Doar când tu nu eşti aiciTot oraşul îmi pare tristSingură mă sting uşorNu vreau să te pierdŞi nu mă satur să te ador
Refren:Doar tu eşti tot ce amŞi sufletu-mi atingiE atât de goală viaţa meaCând tu nu eşti aiciŞi-n gânduri te ascundAproape să te ţinDacă te pierdDacă te uitEu nu mai am nimic
Noaptea nu pot să adormNu mai eşti să mă atingiAcum, ziua mă topesc de dorŞi numai vreau să plângCăci lacrimi nu te aduc aici
Only when you're not hereThe entire city seems sad to meAlone I die easily- softlyI don't want to lose youAnd I can't stop adoring you
Ref:Only you're everything I haveAnd my soul you touchMy life is so emptyWhen you're not hereAnd in thoughts I'm hiding youTo keep you close literally: Close to keep youIf I lose youIf I forget youEu nu mai am nimic-- I don't have anything anymore
At night I cannot fall asleepYou're not here anymore to touch meNow, at day I melt from missingAnd I don't want to cry anymoreBecause tears don't bring you here