Kad pogledam naše morenaše reke, naše goresvu lepotu gde sam rođenai sve što bi reći znalau srcu sam zapisalaživela Jugoslavija
Zemljo mira, zemljo Titazemljo hrabra, ponositaširom sveta o tebi se znaVolimo te naša matinećemo te nikom datiživela Jugoslavija
Tu je rođen maršal Titonaše ime ponositok'o heroja ceo svet ga znaBlago zemlji što ga imapamtiće se vekovimaživela Jugoslavija
When I look at our seaour rivers, our mountainsall of the beauty where I was bornand all that words I knew to sayI written it in my heartcheers to Yugoslavia
Land of peace, land of protectionland of courage, proudthey know you worldwidewe love you our motherwe won't give you to anyonecheers to Yugoslavia
Here was born marshal Titoour proud namelike heroes they know him worldwideproud land to have himhe'll be remember for centuriescheers to Yugoslavia