Kad pogledam naše morenaše reke, naše goresvu lepotu gde sam rođenai sve što bi reći znalau srcu sam zapisalaživela Jugoslavija
Zemljo mira, zemljo Titazemljo hrabra, ponositaširom sveta o tebi se znaVolimo te naša matinećemo te nikom datiživela Jugoslavija
Tu je rođen maršal Titonaše ime ponositok'o heroja ceo svet ga znaBlago zemlji što ga imapamtiće se vekovimaživela Jugoslavija
Kiedy spojrzę na nasze morzeNasze rzeki, nasze góryCałe piękno gdzie zostałam urodzonaI wszystko co umiem powiedziećW sercu zapisałamNiech żyje Jugosławia
Ziemio pokoju, ziemio TityZiemio odważna, dumnaJak świat szeroki o Tobie się wieKochamy cię, nasza matkoNikomu cię nie damyNiech żyje Jugosławia
Tu został urodzony marszałek TitoNasze dumne imięJako bohatera cały świat go znaDobrze tej ziemi, że go maPamiętać się będzie wiekamiNiech żyje Jugosławia