Soap
Think I just remembered somethingI think I left the faucet runningNow my words are filling up the tubDarling you're just soaking in itBut I know you'll get out the minuteYou notice all your fingers pruning up
I'm tired of being careful, gentle, trying to keep the water warmLet me under your skinUh oh there it goes, I said too much, it overflowedWhy do I always spill?
I feel it coming out my throatGuess I better wash my mouth out with soapGod I wish I never spokeNow I gotta wash my mouth out with soap[x2]
Think I got myself in troubleSo I fill the bath with bubblesThen I'll put the towels all awayShould've never said the word "love"Threw a toaster in the bathtubI'm sick of all the games I have to play
I'm tired of being careful, gentle, trying to keep the water warmLet me under your skinUh oh, there it goes, I said too much, it overflowedWhy do I always spill?
I feel it coming out my throatGuess I better wash my mouth out with soapGod I wish I never spokeNow I gotta wash my mouth out with soap[x4]
Sæbe
Jeg tror lige jeg har lige kommet i tanke om nogetJeg tror jeg glemte at slukke for vandhanenNu bliver badkaret fyldt op med mine ordSøde, du bliver jo gennemblødt i detMen jeg ved du går ud efter et minutDu opdager at dine fingre hæver op
Jeg er træt af at være forsigtig, gå på tær, prøve at holde vandet varmtLad mig komme under din hudÅh nej, nu sker det igen Jeg sagde for meget, så den flød overHvorfor skal jeg altid spilde?
Jeg kan mærke det komme ud af min halsJeg tror nok jeg skal vaske min mund med sæbeGud, jeg vil ønske jeg ikke talteNu skal jeg vaske min mund med sæbe[x2]
Tror jeg fik mig selv i problemerSå jeg fylder badet op med boblerOg så fjerner jeg håndklæderneJeg skulle aldrig have sagt ordet "kærlighed"Jeg kastede en toaster i badekaretJeg er træt af alle de lege jeg skal spille
Jeg er træt af at være forsigtig, gå på tær, prøve at holde vandet varmtLad mig komme under din hudÅh nej, nu sker det igen Jeg sagde for meget, så den flød overHvorfor skal jeg altid spilde?
Jeg kan mærke det komme ud af min halsJeg tror nok jeg skal vaske min mund med sæbeGud, jeg vil ønske jeg ikke talteNu skal jeg vaske min mund med sæbe[x4]
סבון
חושב שאני פשוט נזכרתי במשהואני חושב שהשארתי ברז פועלעכשיו המילים שלי מתמלאות באמבטמוֹתֶק אתה רק ? בזהאבל אני יודע שאתה תקבל את הרגעאתה מבחין שכל האצבעות שלך?נמאס לי להיות זהיר אני, עדיין, מנסה לשמור על המים חמיםתנו לי מתחת לעור שלךאה אה הנה זה הולך, אמרתי יותר מדי, זה עלה על גדותיו למה זה קורה לי תמידאני מרגיש שזה יוצא מהגרון שליאולי כדאי שאני ישטוף את הפה בסבוןאלוהים הלוואי שאף פעם לא דיברתיעכשיו אני חייב לשטוף את הפה בסבון[x2]
חושבים שיש לי בצרותאז אני ממלא את האמבטיה עם בועותואז אני אשים את כל המגבות משםצריך מעולם לא אמר את המילה "אהבה"זרקה טוסטר באמבטיהנמאס לי מכל המשחקים שאני צריך לשחק
נמאס לי להיות זהיר אני, עדין, מנסה לשמור על המים חמיםתנו לי מתחת לעור שלךאה אה, הנה זה הולך, אמרתי יותר מדי, זה עלה על גדותיולמה אני תמיד לשפוך?
אני מרגיש שזה יוצא הגרון שליאולי כדאי שאני לשטוף את הפה בסבוןאלוהים הלוואי שאף פעם לא דיברתיעכשיו אני חייב לשטוף את הפה בסבון[x4]
石鹸
何か思い出した水道出しぱなし今は言葉がバスタブをためてるただ浸かってるだけもうすぐでるでしょ手がふやけてるのに気づいた。
もう疲れた、気おつけ、つま先で、水を冷やさないあなたを怒らせたいUh-oh, ほらね、言いすぎて、あふれちゃったなんで、いつもこぼすの?
喉から出てくる石鹸で口を洗おう喋りたくないもう、石鹸で口洗おう[2x]
問題になりそうだから、泡でバスタブタオルを片付けて愛って言葉はダメトースターをバスタブに戦うのに疲れた
もう疲れた、気おつけ、つま先で、水を冷やさないあなたを怒らせたいUh-oh, ほらね、言いすぎて、あふれちゃったなんで、いつもこぼすの?
