Monster
The secret side of me I never let you seeI keep it caged, but I can't control itSo stay away from me, the beast is uglyI feel the rage and I just can't hold it
It's scratching on the walls, in the closet, in the hallsIt comes awake, and I can't control itHiding under the bed, in my body, in my headWhy won't somebody come and save me from this, make it end?
I feel it deep within, it's just beneath the skinI must confess that I feel like a monsterI hate what I've become, the nightmare's just begunI must confess that I feel like a monster
I, I feel like a monsterI, I feel like a monster
My secret side I keep hid under lock and keyI keep it caged, but I can't control it'Cause if I let him out he'll tear me up, break me downWhy won't somebody come and save me from this, make it end?
I feel it deep within, it's just beneath the skinI must confess that I feel like a monsterI hate what I've become, the nightmare's just begunI must confess that I feel like a monster
I feel it deep within, it's just beneath the skinI must confess that I feel like a monsterI, I feel like a monsterI, I feel like a monster
It's hiding in the dark, it's teeth are razor sharpThere's no escape for me, it wants my soul, it wants my heartNo one can hear me scream, maybe it's just a dreamMaybe it's inside of me, stop this monster
I feel it deep within, it's just beneath the skinI must confess that I feel like a monsterI hate what I've become, the nightmare's just begunI must confess that I feel like a monster
I feel it deep within, it's just beneath the skinI must confess that I feel like a monsterI've gotta lose control, he something radicalI must confess that I feel like a monster
I, I feel like a monsterI, I feel like a monsterI, I feel like a monsterI, I feel like a monster
Monstrum
Moje tajemná stránkaNikdy ti ji neukážiDržím ji v kleci ,ale neumím ji kontrolovatTak se ode mě drž dálBestie je oškliváCítím vztek a prostě ji neumím udržet
Škrábe po stěnách, ve skříni, na chodbáchProbouzí se a já ji neumím kontrolovatSchovává se pod postelí, v mém těle, v mé hlavěProč někdo nepřijde a nezachrání mě z tohoUkončete to?
Cítím to hluboko uvnitřJe pod kůžíMusím přiznat, cítím se jako monstrum
Nenávidím to, čím jsem se stal,Noční můra právě začíná.Musím přiznat, cítím se jako monstum.
Já se cítím jako monstrum.Já se cítím jako monstrum.
Moji tajemnou stránku držímschovanou za zámkem zamčeným na klíčDržím ji v kleci ,ale neumím ji kontrolovatProtože jestli ji ukážiRoztrhá mě, strhne mě dolůProč někdo nepřijde a nezachrání mě z tohoUkončete to?
Cítím to hluboko uvnitřJe pod kůžíMusím přiznat, cítím se jako monstrum
Nenávidím to, čím jsem se stalNoční můra právě začínMusím přiznat, cítím se jako monstrum
Cítím to hluboko uvnitřJe pod kůží,Musím přiznat, cítím se jako monstrum
Já se cítím jako monstrumJá se cítím jako monstrum
Skrývá se ve tměZuby ostré jako břitvaNení pro me únikuChce mou duši, chce mé srdce
Níkdo mě nemůže slyšet křičetMožná je to jen sennebo je to možná jen ve měZastavte toto monstrum
Cítím to hluboko uvnitřJe pod kůžíMusím přiznat, cítím se jako monstrum
Nenávidím to, čím jsem se stalNoční můra právě začínáMusím přiznat, cítím se jako monstrum
Cítím to hluboko uvnitřJe pod kůžíMusím přiznat, cítím se jako monstrum
Ztrácím kontroluNěco radikálníhoMusím přiznat, cítím se jako monstrum
Já, já se cítím se jako monstrumJá, já se cítím se jako monstrumJá, já se cítím se jako monstrumJá, já se cítím se jako monstrum
Τέρας
Η κρυφή μου πλευρά που δεν σε αφήνω να δειςΤην κρατάω σε κλουβί, αλλά δεν μπορώ να την ελέγξωΌποτε μείνε μακριά μου, το κτήνος είναι άσχημοΝιώθω την οργή και δεν την αντέχω
Γρατζουνάει τους τοίχους, την ντουλάπα, τους διαδρόμουςΞυπνάει και δεν μπορώ να την ελέγξωΚρύβεται κάτω από το κρεβάτι, στο σώμα μου, στο κεφάλι μουΓιατί δεν έρχεται κάποιος να με σώσει από αυτό;Κάντε το να τελειώσει!
Το νιώθω βαθιά μέσα μου, είναι κάτω από το δέρμαΠρέπει να ομολογήσω ότι νιώθω σαν τέραςΜισώ αυτό που έχω γίνει, ο εφιάλτης μόλις ξεκίνησεΠρέπει να ομολογήσω ότι νιώθω σαν τέρας
Νιώθω σαν τέρας!Νιώθω σαν τέρας!
