Frollo, coroTu guercio zoppo gobbo sordo!Tu maledetto campanaro
FrolloPregate per lui, è un peccatoreLa tua pietà per luiSignore
QuasimodoPietà per il povero QuasimodoChe è solo un peso sulla terraCol suo peso sulle spalleE che non vi domandaChe una goccia d'acqua
Pietà per chi soffre sulla ruota
Che ha sete e che vi chiedeUna goccia d'acqua
Da bereUn po' d'acqua da bereDa bereDa bereDatemi da bere
BellaBella
Frollo, coro:You, cross-eyed, crippled, deaf hunchback!You, cursed bell-ringer
Frollo:Pray for him, he is a sinnerYour pity for him,Lord
Quasimodo:Pity for the poor QuasimodoWho is just a weight on the earthWith its' weight on his shouldersAnd who asks you justFor a drop of water
Pity for who suffers on the wheel
Who is thirsty and who asks you forA drop of water
To drinkA bit of water to drinkTo drinkTo drinkGive me something to drink
Beautiful...Beautiful...