ألف سنة
القلب بيدق بسرعةألوان ووعودإزاي أبقي شجاعةإزاي أقدر أحب وانا خايفة إني أنهارلكن رؤيتك واقف لوحدكخلت كل قلقي فجأة يروح بطريقة ماخطوة واحدة أقرب
كل يوم عدي عليا كنت بموت , وانا مستنياكمتخافش حبيبي أنا فضلت أحبكأكتير من ألف سنةوهفضل أحبك ألف سنة كمان
الوقت واقف ثابتالجمال في كل حاجة فيهأنا هكون شجاعةمش هخللي أي حاجة تسرق منياللي واقف قداميكل نفسكل ساعة قربتخطوة واحدة أقرب
كل يوم عدي عليا كنت بموت , وانا مستنياكمتخافش حبيبي أنا فضلت أحبكأكتير من ألف سنةوهفضل أحبك ألف سنة كمان
وكل الوقت ده كنت متأكده إني هلاقيكالزمن خلي قلبك جاليأنا فضلت أحبك أكثر من ألف سنةوهفضل أحبك ألف سنة كمان
خطوة واحدة أقربخطوة واحدة أقرب
كل يوم عدي عليا كنت بموت , وانا مستنياكمتخافش حبيبي أنا فضلت أحبكأكتير من ألف سنةوهفضل أحبك ألف سنة كمان
وكل الوقت ده كنت متأكده إني هلاقيكالزمن خلي قلبك جاليأنا فضلت أحبك أكثر من ألف سنةوهفضل أحبك ألف سنة كمان
Min İl
Sürətli ürək döyüntüləriRənglər və sözlərNecə cəsarətli ola bilərəmYıxılmaqdan qorxarkən necə sevə bilərəmAmma səni yalnız durarkən izləyirəmNecə olursa bütün şübhələrim birdən-birə dağılırBir addım daha yaxın
Səni gözləyərkən hər gün öldümSevgilim qorxmaSəni mil il sevdimSəni mil il daha sevəcəyəm
Zaman hələ də dayanırBütün gözəlliyindəCəsarətli olacağamÖnümdə duran şeyləriHeç nəyin alıb götürməyinə icazə vermyəcəyəmHər nəfəsHər saat buna gəldiBir addım daha yaxın
Səni gözləyərkən hər gün öldümSevgilim qorxmaSəni mil il sevdimSəni mil il daha sevəcəyəm
Və həyatım boyunca səni tapacağıma inandımZaman ürəyini mənə gətirdiSəni mil il sevdimSəni min il daha sevəcəyəm
Bir addım daha yaxınBir addım daha yaxın
Səni gözləyərkən hər gün öldümSevgilim qorxmaSəni mil il sevdimSəni mil il daha sevəcəyəm
Və həyatım boyunca səni tapacağıma inandımZaman ürəyini mənə gətirdiSəni mil il sevdimSəni min il daha sevəcəyəm
Хиляда години
Сърцето бие ускореноЦветове и обещанияКак да съм смелаКак мога да обичам, когато ме е страх да се влюбяНо гледайки как стоиш самВсичките ми съмнения изведнъж изчезват някак сиКрачка по-близо
Умирах всеки ден, чакайки тебСкъпи, не се страхувай, обичала съм теХиляда годиниЩе те обичам още хиляда
Времето спираКрасота в цялата си същностЩе бъда смелаНяма да позволя нищо да ми отнемеТова, което стои пред менВсеки дъхВсеки час е бил, за да стигна до тукКрачка по-близо
Умирах всеки ден, чакайки тебСкъпи, не се страхувай, обичала съм теХиляда годиниЩе те обичам още хиляда
И през цялото време вярвах, че ще те открияВремето донесе сърцето ти при менОбичала съм те хиляда годиниЩе те обичам още хиляда
Крачка по-близоКрачка по-близо
Умирах всеки ден, чакайки тебСкъпи, не се страхувай, обичала съм теХиляда годиниЩе те обичам още хиляда
И през цялото време вярвах, че ще те открияВремето донесе сърцето ти при менОбичала съм те хиляда годиниЩе те обичам още хиляда
Tisíc let
Srdce buší rychleBarvy a slibyJak být odvážnýJak můžu milovat když se bojím páduAle když tě sleduju, jak stojíš sámVšechny mé pochybnosti jdou rázem stranouO krok blíž
Umřela jsem každý den čekáním na tebeZlato, neboj se, miluju tě užtisíc letBudu tě milovat dalších tisíc