Τη κρυφή μου πλευρά κρατώ κρυμμένη, φυλακισμένηΤην κρατώ σε κλουβί, αλλά δεν μπορώ να την ελέγξωΓιατί αν τον αφήσω να βγει θα με διαλύσει, σπάσειΓιατί δεν έρχεται κάποιος να με σώσει από αυτό;Κάντε το να τελειώσει!
Το νιώθω βαθιά μέσα μου, είναι κάτω από το δέρμαΠρέπει να ομολογήσω ότι νιώθω σαν τέραςΜισώ αυτό που έχω γίνει, ο εφιάλτης μόλις ξεκίνησεΠρέπει να ομολογήσω ότι νιώθω σαν τέραςΤο νιώθω βαθιά μέσα μου, είναι κάτω από το δέρμαΠρέπει να ομολογήσω ότι νιώθω σαν τέρας
Νιώθω σαν τέρας!Νιώθω σαν τέρας!
Κρύβεται στο σκοτάδι, τα δόντια του είναι κοφτερά σαν ξυράφιαΔεν υπάρχει διαφυγή για μέναθέλει τη ψυχή μου, θέλει τη καρδιά μουΚανείς δε με ακούει που ουρλιάζω, ίσως να είναι όνειρο,ίσως είναι μέσα μου(Σταματήστε αυτό το τέρας)
Το νιώθω βαθιά μέσα μου, είναι κάτω από το δέρμαΠρέπει να ομολογήσω ότι νιώθω σαν τέραςΜισώ αυτό που έχω γίνει, ο εφιάλτης μόλις ξεκίνησεΠρέπει να ομολογήσω ότι νιώθω σαν τέρας
Το νιώθω βαθιά μέσα μου, είναι κάτω από το δέρμαΠρέπει να ομολογήσω ότι νιώθω σαν τέραςΘα χάσω τον έλεγχο, είναι κάτι ριζικόΠρέπει να ομολογήσω ότι νιώθω σαν τέρας
Νιώθω σαν τέρας!Νιώθω σαν τέρας!Νιώθω σαν τέρας!Νιώθω σαν τέρας!
هیولا
من هیچوقت نمیذارم که تو طرف مخفی منو ببینیمن اونو تو قفس میذارم، ولی نمیتونم کنترلش کنمپس از من دور بمون، یه جانور خیلی زشتهمن خشمگینم و نمیتونم کنترلش کنم
روی دیوار ها، تو کمد، تو سالن خش میندازهاون بیدار میشه و من نمیتونم کنترلش کنمزیر تخت درون بدن من تو سر من پنهون میشهچرا هیچ کس نمیخواد بیاد و من از دست این نگه داره، تمومش کنه
در اعماق وجودم حسش میکنم، زیر پوستممن باید اعتراف کنم که مثل یه هیولا حس میکنماز اول ازینکه کابوسها شروع بشن متنفر بودممن باید اعتراف کنم که مثل یه هیولا حس میکنم
من، من مثل یه هیولا احساس میکنممن، من مثل یه هیولا احساس میکنم
طرف مخفیمو زیر قفل و کلید پنهان میکنمتو قفس نگهش میدارم ولی نمیتونم کنترلش کنمچون اگه اجازه بدم بیرون بیاد، منو به گریه میندازه، منو نابود میکنهچرا هیچ کس نمیخواد بیاد و من از دست این نگه داره، تمومش کنه
در اعماق وجودم حسش میکنم، زیر پوستممن باید اعتراف کنم که مثل یه هیولا حس میکنماز اول ازینکه کابوسها شروع بشن متنفر بودممن باید اعتراف کنم که مثل یه هیولا حس میکنم
در اعماق وجودم حسش میکنم، زیر پوستممن باید اعتراف کنم که مثل یه هیولا حس میکنممن، من مثل یه هیولا احساس میکنممن، من مثل یه هیولا احساس میکنم
توی تاریکی قایم میشه، دندون هاش مثله تیغ تیزههیچ راه فراری برای من نیست، اون روح منو میخواد، اون قلب منو میخوادهیچ کس نمیتونه صدای فریاد منو بشنوه، شایدم این یه خوابهشاید این درون منه، این هیولا رو نگهش دار
در اعماق وجودم حسش میکنم، زیر پوستممن باید اعتراف کنم که مثل یه هیولا حس میکنماز اول ازینکه کابوسها شروع بشن متنفر بودممن باید اعتراف کنم که مثل یه هیولا حس میکنم
در اعماق وجودم حسش میکنم، زیر پوستممن باید اعتراف کنم که مثل یه هیولا حس میکنممن کنترلم رو از دست دادم، اون یه چیز ریشه ایهمن باید اعتراف کنم که مثل یه هیولا حس میکنم
من، من مثل یه هیولا احساس میکنممن، من مثل یه هیولا احساس میکنممن، من مثل یه هیولا احساس میکنممن، من مثل یه هیولا احساس میکنم
Monstro
O lado secreto de mim Eu nunca te deixarei verEu mantenho ele enjaulado, mas eu não posso controlarEntão se afaste de mim A fera é horrendaEu sinto a raiva e eu não posso controlar
Está arranhando as paredes, No armário, nas salasIsso acorda e eu não consigo controlarEscondendo debaixo da cama, Em meu corpo, em minha cabeçaPorque ninguém vem e me salva disso, Faça isso acabar?
