Ana Tijoux "Somos Todos Erroristas" lyrics

Translation to:en

Somos Todos Erroristas

Yo busco libertad con nombre y apellidocomo una caída libre en un salto hacia el vacíoen un continuo desvarío en un suave sin sentidoque me lleva hacia el deliriobusco el error como forma de respuestaun colapso seguro que perturbe mi cabezaesta vida torpe que tanto tropiezaes un regalo que atraviesa esta caja de sorpresaUna vida sin locura no es vida es un pedazoun redaso el murmullo de un zarpasoel trazo se delinea sin miedo al fracasoSin exitismo olvidar el conformismo,viva el errorismoy todos sus desaciertoslo cierto no es tan ciertoen un avance en retrocesolo que tu ves libre yo lo considero preso,preso de un modelo atrofiado del progreso...

No voy a pedir permiso ni pedir la palabrael que quiera escucharme bienvenido en esta salaporque lo que somos no es como debe serpero es, crear es un acto que incomoda

We're All Errorists

I seek liberty with a first and last namelike a free fall leaping into the voidin a continuous nonsense, in a senseless softnessthat carries me toward deliriumI seek the error as a type of answera safe collapse that disturbs my headthis clumsy life that stumbles so muchis a gift that pierces, this surprise boxA life without madness is not a life but a piecea redaso, the murmur of a lashingWithout success-ism, forgetting conformism,long live error-ismand all its mistakeswhat is certain is not so certainin an advance, a setbackwhat you see as free I consider a prisoner,prisoner of an atrophied model of progress...

I won't ask permission nor ask to speakwhoever wants to listen to me, welcome to this roombecause what we are is not how what should bebut it is, creating is an act that disturbs

Here one can find the English lyrics of the song Somos Todos Erroristas by Ana Tijoux. Or Somos Todos Erroristas poem lyrics. Ana Tijoux Somos Todos Erroristas text in English. This page also contains a translation, and Somos Todos Erroristas meaning.