Čas se zastavilV celé své kráseBudu odvážnáNičemu nedovolím mi vzítCo stojí přede mnouKaždý nádechKaždá hodina se blížila k tomuhleO krok blíž
Umřela jsem každý den čekáním na tebeZlato, neboj se, miluju tě užtisíc letBudu tě milovat dalších tisíc
A celou dobu jsem věřila, že tě najduČas mi přinesl tvé srdceMiluju tě už tisíc letBudu tě milovat dalších tisíc
O krok blížO krok blíž
Umřela jsem každý den čekáním na tebeZlato, neboj se, miluju tě užtisíc letBudu tě milovat dalších tisíc
A celou dobu jsem věřila, že tě najduČas mi přinesl tvé srdceMiluju tě už tisíc letBudu tě milovat dalších tisíc
Tusind År
Hjertet hamre hurtigereFarver og løfterHvordan man er modigHvordan kan jeg elske, når jeg er bange for at falde?Men at se dig stå aleneForsvinder al min tvivl pludseligt på en eller anden mådeÉt skridt tættere
Jeg døde hver dag, som jeg ventede på digSkat, vær ikke bange, jeg har elsket digI tusind årJeg skal nok elske dig i tusinde til
Tiden står stilleSkønhed i alt hun erJeg skal nok være modigJeg lader ingen tage bortDét, der står foran migHvert et åndedrætHver en time har ledt til detteÉt skridt tættere
Jeg døde hver dag, som jeg ventede på digSkat, vær ikke bange, jeg har elsket digI tusind årJeg skal nok elske dig i tusind til
Og jeg har hele tiden troet, jeg ville finde digTiden har bragt dit hjerte til migJeg har elsket dig i tusind årJeg skal nok elske dig i tusind til
Ét skridt tættereÉt skridt tættere
Jeg døde hver dag, som jeg ventede på digSkat, vær ikke bange, jeg har elsket digI tusind årJeg skal nok elske dig i tusind til
Og jeg har hele tiden troet, jeg ville finde digTiden har bragt dit hjerte til migJeg har elsket dig i tusind årJeg skal nok elske dig i tusind til
χίλια χρόνια
χτυποκάρδια δυνατά,χρώματα και υποσχέσεις,πως να φανώ γενναίοςπως να σε αγαπήσω όταν φοβάμαι να πέσω,αλλά βλέποντάς σε να στέκεσαι μόνηοτι αμφιβολία είχα, ξαφνικά έφυγε με κάποιον τρόπο,ένα βήμα πιο κοντά
πέθαινα κάθε μέρα περιμένοντας εσένα,αγάπη μου μην φοβάσαι, σε έχω αγαπήσει για χίλια χρόνια,θα σε αγαπάω για χίλια ακόμα
ο χρόνος αντέχει ακόμαόμορφη σε όλα αυτή που είναιθα φανώ γενναίοςδεν θα αφήσω τίποτα να πάρει μακριά ότι στέκεται μπροστά μουκάθε ανάσα,κάθε ώρα έφτασε σε αυτόένα βήμα πιο κοντά
πέθαινα κάθε μέρα περιμένοντας εσένα,αγάπη μου μην φοβάσαι, σε έχω αγαπήσει για χίλια χρόνια,θα σε αγαπάω για χίλια ακόμα
και παρόλα αυτά πίστευα θα σε έβρισκαο χρόνος έφερε την καρδιά σου σε μένα,σε έχω αγαπήσει για χίλια χρόνιαθα σε αγαπάω για χίλια ακόμα
ένα βήμα πιο κοντάένα βήμα πιο κοντά
πέθαινα κάθε μέρα περιμένοντας εσένα,αγάπη μου μην φοβάσαι, σε έχω αγαπήσει για χίλια χρόνιαθα σε αγαπάω για χίλια ακόμα
και παρόλα αυτά πίστευα θα σε έβρισκαο χρόνος έφερε την καρδιά σου σε μένα,σε έχω αγαπήσει για χίλια χρόνια,θα σε αγαπάω για χίλια ακόμα
هزار سال
قلب تند می زندرنگ ها و وعده هاچطور شجاع باشمچطور می توانم عشق بورزم وقتی از سقوط می ترسماما دیدن تو که تنها ایستاده ایتمام شک هایم نگهان از بین می روندو یک قدم نزدیکتر می شوم
من هر روز مردم... بس که انتظارت را کشیدمعزیزم نترس من عاشقت بوده امهزاران سالو هزار سال دیگر هم عاشقت خواهم بود
