1789, les Amants de la Bastille "La rue nous appartient" lyrics

Translation to:enfi

La rue nous appartient

L'aurore qui blêmitDans le matin si calmeSous l'espoir endormiMon cœur insoumis clame

J'étais un rêveurJ'errais dans l'erreurAu fil de mes idées déçuesJe n'ai pas puTrouver les larmes

L'honneur qui blêmitAu cœur de la mitrailleSi le doute me saisitQuand la peur me cisaille

Il faut la ferveurL'air fier du sauveurAu fil des illusions perduesJe n'ai pas suVoiler les failles

Mais tous les murs de leurs prisonsNe peuvent enfermer l'horizonSi l'esprit voit plus loinL'avenir nous appartient

Nous suivrons tous le même cortègeLe sang n'a pas de privilègeSi l'Histoire s'en souvientL'avenir nous appartient

Tant que demain se lève encoreOn peut rêver d'un autre sortAmis serrons les poingsEt la rue nous appartient

La misère nous donne le droitDe transgresser toutes les loisLe peuple est souverainOui la rue nous appartient

Tant que demain se lève encoreOn peut rêver d'un autre sortAmis serrons les poingsEt la rue nous appartient

La misère nous donne le droitDe transgresser toutes les lois

L'espoir est permisUnis dans la misèreL'aurore nous souritDans le matin si clair

The Streets Belong to Us

The dawn which whitensIn the morning so calmBeneath a sleeping hopeMy unsubmissive heart exclaims:

I was a dreamerI wandered in errorAmid my disappointed ideasI could neverFind tears.

Honor, which dawnsAmid the heavy gunfireIf this doubt seizes meWhen fear cuts to my heart

We must have fervorThe proud air of a saviorAmid my lost illusionsI did not knowTo veil the faults

But all the walls of their prisonsCan’t lock away the horizonIf the spirit sees, far away,The future belongs to us

We all follow the same processionBlood has no privilegeIf history remembers itself,The future belongs to us

As long as tomorrow still risesWe can dream of another wayFriends, let’s clench our fistsThe streets belong to us

Misery gives us the rightOf transgressing every lawThe People are sovereignYes, the streets belong to us

As long as tomorrow rises stillWe can dream of another wayFriends, let’s clench our fistsThe streets belong to us

Our misery gives us the rightTo transgress every law

Hope is permittedUnited in miseryThe dawn smiles upon usIn the morning so bright.

Here one can find the English lyrics of the song La rue nous appartient by 1789, les Amants de la Bastille. Or La rue nous appartient poem lyrics. 1789, les Amants de la Bastille La rue nous appartient text in English. This page also contains a translation, and La rue nous appartient meaning.