Eu sinto isso lá no fundo Está logo debaixo da peleEu devo confessar que eu me sinto como um MonstroEu odeio o que me tornei, O pesadelo apenas começouEu devo confessar que eu me sinto como um Monstro
Eu, eu me sinto como um MonstroEu, eu me sinto como um Monstro
Meu lado secreto eu mantenho Escondido atrás de chaves e cadeadosEu mantenho ele enjaulado, mas eu não posso controlarPorque se eu deixar ele sair Ele vai me arrebentar, me derrubarPorque ninguém vem e me salva disso, faça isso acabar?
Eu sinto isso lá no fundo, Está logo debaixo da peleEu devo confessar que eu me sinto como um MonstroEu odeio o que me tornei, O pesadelo apenas começouEu devo confessar que eu me sinto como um Monstro
Eu sinto isso lá no fundo, Está logo debaixo da peleEu devo confessar que eu me sinto como um MonstroEu, eu me sinto como um MonstroEu, eu me sinto como um Monstro
Está se escondendo no escuro, Seus dentes são afiados como laminasNão há saída pra mim, Ele quer minha alma, quer meu coraçãoNinguém pode me ouvir gritar, Talvez seja só um sonhoOu talvez esteja dentro de mim, Pare esse monstro!
Eu sinto isso lá no fundo, Está logo debaixo da peleEu devo confessar que eu me sinto como um MonstroEu odeio o que me tornei, O pesadelo apenas começouEu devo confessar que eu me sinto como um Monstro
Eu sinto isso lá no fundo, Está logo debaixo da peleEu devo confessar que eu me sinto como um MonstroEu tenho que perder o controle, Isso é algo radicalEu devo confessar que eu me sinto como um Monstro
Eu, eu me sinto como um MonstroEu, eu me sinto como um MonstroEu, eu me sinto como um MonstroEu, eu me sinto como um Monstro
Чудовиште
Тајну страну мене коју ти никад нисам дао да видишДржим у кавезу али не могу је котролисатиТако да буди даље од мене, звер је ружнаОсећам бес и не могу га држати
Гребе по зидовима, у ормару, у ходницимаПробудило се а не могу га контролисатиКрије се испод кревета, у мом телу, у мојој главиЗашто неко не дође и спаси ме од њега, направити му крај?
Осећам га дубоко у себи, испод коже јеМорам да признам да се осећам као чудовиштеМрзим шта сам постао, ноћна мора је тек почелаМорам да признам да се осећам као чудовиште
Ја, осећам се као чудовиштеЈа, осећам се као чудовиште
Моју тајну страну сам сакрио под кључемДржим је у кавезу али је не могу контролисатиЈер ако је пустим поцепаће ме, разбиће меЗашто неко не дође и спаси ме од њега, направити му крај?
Осећам га дубоко у себи, испод коже јеМорам да признам да се осећам као чудовиштеМрзим шта сам постао, ноћна мора је тек почелаМорам да признам да се осећам као чудовиште
Осећам га дубоко у себи, испод коже јеМорам да признам да се осећам као чудовиштеЈа, осећам се као чудовиштеЈа, осећам се као чудовиште
Скривено је у тами, зуби су му као оштар жилетНема излаза за мене, жели моју душу, моје срцеНико не може да чује мој врисак, можда је то само санМожда је то у мени, зауставите то чудовиште
Осећам га дубоко у себи, испод коже јеМорам да признам да се осећам као чудовиштеМрзим шта сам постао, ноћна мора је тек почелаМорам да признам да се осећам као чудовиште
Осећам га дубоко у себи, испод коже јеМорам да признам да се осећам као чудовиштеГубим контролу то је нешто радикалноМорам да признам да се осећам као чудовиште
Ја, осећам се као чудовиштеЈа, осећам се као чудовиштеЈа, осећам се као чудовиштеЈа, осећам се као чудовиште