زمان می ایستدو زیبایی در تمام(وجود) اوشجاع خواهم بودو نخواهم گذاشت هیچ چیزی از من بگیردآنچه در مقابلم ایستاده استهر نفسهر ساعتی که می آیدیک قدم نزدیکتر می شوم
من هر روز مردم... بس که انتظارت را کشیدمعزیزم نترس من عاشقت بوده امهزاران سالو هزار سال دیگر هم عاشقت خواهم بود
و همیشه باور داشتم که پیدایت می کنمو زمان دل تورا برایم (به دست) آوردهزار سال عاشقت بوده امهزار سال دیگر هم خواهم بود
یک قدم نزدیکتر می شومیک قدم نزدیکتر می شوم
من هر روز مردم... بس که انتظارت را کشیدمعزیزم نترس من عاشقت بوده امهزاران سالو هزار سال دیگر هم عاشقت خواهم بود
و همیشه باور داشتم که پیدایت می کنمو زمان دل تورا برایم (به دست) آوردهزار سال عاشقت بوده امهزار سال دیگر هم خواهم بود
Tuhat vuotta
Sydän lyö nopeastiVärejä ja lupauksiaMiten olla rohkeaMiten voin rakastaa kun pelkään kaatuaMut katsomas' sun yksin seisovanYhtäkkiä kaikki epäilykseni jotenkin katoaaAskel lähemmäs
Joka päivä kuollut oon sua ootellessainRakas älä pelkää sua rakastanut oonTuhat vuottaSua rakastan vielä tuhat vuotta lisää
Aika paikallaan pysyKauneus kaikessa mitä hän onMä aion olla rohkeaEn minkään anna pois ottaaMikä edessäni seisooJoka henkäysJoka tunti tähän tullut onAskel lähemmäs
Joka päivä kuollut oon sua ootellessainRakas älä pelkää sua rakastanut oonTuhat vuottaSua rakastan vielä tuhat vuotta lisää
Ja kaiken aikaa uskoin et sut löytäisinAika on sun sydämen minulle tuonutSua tuhat vuotta rakastanut oonSua rakastan vielä tuhat vuotta lisää
Askel lähemmäsAskel lähemmäs
Joka päivä kuollut oon sua ootellessainRakas älä pelkää sua rakastanut oonTuhat vuottaSua rakastan vielä tuhat vuotta lisää
Ja kaiken aikaa uskoin et sut löytäisinAika on sun sydämen minulle tuonutSua tuhat vuotta rakastanut oonSua rakastan vielä tuhat vuotta lisää
אלף שנים
הלב פועם מהרצבעים והבטחותאיך להיות אמיץאיך אוכל לאהוב כשאני פוחד ליפולאך כשאני צופה בך עומדת לבדךכל הספקות שלי נעלמות פתאוםצעד אחד קרוב יותר
מתתי כל יום בהמתנה רק לךיקירתי, אל תחששי כי אהבתי אותךבמשך אלף שניםואוהב אותך עוד אלף שנים
הזמן עוצר מלכתכולה רק יופיאהיה אמיץלא אתן לדבר לקחת ממניאת מה שעומד מוליכל נשימהכל שעה נועדה רק לזהצעד אחד קרוב יותר
מתתי כל יום בהמתנה רק לךיקירתי, אל תחששי כי אהבתי אותךבמשך אלף שניםואוהב אותך עוד אלף שנים
וכל הזמן האמנתי שאמצא אותךהזמן הביא את ליבך אלייאהבתי אותך במשך אלף שניםואוהב אותך עוד אלף שנים
צעד אחד קרוב יותרצעד אחד קרוב יותר
מתתי כל יום בהמתנה רק לךיקירתי, אל תחששי כי אהבתי אותךבמשך אלף שניםואוהב אותך עוד אלף שנים
וכל הזמן האמנתי שאמצא אותךהזמן הביא את ליבך אלייאהבתי אותך במשך אלף שניםואוהב אותך עוד אלף שנים
Tisuću godina
Srce brzo kucaBoje i obećanjaKako da budem hrabraKako mogu voljeti kad se bojim da ću pastiAli gledam kako stojiš samSva moja sumnja odjednom nestajeJedan korak bliže
Umirala sam svaki dan čekajući teDušo, ne boj se, voljela sam teTisuću godinaVoljet ću te još tisuću
Vrijeme mirno stojiU svoj svojoj ljepotiBit ću hrabraNeću dopustiti ničemu da uzmeOno što stoji ispred meneSvaki dahSvaki sat je došao do ovogaJedan korak bliže
Umirala sam svaki dan čekajući teDušo, ne boj se, voljela sam teTisuću godinaVoljet ću te još tisuću
I uvijek sam vjerovala da ću te naćiVrijeme mi je donijelo tvoje srceVoljela sam te tisuću godinaVoljet ću te još tisuću