喉から出てくる石鹸で口を洗おう喋りたくないもう、石鹸で口洗おう[4x]
비누
무언가를 기억한 것 같아아마 수도를 잠그지 못한 것 같아내 말들이 욕조를 채우고 있어너는 거기에 몸을 담구고 있지하지만 니가 금방 나갈 걸 알지너는 니 손들이 쭈글쭈글해지는 걸 보지
이제 그만 진지하고, 섬세하고, 물을 뜨겁게 유지하려고 노력하는 게 싫어너의 몸 아래에 들어가게 해줘어떡하지? 이제 일이 시작됬어, 내가 말을 너무 많이해서 넘쳤어나는 왜 매번 엎지를까?
내 목에서 나오는 게 느껴져이제 내 입을 비누로 씻어야겠지아, 내가 말을 하지 않았으면 좋겠어이제 내 입을 비누로 씻어야겠지(2번 반복)
나는 나 자신을 난처한 상황에 끌어넣었어그래서 나는 내 목욕을 거품으로 가득 채우지그리고 수건을 다 치울 거야절대 사랑이라는 말을 하지 말걸토스터를 욕조에 던졌어내가 해야 하는 놀이들이 지겨워
이제 그만 진지하고, 섬세하고, 물을 뜨겁게 유지하려고 노력하는 게 싫어너의 몸 아래에 들어가게 해줘어떡하지? 이제 일이 시작됬어, 내가 말을 너무 많이해서 넘쳤어나는 왜 매번 엎지를까?
내 목에서 나오는 게 느껴져이제 내 입을 비누로 씻어야겠지아, 내가 말을 하지 않았으면 좋겠어이제 내 입을 비누로 씻어야겠지(4번 반복)
Săpun
Cred că îmi amintesc cevaCred că am lăsat apa curgândAcum cuvintele mele umplu cadaDraga tu doar te înmoiDar ştiu că vei ieşi într-un minutŢi-ai observat degetele zbârcite
M-am săturat să fiu atentă ,blândă încercând să tin apa caldăLasă-mă sub pielea taOh , asta e , am spus prea multe, ajungeDe ce mereu sunt o gură sparta?
Le simt ieşid din gâtul meuCred că mai bine îmi spăl gura cu săpunDoamne , îmi doresc să nu fi vorbit niciodatăAcum trebuie să-i spăl gura cu săpun(x2)
Cred că am intrat în buclucDeci umplu baia cu buleApoi pun prosoapele deoaparteAr fi trebuit să nu spun niciodată ''iubire''Arunc un toaster în cadăM-am săturat de toate rolurile pe care trebuie să le joc
M-am săturat să fiu atentă ,blândă , încercân să ţin apa caldăLasă-mă sub pielea taOh, asta e am spus prea multe ,ajungeDe ce mereu sunt o gură spartă ?
Le simt ieşid din gâtul meuCred că mai bine îmi spăl gura cu săpunDoamne , îmi doresc să nu fi vorbit niciodatăAcum trebuie să-i spăl gura cu săpun(x4)
Sabun
Sanırım bir şey hatırladımMusluğu açık unuttumŞimdi kelimelerim küveti dolduracakSevgilim sen de içine uzanıyorsunAma biliyorum gideceksinParmaklarının buruştuğunu fark ediyorsun
Dikkatli olmaktan yoruldumNazikçe, suyu sıcak tutmaya çalışıyorumİzin ver, vücudunun altına gireyimOlamaz, işte geliyorÇok söylendim, taşıyorNeden her seferinde taşırıyorum?
Boğazımdan geldiğini hissediyorumSanırım dudaklarımı sabunla yıkasam iyi olacakTanrım keşke hiç konulmamış olsaydımŞimdi dudaklarımı sabun ile yıkayacağım
Boğazımdan geldiğini hissediyorumSanırım dudaklarımı sabunla yıkasam iyi olacakTanrım keşke hiç konulmamış olsaydımŞimdi dudaklarımı sabun ile yıkayacağım
Sanırım kendimi tehlikeye çektimKüveti baloncuklara doldurdumYolun tamamına havlu koyacağımAşk kelimesini asla söylememeliydimKüvete bir tost makinesi attımOynamak zorunda kaldığım tüm oyunlardan sıkıldım
Dikkatli olmaktan yoruldumNazikçe, suyu sıcak tutmaya çalışıyorumİzin ver, vücudunun altına gireyimOlamaz, işte geliyorÇok söylendim, taşıyorNeden her seferinde taşırıyorum?
Boğazımdan geldiğini hissediyorumSanırım dudaklarımı sabunla yıkasam iyi olacakTanrım keşke hiç konulmamış olsaydımŞimdi dudaklarımı sabun ile yıkayacağım
Boğazımdan geldiğini hissediyorumSanırım dudaklarımı sabunla yıkasam iyi olacakTanrım keşke hiç konulmamış olsaydımŞimdi dudaklarımı sabun ile yıkayacağım
Boğazımdan geldiğini hissediyorumSanırım dudaklarımı sabunla yıkasam iyi olacakTanrım keşke hiç konulmamış olsaydımŞimdi dudaklarımı sabun ile yıkayacağım
Boğazımdan geldiğini hissediyorumSanırım dudaklarımı sabunla yıkasam iyi olacakTanrım keşke hiç konulmamış olsaydımŞimdi dudaklarımı sabun ile yıkayacağım