Nick Cave and the Bad Seeds "Little Empty Boat" lyrics

Translation to:el

Little Empty Boat

You found me at some partyYou thought I'd understandYou barreled over to meWith a drink in each handI respect your beliefs, girl,And I consider you a friend,But I've already been born once,I don't wanna to be born again.

Your knowledge is impressiveAnd your argument is goodBut I am the resurrection, babe,And you're standing on my foot!

But my little boat is emptyIt don't goAnd my oar is brokenIt don't row, row, rowBut my little boat is emptyIt don't goAnd my oar is brokenIt don't row, row, row(Row!)

Your tiny little faceKeeps yapping in the gloomSeven steps behind meWith your dustpan and broom.I couldn't help but imagine youAll postured and proneBut there's a little guy on my shoulderSays I should go home alone.You keep leaning in on meAnd you're looking pretty pissedThat grave you've dug between your legsIs hard to resist.

But my little boat is emptyIt don't goAnd my oar is brokenIt don't row, row, rowBut my little boat is emptyIt don't goAnd my oar is brokenIt don't row, row, row

Give to God what belongs to GodAnd give the rest to meTell our gracious host to fuck himselfIt's time for us to leave.

But my little boat is emptyIt don't goAnd my oar is brokenIt don't row, row, rowBut my little boat is emptyIt don't goAnd my oar is brokenIt don't row, row, rowRow...row...row...row...

Μικρή Άδεια Βάρκα

Με βρήκες σε κάποιο πάρτιΠίστευες ότι θα καταλάβωΈτρεξες προς το μέρος μουΜε ένα ποτό στο κάθε χέριΣέβομαι τις πεποιθήσεις σου, κορίτσι μου,Και σε θεωρώ φίλη μου,Αλλά έχω ήδη γεννηθεί μία φορά,Δεν θέλω να γεννηθώ ξανά.

Οι γνώσεις σου είναι εντυπωσιακέςΚαι οι διαφωνίες σου καλέςΑλλά εγώ είμαι η ανάσταση, μωρό μου,Και στέκεσαι στο πόδι μου!

Αλλά η μικρή βάρκα μου είναι άδειαΔεν πηγαίνειΚαι το κουπί μου είναι σπασμένοΔεν κωπηλατείΑλλά η μικρή βάρκα μου είναι άδειαΔεν πηγαίνειΚαι το κουπί μου είναι σπασμένοΔεν κωπηλατεί, κωπηλατεί, κωπηλατεί

Το μικρό τόσο δα πρόσωπο σουΣυνεχίζει να παρλάρει στο σκοτάδιΕπτά βήματα πίσω μουΜε το ξεσκονόπανο και τη σκούπα σου.Δεν μπορούσα να μη σε φανταστώΣτημένη ίσια και μπρούμυταΑλλά υπάρχει αυτός ο μικρός τύπος στον ώμο μουΛέει ότι πρέπει να πάω σπίτι μόνος.Συνεχίζεις να μου κολλάςΚαι δείχνεις αρκετά τσαντισμένηΑυτός ο τάφος που έσκαψες ανάμεσα στα πόδια σουΕίναι δύσκολο να του αντισταθώ.

Αλλά η μικρή βάρκα μου είναι άδειαΔεν πηγαίνειΚαι το κουπί μου είναι σπασμένοΔεν κωπηλατείΑλλά η μικρή βάρκα μου είναι άδειαΔεν πηγαίνειΚαι το κουπί μου είναι σπασμένοΔεν κωπηλατεί, κωπηλατεί, κωπηλατεί

Δώσε στον Θεό όσα του ανήκουνΚαι δώσε τα υπόλοιπα σε μέναΠες στον ευγενικό οικοδεσπότη μας να πάει να γαμηθείΕίναι ώρα να φύγουμε.

Αλλά η μικρή βάρκα μου είναι άδειαΔεν πηγαίνειΚαι το κουπί μου είναι σπασμένοΔεν κωπηλατεί, κωπηλατεί, κωπηλατείΑλλά η μικρή βάρκα μου είναι άδειαΔεν πηγαίνειΚαι το κουπί μου είναι σπασμένοΔεν κωπηλατεί, κωπηλατεί, κωπηλατείΚωπηλατεί...κωπηλατεί...κωπηλατεί...κωπηλατεί...

Here one can find the lyrics of the song Little Empty Boat by Nick Cave and the Bad Seeds. Or Little Empty Boat poem lyrics. Nick Cave and the Bad Seeds Little Empty Boat text.