In The Air Tonight
I can feel it coming in the air tonight,oh LordI’ve been waiting for this moment,all my life, oh LordCan you feel it coming in the air tonight,Oh Lord, oh Lord
Well, if you told me you were drowningI would not lend a handI’ve seen your face before my friendBut I don’t know if you know who I am
Well, I was there and I saw what you didI saw it with my own two eyesSo you can wipe off the grin, I know where you’ve beenIt’s all been a pack of lies
And I can feel it coming in the air tonight,oh LordI’ve been waiting for this moment for all my life,oh LordI can feel it in the air tonight,oh Lord, oh LordAnd I’ve been waiting for this moment all my life,oh Lord, oh Lord
Well I remember, I remember don’t worryHow could I ever forget, it’s the first time,the last time we ever metBut I know the reason why you keep your silence up,no you don’t fool meThe hurt doesn’t show;but the pain still growsIt’s no stranger to you or me
في الجو الليلة
أستطيع أن أحس به في الجو الليلةرباهكنت أنتظر هذه اللحظةطوال حياتي, رباههل يمكنك أن تحس به في الجو الليلة؟رباه, يا رباه
لو أخبرتني أنك تغرقلن أمد لك يد المساعدةلقد رأيتك وجهك مسبقا, يا صديقيلكنني لا أعلم إن كنت تعلم من أنا
لكنني كنت هناك و رأيت ما فعلترأيته بأم عينيفلتمح تلك النظرة, إنني أعلم أين كنتكل ذلك كان حفنة من الأكاذيب
أستطيع أن أحس به في الجو الليلةرباهكنت أنتظر هذه اللحظةطوال حياتي, رباههل يمكنك أن تحس به في الجو الليلة؟رباه, يا رباه
إنني أتذكر, إنني أتذكر لا تقلقكيف لي أن أنسى, لقد كانت تلك أول مرةو آخرة مرة تقابلنا فيها قطلكنني أعلم سبب إلتزامك الصمتلا لايمكنك خداعيالألم لا يظهرلكنه يتفاقمليس غريبا عليك و علي
Ilmassa tänä yönä
Voin tuntea sen ilmassa tänä yönäVoi LuojaOlen odottanut tätä hetkeä,koko elämäni, voi LuojaVoitko tuntea sen ilmassa tänä yönäVoi Luoja, voi Luoja
Noh, jos kertoisit minulle hukkuvasiEn ojentaisi kättäniOlen nähnyt kasvosi ennenkin ystäväniMutta en tiedä tiedätkö kuka olen
Noh, olin täällä ja näin mitä teitNäin sen kahdella omalla silmälläniJoten voit pyyhkiä virneesi, tiedän missä olet ollutKaikki on ollut joukko valheita
Ja voin tuntea sen ilmassa tänä yönäVoi LuojaOlen odottanut tätä hetkeä koko elämäni,voi LuojaVoin tuntea sen ilmassa tänä yönäVoi Luoja, voi LuojaJa olen odottanut tätä hetkeä koko elämäni,voi Luoja, voi Luoja
Noh muistan, muistan älä huolehdiKuinka voisin koskaan unohtaa, se on ensimmäinen kertaviimeinen kerta kun koskaan tapasimmeMutta tiedän syyn jatkuvaan hiljaisuuteesiEi, et huijaa minuaLoukkaus ei näy,mutta tuska silti kasvaaSe ei ole tuntematonta sinulle tai minulle
Nell'aria stasera
Riesco a sentirlo venire nell'aria stasera,oh SignoreHo aspettato questo momentoper tutta la vita, oh SignoreRiesci a sentirlo venire nell'aria stasera?oh Signore, oh Signore
Bene, se mi avessi detto che stavi annegando,non ti avrei teso la mano.Ho visto la tua faccia prima del mio amico,ma non so se tu sai chi sono io.
Bene, io ero là ed ho visto cosa hai fattoL'ho visto con i miei due occhiQuindi puoi nascondere il sorriso, io so dove sei statoè stato tutto un pacco di menzogne.
Ed io riesco a sentirlo venire nell'aria stasera,oh SignoreHo aspettato questo momento per tutta la vita,oh SignoreE riesco a sentirlo venire nell'aria stasera,oh Signore, oh SignoreEd ho aspettato questo momento per tutta la vita,oh Signore, oh Signore.
Bene, mi ricordo, mi ricordo, non preoccuparti.Come potrei dimenticare, è la prima volta,l'ultima volta che ci siamo incontrati.Ma io conosco il motivo per cui mantieni il silenzio,no, tu non mi inganni.La ferita non si vede;ma il dolore continua a crescere.Non è strano per te o per me.
I luften inatt
Jag kan känna att det kommer i luften inattHerregudJag har väntat på det här ögonblicket,hela mitt liv, HerregudKan du känna att det kommer i luften inatt,Herregud, Herregud
Tja, om du sa att du drunknadeSkulle jag inte ge dig en handJag har sett ditt ansikte före min vänMen jag vet inte om du vet vem jag är
Tja, jag var där och jag såg vad du gjordeJag såg det med mina egna två ögonSå du kan torka av flinet, jag vet var du har varitDet har bara varit en massa lögner
Och jag kan känna att det kommer i luften inatt,HerregudJag har väntat på det här ögonblicket hela mitt liv,HerregudJag kan känna det i luften inatt,Herregud, HerregudOch jag har väntat på det här ögonblicket hela mitt liv,Herregud, Herregud
Tja, jag kommer ihåg, jag kommer ihåg, oroa dig inteHur skulle jag någonsin glömma, det är första gången,Sista gången vi någonsin träffadeMen jag vet varför du höll tyst,Nej du lurar mig inteSkadan visar sig inte;Men smärtan växer fortfarandeDet är ingen främling för dig eller mig