Phil Collins "In The Air Tonight" lyrics

I luften i nat

Jeg kan mærke det fylder luften i nat,åh GudJeg har ventet på dette øjeblikhele mit liv, åh GudKan du ikke mærke det fylder luften i nat,Åh gud, åh gud

Hvis du fortalte mig du druknedeVille jeg ikke række dig en håndJeg har set dit ansigt før min venMen jeg ved ikke om du ved hvem jeg er

Jeg var der og jeg så hvad du gjordeså det med mine egne to øjneSå du kan tørre det grin af, jeg ved hvor du har væretDet hele har væren én stor løgn

Jeg kan mærke det fylder luften i natåh gudJeg har ventet på dette øjeblik hele mit livåh gudJeg kan mærke det fylder luften i nat,åh gud, åh gudOg jeg har ventet på dette øjeblik hele mit livåh gud, åh gud

Jeg husker, jeg husker - tvivl ikke på detHvordan skulle jeg nogensinde glemmeDet var den første gang, den sidste gang vi nogensinde mødtesMen jeg kender grunden til at du har forholdt dig tavs,Nej, du narrer ikke migSkaden er ikke synligMen smerten vokser stadigDen er hverken fremmed for mig eller dig

بنظر میاد امشب خبری میشه In The Air Tonight

میتونم حس کنم امشب خبری میشهآه خدایاتمام عمرم در انتظار این لحظه بوده امآه خدایاآیا میتونی این خبر رو امشب حس کنیآه خدایا، آه خدایا

خوب اگه بهم میگفتی که داری غرق میشیمن دستمو برای کمک بهت دراز نمیکردممن چهره ات را پیش از این دیدم دوست منولی نمی دانم آیا تو میدانی من چه کسی هستم

خوب من آنجا بودم و دیدم تو چه کردیمن اونو با دو چشم خودم دیدمپس تو میتونی اون نیشخند رو کنار بذاری من میدونم تو کجا بودیهمه اش یک مشت دروغ بوده

و امشب من میتونم حس کنم خبری میشهآه خدایاتمام عمرم در انتظار این لحظه بوده امآه خدایامیتونم خبر اونو امشب حس کنمآه خدایا، آه خدایاتمام عمرم در انتظار این لحظه بوده امآه خدایا، آه خدایا

خوب، من یادم میاد، من بادم میاد، نگران نباشچطور اصلا" میتونم فراموش کنم، این اولین بارهو آخرین باری که تا بحال همدیگه رو ملاقات کردیمولی من میدونم چرا تو سکوت اختیار کردینه، تو نمیتونی منو گول بزنیآزردگی خودشو نشون نمیدهولی درد هنوز زیاد افزایش پیدا میکنهاین موضوع برای من و تو ناآشنا نیست

Levegőben ma este

És én is érzem, hogy jön a levegőben ma este, oh UramHát én már régóta vártam erre a pillanatra egész életemben, oh UramÉrzem, hogy jön a levegőben ma este, oh UramHát én már régóta vártam erre a pillanatra egész életemben, oh Uram

Nos ha azt mondanád nekem, hogy megfulladsz, nem segítenék neked kezet nyújtaniA barátom előtt láttam az arcodat, de nem tudom, hogy tudod, hogy én ki vagyokNos, én ott voltam, és láttam, mit tettélláttam a saját két szememmelÚgyhogy le tudod törölni azt a vigyorgást, tudom, hogy te hol voltálEz minden sok hazugság volt

És én is érzem, hogy jön a levegőben ma este, oh UramHát én már régóta vártam erre a pillanatra egész életemben, oh UramÉrzem, hogy jön a levegőben ma este, oh UramHát én már régóta vártam erre a pillanatra egész életemben, oh Uram

Nos emlékszem, emlékszem, ne aggódj, hogyan is tudnám elfelejteniEz az első alkalom, az utolsó alkalom, hogy valaha is találkoztunkDe tudom azt az okot, amiért fenn tartottad a csendetOh nem szedsz rá engemNos, a fájdalom nem mutatkozik meg, de a fájdalom még mindig növekszikEz nem idegen neked és nekem

És én is érzem, hogy jön a levegőben ma este, oh UramHát én már régóta vártam erre a pillanatra egész életemben, oh UramÉrzem, hogy a levegőben ma este, oh UramHát én már régóta vártam erre a pillanatra egész életemben, oh UramÉs én is érzem, hogy jön a levegőben ma este, oh UramHát én már régóta vártam erre a pillanatra egész életemben, oh UramÉrzem, hogy a levegőben ma este, oh UramHát én már régóta vártam erre a pillanatra egész életemben, oh Uram

Érzem, a levegőben ma este, ó, Uram, oh Uram, oh Uram, oh LordHát én már régóta vártam erre a pillanatra egész életemben, oh Uram, oh Uram, oh Uram

Noćas je u vazduhu

Noćas u vazduhu osećam kako dolazi,Oh BožeDugo čekam ovaj trenutak,Ceo svoj život, oh BožeDa li možeš da osetiš u vazduhu kako dolazi,oh Bože, oh Bože

Pa, da si mi rekla da si se davilaJa ti ne bi pružio rukuVideo sam tvoje lice pre mojih prijateljaAli nisam siguran da li znaš ko sam ja

E pa, bio sam tamo i video šta si uradilaVideo sam to svojim očimaZato možeš skinuti taj osmeh, znam gde si bilaSve su to bile laži

I noćas u vazduhu osećam kako dolazi,Oh BožeCeo svoj život čekam ovaj trenutakoh BožeNoćas mogu osetiti u vazduhuOh Bože, oh BožeCeo svoj život čekam ovaj trenutakoh Bože, oh Bože

Sećam se, ne brini sećam seKako da zaboravim to, taj prvi put,Taj poslednji put kad smo se sreliAli ja znam razlog zbog kojeg ćutiš,ne, mene ne možeš da prevarišBol se ne prikazuje;Ali patnja još rasteOna nije strana ni meni ni tebi