Nick Cave and the Bad Seeds "When I First Came To Town" lyrics

Translation to:dehr

When I First Came To Town

When I first came to townAll the people gathered roundThey bought me drinksLord, how they quickly changed their tune

When I first came to townPeople took me round from end to endLike someone may take round a friendO how quickly they changed their tune

Suspicion and dark murmurs surround meEverywhere I go they confound meAs though the blood on my handsIs there for every citizen to see

O sweet JesusThere is no turning backThere is always one more townA little further down the track

And from my window, across the tracksI watch the juicers burn their firesAnd in that lightTheir faces leer at meHow I wish they'd just let me be

When I first came to townTheir favours were for freeNow even the doors of the whores of this townAre closed to me

I search the mirrorAnd I try to seeWhy the people of this townHave washed their hands of me

O sweet JesusThere is no turning backThere is always one more townA little further down the track

O Lord, every god-damn turn I takeI fear the noose, I fear the stakeFor there is no boneThey did not breakIn all the towns I've been before

Well those that sin against me are snuffed outI know from every day that I liveGod-damn the day that I was bornThe night that forced me from the wombAnd god-damn this townFor I am leaving nowBut one day I will returnAnd the people of this town will surely seeJust how quickly the tables turn

O sweet JesusThis really is the endThere is always one more townA little further round the bend

Kad sam tek stigao u grad

Kad sam tek stigao u gradSvi su se ljudi okupiliPlaćali su mi pićaGospode, kako su brzo okrenuli ploču

Kad sam tek stigao u gradLjudi su me vodali s kraja na krajKao što netko može vodati naokolo prijateljaO kako su brzo okrenuli ploču

Sumnja i mračna šuškanja okružuju meKamo goda krenuo, zatočili su meKao da je krv na mojim rukamaTamo da bi ju svaki građanin mogao vidjeti

O slatki IsuseNema povratkaUvijek postoji još jedan gradMalo dalje niz put

I s moga prozora, preko šinaGledam iscjeđivače kako pale svoje vatreI u tom svjetluNjihova lica cere mi seKako bih volio da me samo ostave

Kad sam tek stigao u gradNjihove usluge su bile besplatneSad su čak i vrata kurvi ovoga gradaZatvorena za mene

Tražim zrcaloI pokušavam vidjetiZašto su ljudi ovoga gradaOprali svoje ruke od mene

O slatki IsuseNema povratkaUvijek postoji još jedan gradMalo dalje niz put

O Gospode, svaki prokleti potez koji poduzmemStrahujem od zamke, strahujem od rizikaJer nema kostiKoju slomili nisuU svim gradovima u kojim ranije bijahNoć koja me izgurala iz utrobeI proklet bio ovaj gradJer ja odlazim sadaAli jednoga dana vratit ću seI ljudi ovoga dana zasigurno će vidjetiKako se samo jednostavno ploče okrene

O slatki IsuseOvo je stvarno krajUvijek postoji još jedan gradMalo dalje blizu kraja

Here one can find the lyrics of the song When I First Came To Town by Nick Cave and the Bad Seeds. Or When I First Came To Town poem lyrics. Nick Cave and the Bad Seeds When I First Came To Town text.