Jedan korak bližeJedan korak bliže
Umirala sam svaki dan čekajući teDušo, ne boj se, voljela sam teTisuću godinaVoljet ću te još tisuću
I uvijek sam vjerovala da ću te naćiVrijeme mi je donijelo tvoje srceVoljela sam te tisuću godinaVoljet ću te još tisuću
Ezer Év
Gyorsan ver a szívSzínek és ígéretekHogyan legyünk bátrakHogyan szerethetnék, ha félek a kudarctólDe látni ahogy egyedül állsz ottValamiért hirtelen minden kétségem elmúlikEgy lépéssel közelebb
Minden nap meghaltam, míg vártam rádKedvesem, ne félj, szerettelekEzer éven átSzeretni foglak még ezer éven át
Megállt az időÁrad belőle a szépségBátor leszekNem hagyom, hogy bármi elvegye tőlem,Ami itt áll előttemMinden lélegzetMinden óra ide vezetettEgy lépéssel közelebb
Minden nap meghaltam, míg vártam rádKedvesem, ne félj, szerettelekEzer éven átSzeretni foglak még ezer éven át
És végig hittem, hogy megtalállak majdAz idő elhozta nekem a szívedSzerettelek ezer éven átSzeretni foglak még ezer éven át
Egy lépéssel közelebbEgy lépéssel közelebb
Minden nap meghaltam, míg vártam rádKedvesem, ne félj, szerettelekEzer éven átSzeretni foglak még ezer éven át
És végig hittem, hogy megtalállak majdAz idő elhozta nekem a szívedSzerettelek ezer éven átSzeretni foglak még ezer éven át
Seribu Tahun
Jantung berdetak cepatWarna - warna dan janji - janjiBagaimana agar menjadi beraniBagaimana bisa aku cinta disaat ku takut untuk jatuhTapi melihatmu berdiri sendirianSemua keraguan ku tiba - tiba hilang entah bagaimanaSelangkah lebih dekat
Aku telah mati setiap hari menunggu untukmu (not sure what does this part means)Sayang jangan takut aku telah mencintaimuSelama seribu tahunAku akan mencintaimu lebih dari seribu tahun
Waktu berhentiKeindahan dalam dirinya (i'm not sure about this)Aku akan beraniAku tidak akan membiarkan apapun mengambilApa yang berdiri di djam depan kuSetiap hembusan nafasSetiap jam telah datang untuk iniSelangkah lebih dekat
Aku telah mati setiap hari menunggu untukmuSayang jangan takut aku telah mencintaimuSelama seribu tahunAku akan mencintaimu lebih dari seribu tahun
Dan selama ini aku percaya aku 'kan menemukan muWaktu telah membawa hatimu untukkuAku telah mencintaimu selama seribu tahunAku akan mencintaimu lebih dari seribu tahun
Selangkah lebih dekatSelangkah lebih dekat
Aku telah mati setiap hari menunggu untukmuSayang jangan takut aku telah mencintaimuSelama seribu tahunAku akan mencintaimu lebih dari seribu tahun
Dan selama ini aku percaya aku 'kan menemukan muWaktu telah membawa hatimu untukkuAku telah mencintaimu selama seribu tahunAku akan mencintaimu lebih dari seribu tahun
千年もの間
鼓動が高鳴る色と約束どうすれば勇気が持てるかしら？失敗を恐れずに愛せるかしら？ひとりきりのあなたを見てるとモヤモヤした気持ちも吹き飛んでいくのあと一歩、近づいて
あなたに会うために、毎日を死んだように生きてきたわどうか恐れないで、千年もの間あなただけを愛していたのこれからの千年も愛し続けるわ
ふと時間が止まり彼女はすべて美しい強気でいなくちゃ何も奪わせはしない私の前に何が待っていても息を吸うたび時間を重ねるたび私に教えてくれたあと一歩、近づいて
あなたに会うために、毎日を死んだように生きてきたわどうか恐れないで、千年もの間あなただけを愛していたのこれからの千年も愛し続けるわ
初めからずっと、あなたを見つけられると信じてる時間があなたの気持ちを私に教えてくれた千年もの間、あなたを愛していたのこれからの千年も愛し続けるわ
あと一歩、近づいてあと一歩、近づいて
あなたに会うために、毎日を死んだように生きてきたわどうか恐れないで、千年もの間あなただけを愛していたのこれからの千年も愛し続けるわ
