο, τον καθαρό, αντισηπτικό αέραΠίσω από τις κλειδωμένες πύλες ένα γέρικο γαιδούρι βογκάειΩ πού πάμε τώρα πέρα από το πουθενά

Γύρω από τη λίμνη με τις πάπιες είμαστε άσχημα δυστυχισμένοιΣκοτεινά και πένθιμα κάνουμε κύκλους ξανάΚαι άλλη μία καταδικασμένη φορά και χωρίς πολλή ελπίδαΠάμε γύρω και γύρω στο πουθενά

Από το μπαλκόνι παρακολουθήσαμε την μπάντα στο καρναβάλιΤο κρούσμα του τυμπάνου τρόμαξε ένα μικρό παιδίΑκόμα νιώθω τα μικροσκοπικά του δάχτυλα να πιέζουν το χέρι μουΩ πού πάμε τώρα πέρα από το πουθενά

Αν μπορούσα να ξαναζήσω μία μέρα της ζωής μουΑν μπορούσα να ξαναζήσω μόνο μίαΕσύ στο μπαλκόνι, η μέλλουσα γυναίκα μουΩ ποιος να το έλεγε, ποιος

Ω ξύπνα, αγάπη μου, ας τα βρούμε ερωμένη μουΩ ξύπνα, αγάπη μου, ας τα βρούμε ερωμένη μου

Here one can find the lyrics of the song Where Do We Go Now But Nowhere by Nick Cave and the Bad Seeds. Or Where Do We Go Now But Nowhere poem lyrics. Nick Cave and the Bad Seeds Where Do We Go Now But Nowhere text.