Nick Cave and the Bad Seeds "Sad Waters" lyrics

Translation to:elfrsr

Sad Waters

Down the road I look and there runs MaryHair of gold and lips like cherriesWe go down to the river where the willows weepTake a naked root for a lovers seatThat rose out of the bitten soilBut sound to the ground by creeping ivy coilsO Mary you have seduced my soulAnd I don't know right from wrongForever a hostage of your child's world

And then I ran my tin-cup heart alongThe prison of her ribsAnd with a toss of her curlsThat little girl goes wading inRollin her dress up past her kneeTurning these waters into wineThen she platted all the willow vines

Mary in the shallows laughingOver where the carp dartSpooked by the new shadows that she castAcross these sad waters and across my heart

Δυστυχισμένα Νερά

Κοιτάζω κάτω στο δρόμο κι εκεί τρέχει η ΜαίρηΧρυσά μαλλιά και χείλη σαν κεράσιαΠάμε κάτω στο ποτάμι που οι ιτιές κλαίνεΠιάνουμε μια γυμνή ρίζα για κάθισμα των εραστώνΠου ξετρύπωσε από το δαγκωμένο χώμαΑλλά ακούω στο έδαφος τον ήχο αναρριχόμενων σπειρών κισσώνΩ Μαίρη πλάνεψες την ψυχή μουΚαι δεν διαχωρίζω το σωστό από το λάθοςΓια πάντα όμηρος του παιδικού σου κόσμου

Και μετά έδωσα την μεταλλική σε σχήμα φλυτζανιού καρδιά μουΚρατούμενος των πλευρών τηςΚαι με ένα πέταγμα των μπουκλών τηςΕκείνο το μικρό κορίτσι πηγαίνει περπατώντας μέσαΓυρίζοντας το φόρεμα της πάνω από το γόνατοΜετατρέπει αυτά τα νερά σε κρασίΜετά έπλεξε όλες τις κληματσίδες των ιτιών

Η Μαίρη στα ρηχά γελάΕκεί όπου ο κυπρίνος πετάγεταιΤρομαγμένη από τις νέες σκιές που έριξεΣε αυτά τα δυστυχισμένα νερά και στην καρδιά μου

Here one can find the lyrics of the song Sad Waters by Nick Cave and the Bad Seeds. Or Sad Waters poem lyrics. Nick Cave and the Bad Seeds Sad Waters text.