Sagopa Kajmer "Geçmişi Gölgeye Teslim Ettim" lyrics

Translation to:en

Geçmişi Gölgeye Teslim Ettim

Yapılan her savaşta bir çıkar ve de imzalanan her barışta bir zarar varBiz, varımızı ortaya koysak yoğumuzla utanırız. Elimizdekini cebimize tıksak, tırsak kısrak savaşa havlu attıder ve sırıtırlar.Dalga bu devrin baş motivesi.Ne kadar güler ise düşman o kadar ağlatır seni,kendini geçmişteki geri adımlarından kurtar,ışık ileride parlar ve yamyamlar varburası dar.Her an önünde yar,Tanrılar sözlüğünde buna sınama denir,sınavın elbet sonu gelir,notuna göre bedelini öderiz bu geçmişin bu kesin.Zaten inancımız olmasa var olmanın anlamı anlamsızlıktan başka bir anlama gelir miydi?Ve bu zamanlama,kaderimizin yanlışı ya da doğrusu, olgusu yoktur,kukla duygusu, askıya alınan o insan bulgusu,tekrar edilen o geçmiş döngüsü,kara sis örtüsü; gölgelerin emaneti sen misin?Karanlıklar çöktüğünde gömülesi bedelin ve eskide kalan soğuk iklimlerin.Dostuna attığın tekmenin ya da hiçe saydığın ilahi adaletin bir sonucu olmalı bu da kesin,sen teksin takibinde geçmişin!

Nakarat

Geçmişi gölgeye teslim ettimve şimdi gölgeler takibimde,ardımda bir yığın manzara.Sorgusu başladı yarınınufukta gün batmakta,Her gelişin bir gidişi meçhule farzarz ederim sorgumu kesin.Gün dönümünde sıradaki gelsingölgemi karanlığa teslim edin.

Anlam veremediğim bir yığın manzara peşimize takılmışve cereyan eden çıkar savaşları kalbimizi yerinden çıkarmışya barış?...Minik ellerinizle yakaladığınız o büyük kelebekleriöldürebilirsiniz.Herşey cüsse değilyeterki küstürmeyin çocuğu,öldürmeyin kendinizi,yok oluşu simgeler umut katliamı,yarın bir kapıdır ve sen uykudan o kapıdan geçmek içinuyanırsın.İnsanların icadı kukla medeniyetinde herkesin bağlı olduğu bir ipi var,ipi tutan Tanrılar akıbetini sorgular,bulgular yargılarbir oyun gibidir adı yaşamaktır,ölümse oyunun sonudur.Her nedense oyunun sonu yok gibidir,bir gider biri gelir.Ve birini eler, siler kendini oyunun listesinden,simgelerde saklanır gidişinin nedenive her geçmiş gölgelere emanet edilir,gelecek sansüre maruz kalmış,belirsizdir.Bu nedenle seni takibe alan gölgelerdir.Sen yürüdükçe seni sorgular ve bir gün güneş batar. Geçmişi gölgeye teslim ettimve şimdi gölgeler takibimde,ardımda bir yığın manzara, sorgusu başladı.

I Submitted the Past to the Shadow

There is a benefit at every war and a loss at every signed peace. If we present what we have, we would be ashamed of what we don’t. If we stuff what is our at hand to our pocket, they would say that fraidy mare thrown in the towel for the battle and they would grin.Mocking is the primary motivation of this era.Your enemy make you cry as much as s/he laughs.Save yourself from your back steps in the past.Light shines ahead, there is cannibals.This place is narrow.Your lover is always in front of you.This is called as testing in the dictionary of Gods.The test ends of course. We pay the price of this past in order to the grade of the test, for sure.Besides, if we didn’t have faith, would the meaning of existence mean anything other than meaninglessness?And this timing.There is no phenomena as right or wrong of our fate.Feeling of puppet, suspended human finding.Repeated loop of past.Black mist cover, are you the deposit of shadows?Your body meant to be buried when darkness fallsAnd your cold climates left in the past.There should be an outcome of kicking your friend or divine retribution you ignored, for sure.You are the only one, your past follows you.

Chorus

I submitted the past to the shadow.And now shadows are chasing me.A pile of view behind me.The inquiry of tomorrow has begun.Sun sets at the horizon.A departure of every arrival is presumption to unknown.I offer that stop my inquiry.The next one shall come at the solstice.Submit my shadow to darkness.

A pile of view that I was unable to understand tagged along with us and the wars of benefit happening right now removed our heart from its place.What about peace?You can kill those huge butterflies you catched with your tiny hands.Everything is not about size.As long as you don’t offend the kid.Don’t kill yourself.Massacre of hope symbolizes annihilation.Tomorrow is a door and you wake up to pass through that door.In the puppet civilization invented by humans, everyone is tied with a rope.Gods holding the ropes question their fates.Findings judges.It is like a game and called as living.Death is the end of the game.Anyhow, it feels like there is no end of the game.One goes, another comes. And it eliminates one and that one deletes itself from the list of the game.The reason of its departure is kept in symbols.And every past is entrusted to shadows.The future is censored, uncertain.That’s why shadows are following you.It questions you as you walk and one day sun sets.I submitted the past to the shadow.And now shadows are chasing me.A pile of view behind me, inquiry began.

Here one can find the English lyrics of the song Geçmişi Gölgeye Teslim Ettim by Sagopa Kajmer. Or Geçmişi Gölgeye Teslim Ettim poem lyrics. Sagopa Kajmer Geçmişi Gölgeye Teslim Ettim text in English. Also can be known by title Gecmisi Golgeye Teslim Ettim (Sagopa Kajmer) text. This page also contains a translation, and Gecmisi Golgeye Teslim Ettim meaning.