Terroristic russia is bombing Ukraine now.
Please, go and ask your governments to stop them.
Ask to switch them off SWIFT, payments, exports, EVERYTHING!
Help Ukraine financially:
Bank of Ukraine

Valery Meladze "Svobodnyy polyot (Свободный полёт)" lyrics

Translation to: EN IT

Мой телефон безнадёжно молчал,
Плавно текли минуты.
Я на вопросы твои отвечал,
Но самому себе как будто.
Что ты глядишь в белоснежную даль?
Истина где-то ближе.
Я не хочу уезжать никуда.
Я не хочу, а ты не слышишь.

Бери меня в плен свой.
Держи, чтоб остался.
Ты первая в жизни,
Кому бы я сдался!

А ты скажи мне правду:
Был я или нет?
И я повешу в рамку
Твой любой, любой ответ.

А ты скажи мне правду:
Что нас дальше ждёт?
А рядом поле белое,
Осталось только сделать
Этот прыжок вперёд,
В свободный полёт
(В свободный полёт,
В свободный полёт,
В свободный полёт)...

Так и прошёл этот суетный день –
Просто один из многих.
Был в нём и свет, и вечерняя тень,
Так и прошёл – и слава Богу.
Мой телефон безнадёжно молчал,
Плавно текли минуты.
Я на вопросы твои отвечал,
Но самому себе как будто...

Бери меня в плен свой.
Держи, чтоб остался.
Ты первая в жизни,
Кому бы я сдался!

А ты скажи мне правду:
Был я или нет?
И я повешу в рамку
Твой любой, любой ответ.

А ты скажи мне правду:
Что нас дальше ждёт?
А рядом поле белое,
Осталось только сделать
Этот прыжок вперёд,
В свободный полёт.
В свободный полёт
(В свободный полёт).

А ты скажи мне правду:
Что нас дальше ждёт?
А рядом поле белое,
Осталось только сделать
Этот прыжок вперёд,
В свободный полёт
(В свободный полёт,
В свободный полёт,
В свободный полёт)...

1
My telephone got silent, no way
Time smoothly flew in minutes
I have responded your questions,
But it appeared like just to myself
Why do you look over snow-white distance
The truth is certainly closer
I don't want to leave you alone
I don't want, but you don't hear

2
Take me in your captivity
Hold firmly not allowing to leave you
You are the first in whole my life
I'd like to get surrendered.
Just say me your the only truth
I was with you or maybe never?
And I'll put answer on the wall
Whatever it may be in frame
Just say me your the only truth
What do we have then forward?
You see the snow-white field
So we can jump in it
Just doing step ahead,
It would be a free flight

3
So this day was as always gone
Just like the one from many
There was dawn and the quiet sunset
So the day was quietly gone and God Heaven!
My telephone got silent, no way
Time smoothly flew in minutes
I have responded your questions,
But it appeared like just to myself

4
Take me in your captivity
Hold firmly not allowing to leave you
You are the first in whole my life
I'd like to get surrendered.
Just say me your the only truth
I was with you or maybe never?
And I'll put answer on the wall
Whatever it may be in frame
Just say me your the only truth
What do we have then forward?
You see the snow-white field
So we can jump in it
Just doing step ahead,
It would be a free flight

By BORIS K'ZORIN, the another last romantic ©, Los Angeles, CA 2014