初めからずっと、あなたを見つけられると信じてる時間があなたの気持ちを私に教えてくれた千年もの間、あなたを愛していたのこれからの千年も愛し続けるわ
seribu tahun
jangtung berdegup pantaswarna-warna dan janji-janjibagaimana untuk menjadi beranibagaimana ku hendak mencintai jika aku takut untuk jatuh cintatai melihatmu berdiri sendiriansemua keraguanku pergi juasaru langkah lebih dekat
aku telah mati setiap hari menunggumusayang jangan takut keranaku telah mencintaimu lebih seribu tahunaku akan mencintaimu untuk seribu tahun lagi
masa membekudia cantik dalam semuanyaaku akan menjadi beraniaku takkan biarkan apa-apa merampasapa yang berada di hadapankusetiap nafassetiap jam telah sampai di sinisaru langkah lebih dekat
aku telah mati setiap hari menunggumusayang jangan takut keranaku telah mencintaimu lebih seribu tahunaku akan mencintaimu untuk seribu tahun lagi
dan aku telah percayamasa telah membawa hatimu kepadakuaku telah mencintaimu untuk seribu tahundan aku akan mencintaimu untuk seribu tahun lagi
selangkah lebih dekatselangkah lebih dekat
aku telah mati setiap hari menunggumusayang jangan takut keranaku telah mencintaimu lebih seribu tahunaku akan mencintaimu untuk seribu tahun lagi
dan aku telah percayamasa telah membawa hatimu kepadakuaku telah mencintaimu untuk seribu tahundan aku akan mencintaimu untuk seribu tahun lagi
Duizend jaren
Harten kloppen snelKleuren en beloftenHoe sterk te zijnHoe kan ik liefhebben als ik bang ben om te vallenMaar nu ik jou daar alleen zien staanVerdwijnt op een of andere manier al mijn twijfelEen stap dichterbij
Ik stierf elke dag die ik op je wachtteMijn lief wees niet bang ik heb van je gehoudenDuizend jaar langIk zal je nog duizend jaren liefhebben
Tijd staat stilSchoonheid in heel zijn aardIk zal sterk zijnIk zal niets laten wegnemenWat nu voor mij staatElke ademElk uur heeft hiertoe geleidEen stap dichterbij
Ik stierf elke dag die ik op je wachtteMijn lief wees niet bang ik heb van je gehoudenDuizend jaar langIk zal je nog duizend jaren liefhebben
En al die tijd heb ik geloofd dat ik je zou vindenTijd heeft jouw hart naar mij gebrachtIk heb duizend jaar van je gehoudenIk zal je nog duizend jaren liefhebben
Een stap dichterbijEen stap dichterbij
Ik stierf elke dag die ik op je wachtteMijn lief wees niet bang ik heb van je gehoudenDuizend jaar langIk zal je nog duizend jaren liefhebben
En al die tijd heb ik geloofd dat ik je zou vindenTijd heeft jouw hart naar mij gebrachtIk heb duizend jaar van je gehoudenIk zal je nog duizend jaren liefhebben
Tusen år
Hjertet slår rasktFarger og løfterHvordan være modigHvordan kan jeg elske når jeg er redd for å falleMen ser deg stå aleneAlle mine tvil forsvinner plutselig på et visEt steg nærmere
Jeg har dødd hver dag mens jeg ventet på degKjære, vær ikke redd, jeg har elsket degI tusen årJeg skal elske deg i tusen til
Tiden står stilleSkjønnhet i alt hun erJeg skal være modiJeg skal ikke la noe ta vekkDet som står foran megHver pustHver time har kommet til detteEt steg nærmere
Jeg har dødd hver dag mens jeg ventet på degKjære, vær ikke redd, jeg har elsket degI tusen årJeg skal elske deg i tusen til
