M. Pokora "Quitte à me jouer" lyrics

Quitte à me jouer

Quitte à me jouerj'ai tournéla page efface ton nom de mes souvenirsdans tes yeux, je ne saurai plus jamais lirenotre histoire passée sans te mentirj'ai tire un trait, pour tout rayer sans oublierde mes nuits blanches je ne sais pas supprimerces parfums infidèles de mes pensées

Cette nuit m'a rendu foucette nuit entre vousI guess I got it all wrong girl now you gotta, go girlcette nuit entre vous

Toi contre moi contre nousquitte à me jouer c'est toi qui perdpuisqu'il me faut vivre même en enferquitte à partir, accélèrepuisqu'il n'y a plus de choix a faireil n'y aura plus de toi et moi entre nous deuxil n'y aura plus de toi et moi entre nous

J'écriraimon nom sur des pages qui devraient t'effacerdans les bras de celles pour qui j'aurai laisseton roman sans fin se terminerI ain't like them other dudes, you know what i gotta dobut your nights of game, without body, without soul,you make me feel sick of myself

Je ne saurai pas l'oublier demain ou ailleurs ohoui je compterai plus les heurescette nuit m'a rendu fouI guess i got it all wrong girl now you gotta go girlcette nuit entre vous

Toi contre moi contre nous

Quitte à me jouer c'est toi qui perdquitte à partir, accélèreil n'y aura plus de toi et moi entre nous deux

I hate you so much right now

Quitte à me jouer c'est toi qui perdsquitte à partir, accélèreil n'y aura plus de toi et moi entre nous deux

stop playing with me

stop playing with mei turned the pageerased your name from my memoriesi will never again be able to read our story in your eyeswithout lying to youi drew a line to remove it all without forgettingmy white nights , i cannot suppressthese unfaithful scents of my thoughts

that night drove me insane/ made me crazythat night between you twocette nuit m'a rendu fou

you against me, against usstop playing with me it’s you who’s losingsince i must live even (if it is )in hellstop rushing out acceleratingsince there’s no more choice to takethere will be no more you and me between us

i will write downmy name on pages that should erase youin the arms of those for whom i will have leftyour never-ending novel come to an endmais tes nuits de jeux ,sans corps,sans ame,de moi tum'ecoeures oh

i will not be able to foget it tomorrow or everyes i am going to count the hours morecette nuit entre vouscette nuit m'a rendu fou

puisqu'il me faut vivre meme un enferpuisqu'il n'y a plus de choix a faireil n'y aura plus de toi et moi entre nous

puisqu'il me faut vivre meme en enferpuisqu'il n'y a plus de choix a faireil n'y aura plus de toi et moi entre nous