Ani Lorak "Pesnya Oksani (Песня Оксаны)" lyrics

Pesnya Oksani (Песня Оксаны)

Ах, разве виновата яЧто родилась красивоюЧто делать мне, душа мояС такою страшной силоюИ хоть жалею кузнеца, Вакулу непутевого-А все же замуж за него вовек не пойду

В селе такого хлопца нетС кем я связала бы судьбуЧтоб был жених-интеллигентА не кузнец какой-нибудьХоть часто вижу я во сне Вакулу непутевогоА все же замуж за него вовек не пойду

Я же говорилаЯ же говорила себеЯ не половинка егоИ не покорюсь никогда

Ах, разве виновата яЧто родилась красивоюХарактер добрый у меняА вот душа - строптиваяИ если даже полюблю Вакулу непутевогоТо все же замуж за него вовек не пойду

I've Said

I’m not guiltythat I've born so beautifulwhat I should do, my soul,with such huge powernothing blacksmithbut I’ll never get married with him

there’s no such guy in the villagewith whom I would tie my destinysuitor should be an intelligent guybut not a blacksmithnothing Vakula in my night dreamsbut I’ll never get married with him

I’ve saidI’ve said to myselfI’m not his second halfI’ll never submit

I’ve saidI’ve said to myselfI’m not his second halfI’ll never submit

Ah, am I guiltythat I've born so beautifulthat my nature is kindbut a soul is obstinatenothing VakulaI will never get married with him

I’ve saidI’ve said to myselfI’m not his second halfI’ll never submit