Og hele tiden trodde jeg at jeg skulle finne degTiden har brakt ditt hjerte til megJeg har elsket deg i tusen årJeg skal elske deg i tusen til
Et steg nærmereEt steg nærmere
Jeg har dødd hver dag mens jeg ventet på degKjære, vær ikke redd, jeg har elsket degI tusen årJeg skal elske deg i tusen til
Og hele tiden trodde jeg at jeg skulle finne degTiden har brakt ditt hjerte til megJeg har elsket deg i tusen årJeg skal elske deg i tusen til
Tysiąc lat
Serce bije szybkoBarwami i obietnicamiJak mieć odwagęJak mogę kochać, kiedy boję się odrzuceniaLecz obserwując cię stojącego samotnieCała moja wątpliwość jakoś znika w daliO jeden krok bliżej
Umierałam każdego dnia, czekając na ciebieKochanie nie obawiaj się, bo kochałam cięPrzez tysiąc latI będę cię kochać kolejne tysiąc
Czas stoi w miejscuPiękno w całej jej postaciBędę odważnaNie pozwolę sobie odebrać niczegoCo stoi naprzeciw mnieKażdy oddechKażda godzina do tego prowadziłaJeden krok bliżej
Umierałam każdego dnia, czekając na ciebieKochanie nie obawiaj się, bo kochałam cięPrzez tysiąc latI będę cię kochać kolejne tysiąc
Przez cały ten czas wierzyłam, że cię odnajdęCzas przyniósł mi twoje serceKochałam cię przez tysiąc latI będę cię kochać kolejne tysiąc
Jeden krok bliżejJeden krok bliżej
Umierałam każdego dnia, czekając na ciebieKochanie nie obawiaj się, bo kochałam cięPrzez tysiąc latI będę cię kochać kolejne tysiąc
Przez cały ten czas wierzyłam, że cię odnajdęCzas przyniósł mi twoje serceKochałam cię przez tysiąc latI będę cię kochać kolejne tysiąc
Mil Anos
Meu coração bate rapidamenteCores e promesasComo ser corajosaComo eu posso amar quando eu tenho medo de cair?Mas vendo você sozinhoTodas as minhas dúvidas de repente vão embora de alguma maneiraUm passo mais perto
Eu tenho morrido todos os dias esperando por vocêQuerido, não tenha medo, eu tenho te amadoPor mil anosEu te amarei por mais mil
O tempo paraA beleza como ela éEu serei corajosaEu não deixarei nada tirarO que está na minha frenteCada respiraçãoCada hora levou à istoUm passo mais perto
Eu tenho morrido todos os dias esperando por vocêQuerido, não tenha medo, eu tenho te amadoPor mil anosEu te amarei por mais mil
E nesse tempo todo eu acreditei que te encontrariaO tempo trouxe o seu coração para mimEu tenho te amado por mil anosEu te amarei por mais mil
Um passo mais pertoUm passo mais perto
Eu tenho morrido todos os dias esperando por vocêQuerido, não tenha medo, eu tenho te amadoPor mil anosEu te amarei por mais mil
E nesse tempo todo eu acreditei que te encontrariaO tempo trouxe o seu coração para mimEu tenho te amado por mil anosEu te amarei por mais mil
O mie de ani
Inima bate repede,Culori și promisiuni,Cum să fiu curajos,Cum pot să iubesc când mi-e frică să nu fiu rănit,Dar uitându-mă la tine stând singură,Cumva mi se risipesc toate îndoielile,Cu un pas mai aproape.
Am murit în fiecare zi așteptându-te,Dragă, nu-ți fie teamă, te-am iubitO mie de aniTe voi iubi încă o mie de ani.
Timpul stă în loc,Frumusețe în toată ființa ei,Voi fi curajos,Nu voi lăsa nimic să îmi iaCeea ce am în fața ochilorFiecare răsuflare,Fiecare oră m-a adus aiciCu un pas mai aproape.
