يوم وحيد
يا له من يوم وحيدوإنّه ملكيأكثر يوم وحيد من حياتي
يا له من يوم وحيديجب إلغائهاليوم الّذي لا أطيقه
أكثر يوم وحيد من حياتيأكثر يوم وحيد من حياتي
يا له من يوم وحيدلا يجب أن يوجديوم لن أشتاق إليه البتّةيا له من يوم وحيدوإنّه مِلكيأكثر يوم وحيد في حياتي
وإذا ذهبت، أريد أنّ أذهب معكوإذا مت، أريد أن أموت معك
أن آخذ يدك ونمشي بعيداً
أكثر يوم وحيد في حياتيأكثر يوم وحيد في حياتيأكثر يوم وحيد في حياتي
يا له من يوم وحيدوإنّه مِلكيكم سررت أن تحمّلته
একাকী দিন
এমন একটা একাকী দিনআর এটাই আমারআমার জীবনে সবচে একাকীত্বপূর্ণ দিন
এমন একটা একাকী দিননিষিদ্ধ হওয়া উচিতএমন একটা দিন টিকতে পারি না
এখানে লক্ষ্য করুন সম্পূর্ণলিরিক দেখারজন্য এইলিরিকের একদম নিচেইপাবেন সম্পূর্ণলিরিকের লিঙ্কটা এগানটি যদিইংরেজিথেকে অনুবাদকরা হয়েথাকে
তাহলেআপনি ইংরেজিথেকে বাংলানামেরলিঙ্কটা আপনার ব্রাউজারেকপিপেস্ট করে এন্টার বা গো বাটনে চাপদিন,
আর যদি এগানটি যদি হিন্দিথেকেঅনুবাদকরা হয়েথাকে তাহলেআপনিহিন্দিথেকে বাংলা নামেরলিঙ্কটা আপনারব্রাউজারে কপিপেস্ট করে এন্টার বা গোবাটনে চাপ দিন,
আর অন্য যেকোন ভাষাথেকে অনুবাদকরা সম্পূর্ণলিরিক পেতেঅন্যান্যথেকে বাংলা নামেরলিঙ্কটা আপনারব্রাউজারে কপিপেস্ট করে এন্টার বা গোবাটনেক্লিক করে প্রবেশকরুন
এখানে লক্ষ্য করুন যদি এইলেখারশেষেনিচে কোনলিংক দেখতে না পানতবে ফেসবুকে যোগাযোগ করুন
Magányos nap
Micsoda magányos nap,És az enyém az egész,A legmagányosabb nap az életemben.
Micsoda magányos nap,Be kellene tiltani,Ezt nem lehet elviselni.
A legmagányosabb nap az életemben,A legmagányosabb nap az életemben.
Micsoda magányos nap,Nem szabadna ilyennek lennie,Egy nap, amit sosem sírok vissza,Micsoda magányos nap,És az enyém az egész,A legmagányosabb nap az életemben.
Ha elmész, akkor veled akarok menni,Ha meghalsz, veled akarok meghalni.
Add a kezed, és menjünk …
A legmagányosabb nap az életemben,A legmagányosabb nap az életemben,A legmagányosabb nap az életemben,Az életemben.
Micsoda magányos nap,És az enyém az egész,Egy nap ... örülök, hogy túléltem.
Samotny dzień
Tak samotny dzieńI jest mójNajsamotniejszy dzień mojego życia
Tak samotny dzieńPowinien być zakazanyTen dzień, którego nie mogę wytrzymać
Najsamotniejszy dzień mojego życiaNajsamotniejszy dzień mojego życia
Tak samotny dzieńNie powinien istniećDzień, za którym nigdy nie zatęsknięTak samotny dzieńI jest mójNajsamotniejszy dzień mojego życia
Jeśli odejdziesz, chcę pójść z tobąI jeśli umrzesz, chcę umrzeć z tobą
Chwycić twoją dłoń i odejść
Najsamotniejszy dzień mojego życiaNajsamotniejszy dzień mojego życiaNajsamotniejszy dzień mojego życiaŻycia
Tak samotny dzieńI jest mójDzień, który cieszę się, że przetrwałem
Ziua singuratica
Este o zi asa singuraticaSi imi apartineCea mai singuratica zi din viata mea
Este o zi asa singuraticaAr trebui sa fie interzisaEste ziua in care nu pot trai
Cea mai singuratica zi din viata meaCea mai singuratica zi din viata mea
Este o zi asa singuraticaNu ar trebui sa existeEste ziua careia nu i-am dus dorulSi imi apartineCea mai singuratica zi din viata mea
Si daca pleci,Vreau sa merg cu tineSi daca mori,Vreau sa mor cu tine
Ia mana si pleaca
Cea mai singuratica zi din viata meaCea mai singuratica zi din viata meaCea mai singuratica zi din viata mea
Este o zi asa singuraticaSi imi apartineEste ziua in care sunt bucuros ca am supravietit
Usamljeni dan
Kakav usamljeni danI to mojNajusamljeniji dan mog života
Takav usamljeni danTreba zabranitiOvo je dan kojeg ne mogu da podnesem
Najusamljeniji dan mog životaNajusamljeniji dan mog života
Takav usamljeni danNe treba da postojiDan koji nikad neću propustitiKakav usamljeni danI to mojNajusamljeniji dan mog života
I ako pođeš,hoću da pođem sa tobomI ako umreš,hoću da umrem sa tobom
Uzimam te za ruku i odlazimo
Najusamljeniji dan mog životaNajusamljeniji dan mog životaNajusamljeniji dan mog životaŽivota
Kakav usamljeni danI to mojDan da mi je drago što sam preživeo
Yalnız Gün
Yalnız bir günVe o benimHayatımın en yalnız günü
Yalnız bir günYasaklanmış olmalıDayanamadığım bir gün
Hayatımın en yalnız günüHayatımın en yalnız günü
Yalnız bir günVar olmamalıAsla özlemeyeceğim bir günYalnız bir günVe o benimHayatımın en yalnız günü
Ve eğer sen gidersen seninle gitmek isterimVe eğer ölürsen seninle ölmek isterim
Elini tutmak ve uzaklaşmak
Hayatımın en yalnız günüHayatımın en yalnız günüHayatımın en yalnız günü
Yalnız bir günVe o benimHayatta kaldığım için memnun olduğum bir gün