Ana Tijoux "Mi Verdad" lyrics

Translation to:en

Mi Verdad

Por mi piel morena borraron mi identidadme senti pisoteado por toda la sociedadme tuve que hacer fuerte por necesidadfui el hombre de la casa a muy temprana edad

Desde que naci conoci la necesidadmi corazon descalzo se perdio en la ciudadde mis zuelas gastadas de tanto caminaraprendi de la vida la calle y su soledad

Ya que todo lo que tengo , tengo , tengo es mi verdady que solo me acompaña paña paña mi verdad

(coro)Verdad , verdad mi verdadno quiero tu autoridadsolo quiero caminar con dignidady conquistar mi libertad.

mi gente de piensepiedad y tempestadlos ojos de mi barrio se llueven en humedadcontra viento y marea creamos humanidaden contra del silencio rompiendo la frialdad

Ya que todo lo que tengo , tengo , tengo es mi verdady que solo me acompaña paña paña mi

(coro)Verdad, verdad mi verdadno quiero tu autoridadsolo quiero caminar con dignidady conquistar mi libertad.

Ustedes ven el miedo nosotros vemos verdadustedes crian rabia al nombre de la autoridadustedes son los pobres carecen de dignidadsepan ustedes no queremos claridadno tenemos espacios tenemos la vecindadno tenemos sus guardias tenemos comunidadnecesitan nuestra musica para ver la realidadpero jamas conoceras la solidaridad

Desde que naci conoci la necesidadaprendi de la vida la calle y su soledadmi verdad.

My Truth

Because of my brown skin, they erased my identityI felt trampled on by the whole societyI had to become strong by necessityI was the man of the house at a very early age

Since I was born, I knew necessityMy barefoot heart got lost in the cityFrom my worn-out soles from so much walkingI learned from life, the street, and its solitude

Since everything I have, have, have is my truthAnd only my truth accompanies me

(chorus)Truth, truth, my truthI don't want your authorityI only want to walk with dignityAnd win my liberty.

My people of thinkingPiety and turmoilThe eyes of my neighborhood rain in humidityAgainst wind and wide we create humanityAgainst silence, breaking frigidity

Since everything I have, have, have is my truthAnd only my truth accompanies me

(chorus)Truth, truth, my truthI don't want your authorityI only want to walk with dignityAnd win my liberty.

You see fear, we see truthYou breed rage in the name of authorityYou are the poor ones, you lack dignityKnow that we don't want clarityWe don't have spaces, we have the vicinityWe don't have your guards, we have communityYou need our music to see realityBut you will never know solidarity

Since I was born, I knew necessityI learned from life, the street, and its solitudeMy truth.

Here one can find the English lyrics of the song Mi Verdad by Ana Tijoux. Or Mi Verdad poem lyrics. Ana Tijoux Mi Verdad text in English. This page also contains a translation, and Mi Verdad meaning.