Am murit în fiecare zi așteptându-te,Dragă, nu-ți fie teamă, te-am iubitO mie de ani,Te voi iubi încă o mie de ani.
Tot timpul am crezut că te voi găsi,Timpul ți-a adus inima alături de mine,Te-am iubit o mie de ani,Te voi iubi încă o mie de ani.
Cu un pas mai aproape,Cu un pas mai aproape.
Am murit în fiecare zi așteptându-te,Dragă, nu-ți fie teamă, te-am iubitO mie de ani,Te voi iubi încă o mie de ani.
Tot timpul am crezut că te voi găsi,Timpul ți-a adus inima alături de mine,Te-am iubit o mie de ani,Te voi iubi încă o mie de ani.
Tisíc rokov
Srdce rýchlo bijeFarby a sľubyAko byť odvážnyAko môžem milovať keď sa bojím padnúťAle keď ťa vidím ako sám postávašTak všetky moje pochybnosti zrazu nejako zmiznúO krok bližšie
Zomrela som každý deň čo som na teba čakalaMiláčik, neboj sa, milovala som ťaTisíc rokovBudem ťa milovať aj ďalších tisíc
Čas sa zastavilKrása vo všetkom čím jeBudem odvážnaNičomu nedovolím aby vzaloTo, čo stojí predo mnouKaždý dychKaždá hodina došla k tomutoO krok bližšie
Zomrela som každý deň čo som na teba čakalaMiláčik, neboj sa, milovala som ťaTisíc rokovBudem ťa milovať aj ďalších tisíc
A popri tom všetkom som dôverovala že by som ťa našlaČas priniesol tvoje srdce ku mneMilovala som ťa tisíc rokovBudem ťa milovať aj ďalších tisíc
O krok bližšieO krok bližšie
Zomrela som každý deň čo som na teba čakalaMiláčik, neboj sa, milovala som ťaTisíc rokovBudem ťa milovať aj ďalších tisíc
A popri tom všetkom som dôverovala že by som ťa našlaČas priniesol tvoje srdce ku mneMilovala som ťa tisíc rokovBudem ťa milovať aj ďalších tisíc
Hiljadu godina
Srce kuca brzoBoje i obećanjaKako biti hrabaraKako da volim kada se plašim da ću pastiAli gledam te kako stojiš samSve moje sumnje iznenada nestaju nekakoKorak bliže
Umirala sam svaki dan čekajući tebeDragi nemoj se plašiti, volela sam tehiljadu godinaVoleću te još hiljadu više
Vreme stojiLepota je u svemu što jeBiću hrabraNeću pustiti da me bilo šta odvedeŠto stoji ispred meneSvaki udahSvaki časKorak bliže
Umirala sam svaki dan čekajući tebeDragi nemoj se plašiti, volela sam tehiljadu godinaVoleću te još hiljadu više
Uvek sam verovala da ću te naćiVreme je donelo tvoje srce meniVolela sam te hiljadu godinaVoleću te još hiljadu više
Korak bližeKorak bliže
Umirala sam svaki dan čekajući tebeDragi nemoj se plašiti, volela sam tehiljadu godinaVoleću te još hiljadu više
Uvek sam verovala da ću te naćiVreme je donelo tvoje srce meniVolela sam te hiljadu godinaVoleću te još hiljadu više
Tusentals år
Hjärtat slår snabbtFärger och löftenHur man ska vara tapperHur kan jag älska när jag är rädd för att fallaMen att se dig stå ensamFår alla mina tvivel att försvinna på något sättEtt steg närmre
Jag har dött lite varje dagnär jag väntat på digÄlskling, var inte orolig jag har älskat digI tusentals årOch jag kommer att älska dig i tusen till
Tiden står stillSkönhet i allt hon görJag kommer att vara modigJag kommer inte att låta någonting ta ifrån migDet som finns framför migVarje andetagVarje timme har lett till det härEtt steg närmre
