Vanessa Paradis "Plus d'amour" lyrics

Translation to:en

Plus d'amour

Quand il n’y a plus d’amourIl reste quelques restesQuelques serments gracilesAu feutre indélébileDes cheveux sur une veste

Quand il n’y a plus d’amourIl reste les chimèresDes souliers sur le solUn évier plein de bolsDe matins ordinairesEn dînersPlus qu’éclairs

Quand il n’y a plus d’amourIl reste quelque choseQuelques brumes communesQuelques secrets communsPrès d’une grande maison rose

Quand il n’y a plus d’amourIl reste la terreurFlots d’injures incessantsEt parjures dans le sangLes portes dans le ventEt la peur de l’amant

Plus de vue sur la merLe même avenir linéaireL’amour vit son hiver ordinaireSi ordinaireUn seul mot de traversPour quelques jetsJets de pierreL’amour vit son hiverBalnéaire, si ordinaireSi ordinaire

Quand il n’y a plus d’amourIl reste la tendresseEt parfois on s’enivreDe mauvais vin pour vivreUn moment qui nous laisse

Encore moins plein d’amourSoudain tout nous oppresseQuand il n’y a plus d’amourIl reste deux otagesPresque deux lions en cageRêvant d’autres rivagesD’autres rivages

Plus de vue sur la merLe même avenir linéaireL’amour vit son hiver ordinaireSi ordinaireUn seul mot de traversPour quelques jetsJets de pierreL’amour vit son hiverBalnéaire, ordinaireSi ordinaire

Quand il n’y a plus d’amourIl reste un vieux bijouLes paupières sous les larmesLa peau qui se décharneEt toujours ce grand flou

Quand il n’y a plus d’amour du toutOn repense au bon tempsAu bon goût de ses lèvresDe sa sueur, de sa fièvreSouvenirs entêtantsDe son corps indécent

Plus de vue sur la merLe même avenir linéaireL’amour vit son hiver ordinaireSi ordinaire

Quand il n’y a plus d’amour

No more love

When there is no more lovethere are still a few leftovers.A few promises stretched thinin permanent ink,a few hair on a jacket.

When there is no more lovethere are still pipe dreams.Shoes on the ground,a sink full of bowls,from bland morningsto extra quickmeals.

When there is no more lovethere is still something.Some shared mistsSome shared secretsnear a big pink house.

When there is no more lovethere is still terror.Endless streams of insultsand broken oaths in your blood.Doors banging in the windand the fear of the lover.

No more views out to sea,the unchanging straight future.Love experiences its usual winter,so commonplace.One single wrong wordgets you a haila hail of stones.Love experiences its winteron the sea, so usual,so commonplace.

When there is no more lovethere is still tenderness,and sometimes you get drunkon cheap wine to experiencea moment that leaves us

even less full of love.Suddenly everything gets oppressive.When there is no more love,there are still two hostages,like two restless souls1dreaming of new horizons2new horizons.

No more views out to sea,the unchanging straight future.Love experiences its usual winter,so commonplace.One single wrong wordgets you a haila hail of stones.Love experiences its winteron the sea, so usual,so commonplace.

When there is no more lovethere is still an old jewel.Eyelids under the tears,the skin that shrivelsand always this huge uncertainty.

When there is no more love at allyou think of the pleasant momentsof the taste of his lips,of his sweat, of his fever.Heady memoriesof his indecent body.

No more views out to sea,the unchanging straight future.Love experiences its usual winter,so commonplace.

When there is no more love.

Here one can find the English lyrics of the song Plus d'amour by Vanessa Paradis. Or Plus d'amour poem lyrics. Vanessa Paradis Plus d'amour text in English. Also can be known by title Plus damour (Vanessa Paradis) text. This page also contains a translation, and Plus damour meaning.