Nick Cave and the Bad Seeds "The Sorrowful Wife" lyrics

Translation to:el

The Sorrowful Wife

I married my wife on the day of the eclipseOur friends awarded her courage with giftsNow as the nights grow longer and the season shiftsI look to my sorrowful wifeWho is quietly tending her flowersWho is quietly tending her...

The water is high on the beckoning riverI made her a promise I could not deliverAnd the cry of the birds sends a terrible shiverThrough me and my sorrowful wifeWho is shifting the furniture aroundWho is shifting the furniture around

Now we sit beneath the knotted YewAnd the bluebells bob around our shoesThe task of remembering the telltale cluesGoes to my lovely, my sorrowful wifeWho is counting the days on her fingers

Who is counting the days on her...Come on and help me babeCome on nowHelp me babeI was blindThe grass here grows long and highTwists right up to the skyWhite clouds roll on byCome on now and help me babeI was blindI was a fool babeI was blindCome on nowA loose wind last night blew downBlack trees bent to the groundTheir blossoms made such a soundThat I could not hear myself think babeCome on nowAnd help me babeHelp me nowI was blindI was a fool

Η θλιμμένη σύζυγος

Παντρεύτηκα τη γυναίκα μου τη μέρα της έκλειψηςΟι φίλοι μας επιβράβευσαν το κουράγιο της με δώραΤώρα καθώς η νύχτα μακραίνει και η εποχή αλλάζειΤώρα κοιτάζω την θλιμμένη σύζυγό μουΠου ήσυχα περιποιείται τα λουλούδια τηςΠου ήσυχα περιποιείται τα...

Το νερό είναι ψηλά στο δελεαστικό ποτάμιΤης έδωσα μια υπόσχεση που δε μπόρεσα να κρατήσωΚαι το κλάμα των πουλιών στέλνει ένα τρομερό ρίγοςΣε μένα και την θλιμμένη σύζυγό μουΠου αλλάζει θέση στα έπιπλαΠου αλλάζει θέση στα έπιπλα

Τώρα καθόμαστε κάτω από το δεμένο πουρνάριΚαι τα λουλούδια ανακατεύονται γύρω από τα παπούτσια μαςΗ αγγαρεία του να θυμάσαι τα μαρτυριάρικα στοιχείαΠάει στην υπέροχη, θλιμμένη σύζυγό μουΠου μετράει τις μέρες στα δάχτυλά της

Που μετράει τις μέρες στα...Έλα να με βοηθήσεις, μωρό μουΈλα τώραΒοήθησε με, μωρό μουΉμουν τυφλόςΤο γρασίδι εδώ μεγαλώνει και μακραίνειΣτριφογυρνάει προς τον ουρανόΛευκά σύννεφα κυλάνεΈλα τώρα και βοήθησε με, μωρό μουΉμουν τυφλόςΉμουν ένα τυφλό μωρόΉμουν τυφλόςΈλα τώραΈνα ελαφρύ αεράκι φύσηξε χθες βράδυΜαύρα δέντρα λυγίζουν στο έδαφοςΤα άνθη τους φτιάχνουν έναν τέτοιο ήχοΠου δε μπορούσα να ακούσω τον εαυτό μου να σκέφτεταιΈλα τώραΚαι βοήθησε με, μωρό μουΒοήθησε με τώραΉμουν τυφλόςΉμουν ένας βλάκας

Here one can find the lyrics of the song The Sorrowful Wife by Nick Cave and the Bad Seeds. Or The Sorrowful Wife poem lyrics. Nick Cave and the Bad Seeds The Sorrowful Wife text.