Jag har dött lite varje dagnär jag väntat på digÄlskling, var inte orolig jag har älskat digI tusentals årOch jag kommer att älska dig i tusen till
Hela tiden trodde jag att jag skulle finna digTiden har fört ditt hjärta till migJag har älskat dig i tusentals årOch jag kommer att älska dig i tusen till
Ett steg närmreEtt steg närmre
Jag har dött lite varje dagnär jag väntat på digÄlskling, var inte orolig jag har älskat digI tusentals årOch jag kommer att älska dig i tusen till
Hela tiden trodde jag att jag skulle finna digTiden har fört ditt hjärta till migJag har älskat dig i tusentals årOch jag kommer att älska dig i tusen till
BİN YIL
Kalp atışları hızlıRenkler ve sözlerNasıl cesur olabilirimDüşmekten korkarken nasıl sevebilirimAma seni tek başına dururken izliyorumBütün şüphem birden başka bir yere gitmekBir adım kadar yakın
Hergün senin için beklerken öldümAşkım korkma seni bin yıl sevdimBin yıl daha seveceğim
Zaman kımıldamıyorBütün güzelliğiyle içindeCesur olacağımHiçbir şeyin önümde duranı alıp götürmesine izin vermeyeceğimHer nefes,her saat buna ulaştıBir adım kadar yakın
Hergün senin için beklerken öldümAşkım korkma seni bin yıldır sevdimBin yıl daha seveceğim
Ve büyün bu zaman boyunca seni bulacağıma inandımZaman kalbini bana getirdiSeni bin yıl sevdimBin yıl daha seveceğim
Bir adım kadar yakınBir adım kadar yakın
Hergün senin için beklerken öldümAşkım korkma seni bin yıldır sevdimBin yıl daha seveceğim
Ve büyün bu zaman boyunca seni bulacağıma inandımZaman kalbini bana getirdiSeni bin yıl sevdimBin yıl daha seveceğim
một ngàn năm
Con tim đập nhanhMàu sắc và những lời hứaLàm thế nào để trở nên dũng cảmLàm thế nào để tôi có thể yêu trong khi tôi lo sợ sẽ ngãNhưng nhìn bạn đứng một mìnhKhiến mọi sự nghi ngờ của tôi bỗng dưng biến mất bằng cách nào đóMột bước gần hơn
Tôi đã chết đi từng ngày chờ đợi bạnBạn thân mến đừng sợ hãi Tôi đã yêu bạnMột ngàn nămTôi cũng sẽ yêu bạn một ngàn năm nữa
Thời gian ngừng trôiVẻ đẹp ở cả con người cô ấyTôi sẽ trở nên dũng cảmTôi sẽ không để bất cứ thứ gì lấy điNhững gì đang ở trước mặt tôiTừng hơi thởTừng giờ phút đã đến lúc nàyMột bước gần hơn
Tôi đã chết đi từng ngày chờ đợi bạnBạn thân mến đừng sợ hãi Tôi đã yêu bạnMột ngàn nămTôi cũng sẽ yêu bạn một ngàn năm nữa
Và bấy lâu nay tôi vẫn tin rằng tôi sẽ tìm được bạnThơi gian đã đem trái tim bạn cho tôiTôi đã yêu bạn một ngàn nămTôi cũng sẽ yêu bạn một ngàn năm nữa
Một bước gần hơnMột bước gần hơn
Tôi đã chết đi từng ngày chờ đợi bạnBạn thân mến đừng sợ hãi Tôi đã yêu bạnMột ngàn nămTôi cũng sẽ yêu bạn một ngàn năm nữa
Và bấy lâu nay tôi vẫn tin rằng tôi sẽ tìm được bạnThơi gian đã đem trái tim bạn cho tôiTôi đã yêu bạn một ngàn nămTôi cũng sẽ yêu bạn một ngàn năm nữa
一千年
心跳快速色彩與諾言如何勇敢當我害怕失敗時，該要如何愛但看到你孑然一身我所有的懷疑不知為何一掃而空靠近一步
我每天都耗盡一切等你親愛的，別害怕，我愛過你整整一千年我會再愛超過一千年
時光靜止了她還是那麼美麗我會勇敢我不會讓一切被奪走什麼站在我面前每次呼吸每個小時都到這靠近一步
我每天都耗盡一切等你親愛的，別害怕，我愛過你整整一千年我會再愛超過一千年
我一直相信能找到你時間帶了你的心給我我愛過你整整一千年我會再愛超過一千年
靠近一步靠近一步
我每天都耗盡一切等你親愛的，別害怕，我愛過你整整一千年我會再愛超過一千年
我一直相信能找到你時間帶了你的心給我我愛過你整整一千年我會再愛超過一千年